What is the translation of " AS WELL AS THE IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• а також реалізація
• а також виконання
• а також здійснення
• а також впровадження
• а також реалізації
• а також реалізацію
• а також втілення

Examples of using As well as the implementation in English and their translations into Ukrainian

Raising issues of ownership and media concentration, as well as the implementation of regulatory safeguards.
Висвітлюючи регулювання медіа-власності та її концентрації, а також впровадження регуляторних запобіжників.

The individualization of a living space, as well as the implementation of the customer's ideas, are some of the main tasks of the Domberg factory.
Індивідуалізація житлового простору, а також реалізація ідей замовника- одні з основних завдань, які ставить перед собою фабрика Domberg.

And the final step- the purchase of all necessary materials and furniture as well as the implementation of the turnkey project.
І заключний крок-закупка всіх необхідних матеріалів та меблів, а також реалізація проекту під ключ.

We rent of buses and minibuses to transport passengers, as well as the implementation of a transfer from the railway stations and airports, tours all routes and distances and other types of tours in Europe and the CIS.
У нас можлива оренда автобусів і мікроавтобусів для перевезень пасажирів, а також здійснення трансферу з вокзалів і аеропортів, екскурсій будь-яких маршрутів і відстаней та інших видів туристичних поїздок по країнах Європи та СНД.

By shedding light on the regulation of media ownership and concentration, as well as the implementation of regulatory safeguards.
Висвітлюючи регулювання медіа-власності та її концентрації, а також впровадження регуляторних запобіжників.

The preparation and implementation of infrastructure projects, as well as the implementation of a new model of the market, which took place at the time of Mr. Chadim's work at GAZ-SYSTEM, allowed the Polish market to open new supply routes.
Підготовка та виконання інфраструктурних проектів, а також втілення нової моделі ринку, яке відбулося на час роботи пана Чадам в компанії«GAZ-SYSTEM», дозволили відкрити польському ринку нові напрямки поставок.

Representatives of the governments of two countries will discuss ways to improve cooperation, as well as the implementation of the road map"Ukraine-China: Silk Road".
Представники Урядів обох країн обговорюватимуть шляхи покращення співробітництва, а також реалізацію дорожньої карти"Україна-КНР: Шовковий шлях".

These symptoms require control over them using a specific type of medications, as well as the implementation of the rehabilitation measures of the scale and appropriate treatment in other embodiments of its realization.
Перераховані симптоми вимагають контролю над ними з використанням конкретного типу медпрепаратів, а також впровадження заходів реабілітаційного масштабу і відповідного лікування в інших варіантах його реалізації.

The participants in particular discussed the ratification of the Association Agreement between Ukraine and the EU, as well as the implementation of reforms in our country.
Учасники зустрічі, зокрема, обговорили ратифікацію Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, а також впровадження реформ у нашій державі.

The main purpose of electronic voting technologies is the realization by a person of his will, as well as the implementation of the process of counting votes, without the intervention of intermediaries that may affect the result(maliciously, or under the influence of the human factor).
Основним призначенням електронних технологій голосування є здійснення людиною свого волевиявлення, а також здійснення процесу підрахунку голосів, без втручання посередників, що можуть вплинути на результат(зловмисно, або під вливом людського фактору).

Investments increased due to higher commercial and residential construction, larger government financing of infrastructural projects as well as the implementation of delayed modernisation projects.
Інвестиції збільшились через вище житлове і комерційне будівництво, більше бюджетне фінансування інфраструктурних проектів, а також запровадження проектів з модернізації.

There is no remembering, there is a message search in books and Internet, as well as the implementation of various projects or installations, you need to use knowledge from many fields.
Тут немає запам'ятовування, є пошук повідомлень в книгах та Інтернеті, а також виконання різних проектів або інсталяцій, для чого вам потрібно використовувати знання з багатьох областей.

During the negotiations, the parties agreed on the existence of significant prospects for further increase in the volume of US-China trade, as well as the implementation of joint economic projects.
В ході переговорів сторони дійшли згоди щодо існування значних перспектив у подальшому нарощуванні обсягів американсько-китайської торгівлі, а також реалізації спільних економічних проектів.

Transfer of the best business practices in the context of European integration, as well as the implementation by the business sector of opportunities for European integration in partner countries;
Передача найкращої ділової практики в контексті європейської інтеграції, а також реалізація бізнес-сектором можливостей європейської інтеграції в країнах-партнерах;

In the future monthly Skype meetings will be held between young people to discuss interesting topics related to the cultural and political life of the country as well as the implementation of joint social projects.
В подальшому між молоддю плануються щомісячні скап-зустрічі для обговорення цікавих тем, що стосуються культурного та політичного життя країни, а також реалізація спільних соціальних проектів.

All this creates the basis for strengthening the international positions and authority of the People's Republic of China, as well as the implementation of the“global economic offensive” through the implementation of the strategic initiative“The Belt and Road”, as well as other projects.
Все це створює підґрунтя для зміцнення міжнародних позицій та авторитету КНР, а також здійснення«глобального економічного наступу» шляхом реалізації стратегічної ініціативи«Пояс і шлях», а також інших проектів.

