What is the translation of " AS WELL AS THE IMPLEMENTATION " in Greek?

• καθώς και η εφαρμογή
• καθώς και η υλοποίηση
• καθώς και την εκτέλεση
• καθώς και την εφαρμογή
• καθώς και την υλοποίηση

Examples of using As well as the implementation in English and their translations into Greek

Its economic performance as well as the implementation of.
Οικονομική του απόδοση καθώς και την εκτέλεση της στρατηγικής.

Here you will find the information you need for mandatory certification products, such as product descriptions and corresponding implementation rules, as well as the implementation of national standards.
Εδώ θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζεστε για τα υποχρεωτικά προϊόντα πιστοποίησης, όπως οι περιγραφές προϊόντων και οι αντίστοιχοι κανόνες εφαρμογής, καθώς και η εφαρμογή των εθνικών προτύπων.

Economic performance as well as the implementation of its strategy.
Οικονομική του απόδοση καθώς και την εκτέλεση της στρατηγικής.

The firewall includes application filtering, IPS(Intrusion Prevention System), pre-emptive protection from internet viruses, as well as the implementation of security policies for network zones.
Το firewall περιλαμβάνει φιλτράρισμα εφαρμογών, IPS(Intrusion Prevention System), προληπτική προστασία έναντι δικτυακών ιών, καθώς και εφαρμογή πολιτικών ασφαλείας ανά περιοχή δικτύου(ζώνη).

Nomic performance as well as the implementation of its strategy and.
Απόδοση καθώς και την εκτέλεση της στρατηγικής του και την επίτευξη.

They reaffirmed their position supporting the preservation of the legitimate Libyan state institutions as well as the implementation of a comprehensive counter-terrorism strategy.
Επιβεβαίωσαν τη θέση τους να υποστηρίζουν τη διατήρηση των νόμιμων λιβυκών κρατικών φορέων, καθώς και την εφαρμογή μιας συνολικής στρατηγικής για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας.

The availability of collective redress mechanisms as well as the implementation of safeguards against the potential abuse of such mechanisms is still very unevenly distributed across the EU.
(24) Η διαθεσιμότητα μηχανισμών συλλογικής επανόρθωσης, καθώς και η υλοποίηση των εγγυήσεων κατά της ενδεχόμενης κατάχρησης τέτοιων μηχανισμών εξακολουθεί να είναι άνισα κατανεμημένη στην ΕΕ.

To reach these stated objectives, a significant hike in public spending on social programs(health, education, housing, social security) would be required as well as the implementation of a large scale public investment program.
Για να επιτύχει τους στόχους που παρουσιάζει, απαιτείται μια σημαντική αύξηση των δημόσιων δαπανών για κοινωνικά προγράμματα(υγείας, εκπαίδευσης, στέγασης, κοινωνικής ασφάλισης), καθώς και εφαρμογή ενός προγράμματος μεγάλης κλίμακας δημοσίων επενδύσεων.

The dispatch of newsletters or other promotional material, as well as the implementation of other promotions, provided that you have given us an appropriate consent.
Την αποστολή newsletter ή άλλου διαφημιστικού υλικού καθώς και την εκτέλεση άλλων διαφημιστικών δράσεων, με την προϋπόθεση πως μας έχετε δώσει τη σχετική συγκατάθεση.

From 2000 until 2006, Christeas held the position of Finance& Information Systems Director at Papastratos, being responsible for the implementation of the acquisition of Papastratos by Phillip Morris, the integration of Papastratos' corporate structure with Phillip Morris Hellas, as well as the implementation of SAP R/3.
Από το 2000 έως το 2006, ήταν διευθυντής Οικονομικών Υπηρεσιών και Συστημάτων Πληροφορικής στην εταιρεία«Παπαστράτος», έχοντας υπό την ευθύνη του το project της εξαγοράς της«Παπαστράτος» από την«Phillip Morris», την ενοποίηση της εταιρικής δομής της«Παπαστράτος» με την«Phillip Morris Hellas», καθώς και την υλοποίηση του προγράμματος SAP R/3 στην εταιρεία.

This includes completing the procurement planning as well as the implementation of the procurement exercise in relation to.
Η ευθύνη αυτή περιλαμβάνει την ολοκλήρωση του προγραμματισμού, καθώς και την υλοποίηση της διαδικασίας σύναψης της συγκεκριμένης σύμβασης.

The sale of our banking operations in Romania represents another major step towards the timely execution of the Group's restructuring plan commitments, as those agreed with the Directorate General of Competition of the European Commission, as well as the implementation of the strategic plan of the Group,“Agenda 2020”.
Η πώληση των τραπεζικών δραστηριοτήτων μας στη Ρουμανία αποτελεί ένα ακόμα σημαντικό βήμα προς την απρόσκοπτη υλοποίηση των δεσμεύσεων του Ομίλου για το Σχέδιο Αναδιάρθρωσης, όπως συμφωνήθηκε με τη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καθώς και την εφαρμογή του στρατηγικού σχεδίου του Ομίλου,«Ατζέντα 2020».

