What is the translation of " AS WELL AS THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• a także wdrożenie
• jak również wdrażanie
• także realizacji
• a także wykonywania

Examples of using As well as the implementation in English and their translations into Polish

Established use cases, as well as the implementation of regulated products that came from other regions of Russia.
Ustalone przypadki użycia, jak również wdrożenie produktów regulowanych, które pochodzą z innych regionów Rosji.

The Company has been honoured with many awards and distinctions for its business activities, management, as well as the implementation of ecological solutions.
Spółka uzyskała liczne nagrody i wyróżnienia w zakresie prowadzonej działalności, zarządzania, a także wdrażania ekologicznych rozwiązań.

Controls may involve various checks, as well as the implementation of any policies and procedures to achieve the objectives described in the first sentence;
Kontrole mogą prowadzić do różnych weryfikacji, a także wdrożenia wszelkich polityk i procedur prowadzących do osiągnięcia opisanych w pierwszym zdaniu celów;

DE Madam President, Commissioner, I think this disaster demonstrates quite clearly once again how important European legislation is, as well as the implementation and monitoring of this legislation.
DE Pani przewodnicząca, pani komisarz! Uważam, że ta awaria pokazuje jeszcze raz dość jasno, jak ważny jest europejski dorobek prawny, jak również wdrażanie i monitorowanie stosowania prawa.

Additional investments in the hot tube mill as well as the implementation of the staff reduction programme must take place;
Muszą zostać dokonane dodatkowe inwestycje w walcowni gorącej rur, jak również realizacja programu redukcji zatrudnienia.

By virtue of its role as guardian of the Treaty, the Commission monitors Member States' transposition and implementation of directives as well as the implementation of directly applicable rules.
Ze względu na swoją rolę organu stojącego na straży Traktatu Komisja monitoruje transponowanie i wdrażanie dyrektyw przez państwa członkowskie, a także wdrażanie bezpośrednio stosowanych przepisów.

Improved security conditions, as well as the implementation of national development strategies, continue to be essential to restoring confidence among economic actors and investors.
Poprawa warunków bezpieczeństwa oraz realizacja krajowych strategii rozwoju nadal mają zasadnicze znaczenie dla przywrócenia poczucia pewności wśród podmiotów gospodarczych i inwestorów.

The implementation of industrial, residential, civil and civil engineering structures as well as the implementation of simple buildings and subdeliveries for listed buildings.
Realizacja przemysłowych, mieszkalnych, cywilnych i obywatelskich struktur, a także wykonywania prostych wzorów i subdeliveries dla budownictwa.

Points 2, 3 and 4 should be included and point 2 developed by specifying that the COSME programme will, in particular, support those measures that help ensure the participation of SMEs and microenterprises in the European standardisation process of formulating and adapting European standards and requirements as well as the implementation of these standards at enterprises.
Należy zachować ustępy 2, 3 i 4 oraz uzupełnić ustęp 2, precyzując, iż program COSME będzie wspierał przede wszystkim środki propagujące udział MŚP i mikroprzedsiębiorstw w procesie opracowywania i dostosowywania norm i wymogów europejskich, jak też w ich realizacji w przedsiębiorstwach.

It is also necessary to participate in the replacement of mechanical parts of the machine, as well as the implementation of unscheduled maintenance after repairs and commissioning.
Konieczne jest również uczestnictwo w wymianie mechanicznych części maszyny, a także wdrożenie nieplanowanej konserwacji po naprawach i uruchomieniu.

National policies and measures planned to support the achievement of the agreed EU-level energy efficiency target of at least 27%(to be reviewed by 2020 with a view to 30%) taking into account the expected energy savings from these policies and measures as well as the implementation of existing EU legislation.
Krajowa polityka i środki, które mają przyczynić się do osiągnięcia uzgodnionego unijnego celu w zakresie efektywności energetycznej na poziomie co najmniej 27%(do 2020 r. zostanie on poddany przeglądowi w celu ewentualnego podniesienia go do 30%), z uwzględnieniem prognozowanych oszczędności energii wynikających z realizacji tej polityki i środków, jak również wdrażania obowiązującego prawodawstwa UE.

Firms that provide the implementation of industrial, residential, civil and civil engineering structures as well as the implementation of simple buildings and subdeliveries for listed buildings in Slovakia.
Firmy, które oferują realizacja przemysłowych, mieszkalnych, cywilnych i obywatelskich struktur, a także wykonywania prostych wzorów i subdeliveries dla budownictwa w Słowacji.