Participants in the meeting will discuss the issues related to the long-term adaptation of the alliance, strengthening defense and deterrence capabilities, as well as the implementation of a response plan.
Учасники зустрічі мають намір обговорити питання, що стосуються довгострокової адаптація альянсу, посилення оборонних можливостей і здібностей стримування, а також реалізацію плану реагування.

The Forest Song” concerning the flora and fauna of the Polissya Region, as well as the implementation of joint environmental projects.
Лісова пісня» щодо флори і фауни Поліського краю, а також реалізація спільних екологічних проектів.

The leaders of the EU and Ukraine discussed the Ukrainian presidential elections which will take place on 17 January 2010, as well as the implementation of Ukraine's on-going reform agenda.
Лідери України та ЄС обговорили президентські вибори в Україні, які відбудуться 17 січня 2010 р., а також виконання поточного порядку денного реформ в Україні.

Old sample cells are bulky and inconvenient in terms of their content clean, as well as the implementation of the process of animal nutrition.
Клітини старого зразка громіздкі і незручні в плані змісту їх в чистоті, а також здійсненні процесу годування тварин.

Our specialists will assist with selection and preparation of optimal raw materials in the development or expansion of the product assortment, as well as the implementation of new technologies in your production.
Наші фахівці нададуть допомогу в підборі й підготовці оптимальної сировини для розробки або розширенні асортименту, а також впровадженні нових технологій на вашому виробництві.

We expect to see clear steps of their implementation in their programs, as well as the implementation of these requirements in the near future.
Ми розраховуємо побачити чіткі кроки щодо їх виконання у їхніх програмах, а також втілення цих вимог у близькому майбутньому.

The Chairman-in-office is the Minister of Foreign Affairs who coordinates all activities carried out within the framework of the BSEC and ensures the proper conduct of the BSEC proceedings as well as the implementation of the Resolutions and Decisions adopted.
Міністр закордонних справ країни, що головує, координує всю діяльність, яка ведеться в рамках ЧЕС, забезпечує належне дотримання правил процедури, а також виконання прийнятих резолюцій і рішень.

Initiating changes, informative and technical support of reform of public administration, as well as the implementation of technological innovations in the state management system.
Ініціювання змін, змістове й технічне супроводження реформи державного управління, а також впровадження технологічних інновацій у систему управління державою.

A positive impact on the rating of bank deposit reliability may have the following: reduced dependence on the financial condition of the Bank's major borrowers, reduced concentration of the resource base by creditors, as well as the implementation of the main directions of the Bank's development strategy.
Позитивно на кредитні рейтинги можуть вплинути: зниження залежності від фінансового стану основних позичальників, зниження концентрації ресурсної бази за кредиторами, а також реалізація основних напрямів стратегії розвитку Банку.

The goal of the cooperation, as noted in the document, is the creation of a single navigation and information space, as well as the implementation in the regions of tools to improve the level of road safety.
Метою співпраці, як зазначено в документі, є створення єдиного навігаційного та інформаційного простору, а також реалізація в регіонах інструментів для підвищення рівня безпеки дорожнього руху.

The Chairmanship-in-Office coordinates all activities carried out within the framework of BSEC and ensures the proper conduct of the BSEC proceedings as well as the implementation of the Resolutions and Decisions adopted.
Діючий голова координує всю діяльність у рамках ЧЕС та забезпечує належне проведення заходів ЧЕС, а також виконання прийнятих резолюцій і рішень.

The Chairmanship-in-Office coordinates all activities carried out within the framework of BSEC and ensures the proper conduct of the BSEC proceedings as well as the implementation of the Resolutions and Decisions adopted.
Що головує, координує всю діяльність, яка ведеться в рамках ЧЕС, забезпечує належне дотримання правил процедури, а також виконання прийнятих резолюцій і рішень.

One of the tasks of the BEM is to improve the legal framework for the development of eMobility as a sustainable, future-oriented and intermodal mobility concept as well as the implementation of equal opportunities in the transition to electric mobility.
Одним із завдань БЕМ є вдосконалення нормативно-правової бази для розвитку електронної мобільності як стійкої, орієнтованої на майбутнє та інтермодальної концепції мобільності, а також реалізація рівних можливостей при переході до електричної мобільності.

Specialists of the company were responsible for the following tasks completion: fiscal accounting, bookkeeping, personnel records automation, payroll according to the national standards as well as the implementation of the settings for the Ukrainian reporting consolidation and converting according to IFRS.
На плечі фахівців компанії були покладені завдання з автоматизації податкової звітності, кадрового та бухгалтерського обліку, розрахунок заробітної плати згідно з національними стандартами, а також реалізація налаштувань, що відповідають за консолідацію і конвертацію української звітності за стандартами МСФЗ.