The main goal is the total management of buildings or installations, as well as the implementation of guaranteed-small or large scale- energy saving interventions.
Απώτερος στόχος είναι η ολοκληρωμένη διαχείριση κτιρίων και εγκαταστάσεων, καθώς και η εφαρμογή εγγυημένων παρεμβατικών ενεργειών εξοικονόμησης ενέργειας, μικρής ή μεγάλης κλίμακας.

(32) In view of the collective achievement of the objectives of the five dimensions of the Energy Union Strategy, in particular the creation of a fully functional and resilient Energy Union, it will be essential for the Commission to assess draft national plans as well as the implementation of notified national plans by means of progress reports.
(32) Ενόψει της συλλογικής επίτευξης των στόχων των πέντε διαστάσεων της στρατηγικής για την Ενεργειακή Ένωση, ιδίως η δημιουργία μιας πλήρως λειτουργικής και ανθεκτικής Ενεργειακής Ένωσης, είναι ουσιαστικό η Επιτροπή να αξιολογεί προτάσεις εθνικών σχεδίων καθώς και την εφαρμογή των κοινοποιηθέντων εθνικών σχεδίων, με βάση εκθέσεις προόδου.

The Slovenian Presidency will also strive to improve cooperation as well as the implementation of appropriate decisions in various environmental agreements at national and regional levels.
Σλοβενική Προεδρία θα προσπαθήσει επίσης να βελτιώσει τη συνεργασία καθώς και την εφαρμογή των κατάλληλων αποφάσεων σε διάφορες περιβαλλοντικές συμφωνίες σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο.

This includes the fulfilment of Turkey's obligations under the Association Agreement and under its Additional Protocol, full implementation of which will be evaluated in 2006 as agreed in the Declaration of the European Community and its Member States of 21 September 2005, as well as the implementation of the revised Accession Partnership.
Σε αυτές συγκαταλέγονται η εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Τουρκίας δυνάμει της Συμφωνίας Σύνδεσης και του προσθέτου Πρωτοκόλλου της, η ολοσχερής τήρηση των οποίων θα αξιολογηθεί το 2006, όπως έχει συμφωνηθεί στη Δήλωση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της 21ης Σεπτεμβρίου 2005, καθώς και η εφαρμογή της αναθεωρημένης Εταιρικής Σχέσης.

These features facilitate process and quality standardization as well as the implementation of Good Manufacturing Practices(GMP).
Τα χαρακτηριστικά αυτά διευκολύνουν τη διαδικασία και την ποιότητα της τυποποίησης, καθώς και την εφαρμογή των ορθών πρακτικών κατασκευής(GMP).

The innovative SAP HANA® database, as well as the implementation of SAP® ERP and SAP® BusinessObjects™ Lumira solutions, was the ideal combination to successfully meet all the important criteria set by the Group's management.
Η καινοτόμος βάση δεδομένων SAP HANA®, καθώς και η υλοποίηση πληροφοριακών λύσεων SAP® ERP και SAP® BusinessObjects ™ Lumira, ήταν ο ιδανικός συνδυασμός για την επιτυχή ικανοποίηση όλων των σημαντικών κριτηρίων που θέτει η διοίκηση του Ομίλου.

The EU actively supports the UN Global Counter Terrorism Strategy, as well as the implementation of relevant UN Security Council Resolutions.
Η ΕΕ υποστηρίζει ενεργά την παγκόσμια αντιτρομοκρατική στρατηγική των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και την εφαρμογή των σχετικών αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

The eastern part of the European Union requires substantial investment in railway transport to be able to maintain and modernise the existing infrastructure and develop it. The extension of priority projects 6 and 17 to Bucharest and Constanţa, the construction of a rail corridor for freight transport on this route, as well as the implementation of the ERTMS, should become priority TEN-T projects.
Το ανατολικό τμήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει ανάγκη από σημαντικές επενδύσεις στις σιδηροδρομικές μεταφορές για να μπορέσει να συντηρήσει και να εκσυγχρονίσει την υπάρχουσα υποδομή και να την αναπτύξει." επέκταση των έργων προτεραιότητας 6 και 17 ως το Βουκουρέστι και την Κωστάντζα, η κατασκευή σιδηροδρομικού διαδρόμου εμπορευματικών μεταφορών στη διαδρομή αυτή, καθώς και η υλοποίηση του ERTMS πρέπει να γίνουν έργα προτεραιότητας των ΔΕΔ-Μ.

The same way, the governmental changes will be effected gradually, as well as the implementation of the other regulations in accordance to the NESARA treaty in the economical and political sector.
Ομοίως οι αλλαγές κυβερνήσεων θα γίνονται σταδιακά, καθώς και η εφαρμογή των λοιπών ρυθμίσεων που προβλέπει η συνθήκη της NEGARA στον οικονομικό και πολιτικό τομέα.