Apart from the international commitments the third country or international organisation has entered into, the Commission should take account of obligations arising from the third country's or international organisation's participation in multilateral or regional systems in particular in relation to the protection of personal data, as well as the implementation of such obligations.
Pozazobowiązaniami międzynarodowymipaństwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, Komisja powinna brać pod uwagę obowiązki wynikające z udziału państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej w systemach wielostronnych lub regionalnych, w szczególności w odniesieniu do ochrony danych osobowych, a także realizację takich obowiązków.

Participation in the Initiative"Regions for Economic Change" is permitted under this priority axis as well as the implementation of activities relating to the outcomes of the Initiative.
W ramach tej osi priorytetowej możliwe jest uczestnictwo w inicjatywie„Regiony na rzecz zmian gospodarczych”, jak również wdrażanie działań dotyczących rezultatów tej inicjatywy.

Introduction These devices are designed to control the work, as well as the implementation of controls for radio and television transmitters in RTV relay stations within the scope of remote monitoring systems of these stations implemented by Mikronika.
PMR-10x- Przełącznik modulacji radiowej Wprowadzenie Urządzenia te są przeznaczone do kontroli pracy, a także realizacji sterowań dla nadajników radiowo-telewizyjnych w stacjach przekaźnikowych RTV w zakresie realizowanych przez Mikronikę zdalnych systemów nadzoru tych stacji.

This has enabled the incorporation of new situational video detection tools using analytical information generated by VMDA, as well as the implementation of the new Forensic Search technology.
Dzięki niemu możliwe stało się wprowadzenie nowych narzędzi do badania nagrań wideo, za pomocą analizy informacji generowanych przez VMDA, oraz wdrożenie nowej technologii Forensic Search.

In this respect, the Council(ECOFIN) STRESSES the necessity to further strengthen domestic policies as well as the implementation of the EU policy frameworks and its prudential elements, re-energise structural reform efforts in line with the Lisbon Strategy, improve financial supervision and strengthen the effectiveness of multilateral surveillance and economic coordination at EU-level.
W związku z tym Rada(ECOFIN) PODKREŚLA, że konieczne jest dalsze wzmacnianie polityk krajowych, a także wdrożenie ram politycznych UE i jej elementów o charakterze ostrożnościowym; należy także przyspieszyć reformy strukturalne zgodne ze strategią lizbońską, usprawnić nadzór finansowy oraz zwiększyć skuteczność nadzoru wielostronnego i koordynacji gospodarczej na poziomie UE.

The goal of the cooperation, as noted in the document, is the creation of a single navigation and information space, as well as the implementation in the regions of tools to improve the level of road safety.
Celem współpracy, jak zauważono w dokumencie, jest stworzenie pojedynczej przestrzeni nawigacyjnej i informacyjnej, a także wdrożenie w regionach narzędzi do poprawy poziomu bezpieczeństwa na drogach.

This includes the fulfilment of Turkey's obligations under the Association Agreement and under its Additional Protocol, full implementation of which will be evaluated in 2006 as agreed in the Declaration of the European Community and its Member States of 21 September 2005, as well as the implementation of the revised Accession Partnership.
Obejmuje to wypełnienie przez Turcję zobowiązań wynikających z umowy o stowarzyszeniu oraz z protokołu dodatkowego do tej umowy, którego pełna realizacja zostanie poddana ocenie w 2006 r., jak uzgodniono w oświadczeniu Wspólnoty Europejskiej i jej państw członkowskich z dnia 21 września 2005 r., podobnie jak realizacja zmienionego partnerstwa dla członkostwa.

Michał Skowronek is responsible for the development of the cashless payments acceptance network, as well as the implementation of innovative payment solutions in the countries of Central and Eastern Europe.
Obecnie odpowiada za rozwój sieci akceptacji płatności bezgotówkowych, a także wdrażanie innowacyjnych metod płatniczych na rynkach centralnej i wschodniej Europy.

Thirdly, although the Commission has committed itself to looking into extending the directive's scope of application to biocides, such a decision requires careful study, as well as the implementation of certain aspects of the directive on pesticides.
Po trzecie, chociaż Komisja zobowiązała się do zbadania możliwości rozszerzenia zakresu dyrektywy w dziedzinie stosowania środków biobójczych, taka decyzja wymaga szczegółowej analizy oraz wdrożenia pewnych aspektów dyrektywy w sprawie pestycydów.

The implementation of more transparent recruitment procedures of civil servants, as well as the implementation of the public administration reform and public financial management reform strategies have continued.
Kontynuowane jest wdrażanie bardziej przejrzystych procedur rekrutacji urzędników służby cywilnej, a także wprowadzanie strategii reformy administracji publicznej i strategii reformy zarządzania finansami publicznymi.