I believe the basis of the EU waste policy should be the protection of the environment and not to facilitate the trade of waste. The'polluter pays' principle, the principle of producer responsibility in the EU waste legislation as well as the implementation of concrete targets for prevention are important aspects of this report that I favour.
Φρονώ ότι η βάση της κοινοτικής πολιτικής για τα απορρίμματα πρέπει να είναι η προστασία του περιβάλλοντος και όχι η διευκόλυνση της εμπορίας αποβλήτων." αρχή"ο ρυπαίνων πληρώνει", η αρχή της ευθύνης του παραγωγού στην κοινοτική νομοθεσία για τα απόβλητα, καθώς και η εφαρμογή συγκεκριμένων στόχων όσον αφορά την πρόληψη είναι σημαντικές πτυχές αυτής της έκθεσης, τις οποίες στηρίζω.

The report shows that the availability of collective redress mechanisms as well as the implementation of safeguards against the potential abuse of such mechanisms is still not consistent across the EU.
(24) Η διαθεσιμότητα μηχανισμών συλλογικής επανόρθωσης, καθώς και η υλοποίηση των εγγυήσεων κατά της ενδεχόμενης κατάχρησης τέτοιων μηχανισμών εξακολουθεί να είναι άνισα κατανεμημένη στην ΕΕ.

The implementation of Community directives on security in Ports and along the supply chain that is already at a good level, as well as the implementation of the directive on transparency in the operation of port services.
Στην εφαρμογή των κοινοτικών οδηγιών που αφορούν στην ασφάλεια εντός των Λιμένων, αλλά και κατά μήκος της εφοδιαστικής αλυσίδας που βρίσκεται ήδη σε καλό επίπεδο, καθώς και την εφαρμογή της οδηγίας που αφορά την διαφάνεια στην λειτουργία των υπηρεσιών των λιμένων.

The innovativeness of the Company's culture as well as the implementation of a large-scale investment programme, allow VIANEX to creatively plan for new strategic alliances of international orientation.
Η καινοτομία, που βρίσκεται στην κουλτούρα της εταιρείας, καθώς και η υλοποίηση μεγάλης κλίμακας προγράμματος επενδύσεων, επιτρέπει στη ΒΙΑΝΕΞ να σχεδιάζει δημιουργικά νέες στρατηγικές συμμαχίες διεθνούς προσανατολισμού».

At the first level, an automation system is built which undertakes the interconnection with electromechanical devices at a low electrical level, as well as the implementation of the control algorithms, for the systems required lighting, ventilation, etc.
Σε πρώτο επίπεδο δομείται ένα σύστημα αυτοματισμού το οποίο αναλαμβάνει τη διασύνδεση με τις ηλεκτρομηχανολογικές διατάξεις σε χαμηλό ηλεκτρολογικό επίπεδο, καθώς και την υλοποίηση των αλγορίθμων ελέγχου, για όσα συστήματα απαιτείται φωτισμός, αερισμός, κ. λπ.

The promotion of equality between the sexes as well as the implementation of measures to eliminate the social exclusion of sensitive social groups constitute the basic philosophy of Government policy.
Η προώθηση της ισότητας μεταξύ των φύλων, καθώς και η εφαρμογή μέτρων για απομάκρυνση του ενδεχόμενου του κοινωνικού αποκλεισμού ευαίσθητων κοινωνικών ομάδων, αποτελεί βασική φιλοσοφία της Κυβερνητικής πολιτικής.

The revolution has been characterized by the prominent role played by women both on the battlefield and within the newly formed political system, as well as the implementation of democratic confederalism, a form of grassroots democracy based on local assemblies.
Η επανάσταση χαρακτηρίστηκε από τον εξέχοντα ρόλο που έπαιξαν οι γυναίκες τόσο στο πεδίο της μάχης όσο και στο νεοσυσταθέν πολιτικό σύστημα, καθώς και στην εφαρμογή του δημοκρατικού συνομοσπονδισμού, μιας δημοκρατικής βάσης βασισμένης στις τοπικές συνελεύσεις και την άμεση δημοκρατία.

The objective of AMIF is to contribute to the effective management of migration flows, as well as the implementation, strengthening and development of a common Union approach to asylum and immigration.
Στόχος του ΤΑΜΕ είναι να συμβάλλει στην αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών, καθώς και στην εφαρμογή, ενίσχυση και ανάπτυξη κοινής προσέγγισης εντός της Ένωσης όσον αφορά το άσυλο και τη μετανάστευση.

Therefore, it will have the capacities to base the choice of educational models, the selection of learning strategies, the determination of learning resources, as well as the implementation of evaluation mechanisms for the design of learning experiences in virtual environments.
Ως εκ τούτου, θα έχει τις ικανότητες να βασίσει την επιλογή των εκπαιδευτικών μοντέλων, την επιλογή στρατηγικών μάθησης, τον προσδιορισμό των πόρων μάθησης, καθώς και την εφαρμογή μηχανισμών αξιολόγησης για το σχεδιασμό των μαθησιακών εμπειριών σε εικονικά περιβάλλοντα…[-].