National Road Construction Program for the years 2014-2023(with a perspective until 2025)- ensuring the completion of the most important routes of expressways and motorways as well as bypasses, as well as the implementation of investment measures to improve road safety.
Program Budowy Dróg Krajowych na lata 2014-2023(z perspektywą do 2025 r.)- zapewniający dokończenie budowy najważniejszych ciągów dróg ekspresowych i autostrad oraz obwodnic, a także realizację działań inwestycyjnych poprawiających bezpieczeństwo ruchu drogowego.

Each of them implements a different project but all of them concern front and back office related to granting and execution of loans as well as the implementation of functionalities required by the regulatory authorities- which is very important for our client.
Zakres prac obejmuje front i back-office związany z udzielaniem i realizacją pożyczek, a także realizację funkcjonalności wymaganych przez organy regulacyjne- co jest bardzo istotne dla naszego klienta.

Only one further option for change was identified was the creation of a Blue Book or European VAT commentary, clarifying the definitions, interpreting the exemption and its scope as well as the implementation and application of ECJ case law.
Jedyną inną możliwością zmian, jaka została wymieniona, jest stworzenie Niebieskiej Księgi lub europejskiego komentarza w sprawie VAT, precyzującego definicje, dostarczającego interpretacji pojęcia zwolnienia i jego zakresu, jak również wdrożenie i stosowanie orzecznictwa Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości.

Central aspects include a proper institutional setup at domestic level, including sound fiscal frameworks, as well as the implementation of existing EU policy framework, such as the Single Market, the Stability and Growth Pact and the Lisbon Strategy.
Główne ich aspekty obejmują odpowiednią strukturę instytucjonalną na szczeblu krajowym, w tym należyte zasady budżetowe, a także wdrożenie istniejących ram politycznych UE, takich jak jednolity rynek, pakt stabilności i wzrostu oraz strategia lizbońska.

It is necessary to establish objective procedures to monitor the specific emissions of CO2 from new passenger cars sold throughout the Community in order to verify the effectiveness of the Community strategy, as referred to in the Commission communication of 20 December 1995, as well as the implementation of commitments formally undertaken by car manufacturers' organisations.
Należy ustanowić obiektywne procedury w celu monitorowania indywidualnych poziomów emisji CO2 z nowych samochodów osobowych sprzedawanych na terenie Wspólnoty w celu weryfikacji skuteczności strategii Wspólnoty, o której mowa w komunikacji Komisji z dnia 20 grudnia 1995 r., jak również realizacji zobowiązań formalnie podjętych przez organizacje producentów samochodów.

The needs created by recent economic developments such as projects for an electricity"supergrid" in the North Sea, as well as the implementation of EU legislation, e.g. the spatial distribution measures within the MSFD, make such cooperation necessary.
Potrzeby wynikające z ostatnich zmian gospodarczych, takie jak projekty dotyczące„super” sieci przesyłowej na Morzu Północnym, a także wdrożenie prawodawstwa unijnego, np. środki podziału przestrzennego w ramach DRSM, czynią taką współpracę niezbędną.

Clarifying the rules on Executive Agencies(Article 68): they shall receive an annual contribution; their director acts as authorising officer by delegation when implementing operational appropriations; the delegation of an operational programme to an executive agency may include pilot projects and preparatory actions as well as the implementation of administrative expenditure in order to achieve synergies and economies of scale.
Doprecyzowanie przepisów dotyczących agencji wykonawczych(art. 68): otrzymują one roczny wkład; dyrektor agencji wykonawczej działa jako delegowany urzędnik zatwierdzający przy wdrażaniu środków operacyjnych; przekazanie programu operacyjnego agencji wykonawczej może obejmować projekty pilotażowe i działania przygotowawcze, a także wykonywanie wydatków administracyjnych w celu osiągnięcia synergii i korzyści skali.

During the talks it was emphasized the wide perception of innovation in the field of applied technologies, as well as the implementation of new products successfully conquering the European market.
W czasie rozmów podkreślano szerokie postrzeganie innowacji w zakresie stosowanych technologii, jak również wdrażaniu nowych produktów z powodzeniem podbijających rynek europejski.

How to use "as well as the implementation" in a sentence

Kitts Government, as well as the implementation of a new immigration application system for the St.

The same kind of question applies to the functional details, as well as the implementation approach.

According to Gilberg, CMS is open to modifying this requirement as well as the implementation date.

You will be responsible for the P&L as well as the implementation of the sales strategy.

Specific tasks require competent advice, expedient concepts as well as the implementation of the best methods.

The monitoring assesses legislative, scientific and educational questions as well as the implementation of doping control.

For each of these provisions, we discuss the actual policy as well as the implementation (i.e.

Also microservices allow for decentralized decisions for technologies as well as the implementation of domain logic.

The theoretical framework as well as the implementation aspects of the descriptor are discussed in detail.

They lead policymaking as well as the implementation of various programmes and schemes of the Department.