What is the translation of " AUTOMATIC APPLICATION " in Greek?

• αυτόματη εφαρμογή
• αυτοματοποιημένη εφαρμογή

Examples of using Automatic application in English and their translations into Greek

Time zone(automatic application).
Ζώνη ώρας(αυτόματη εφαρμογή).

Automatic application of the UV glue.
Αυτοματοποιημένη εφαρμογή κόλλας UV.

Automatic ultraviolet laser marking machine: automatic application system.
Αυτόματη μηχανή σήμανσης υπεριωδών λέιζερ: αυτόματο σύστημα εφαρμογής.

Suited for the fully automatic application with external thermostat or timer switch.
Κατάλληλος για πλήρως αυτόματη χρήση με εξωτερικό θερμοστάτη ή χρονοδιακόπτη.

The website will not be able to know whether you are human or an automatic application which publishes spam.
Η ιστοσελίδα δεν μπορεί να γνωρίζει αν είστε ένας άνθρωπος ή μια αυτοματοποιημένη εφαρμογή που δημοσιεύει το spam.

Automatic application of the selected algorithm, plus a step-by-step wizard with nine options for operations.
Αυτόματη εφαρμογή του επιλεγμένου αλγορίθμου, συν έναν οδηγό βήμα προς βήμα με εννέα επιλογές για λειτουργίες.

Most packages web hosting, provide automatic application installation system: the Installatron!
Στα περισσότερα πακέτα web hosting, παρέχουμε σύστημα αυτόματης εγκατάστασης εφαρμογών: Το Installatron!

Session cookies to guarantee that the users who write comments in the blog are humans and not automatic applications.
Τα cookies περιόδου λειτουργίας, να διασφαλιστεί ότι οι χρήστες που γράφουν σχόλια σχετικά με το blog είναι ανθρώπινα και όχι αυτοματοποιημένες εφαρμογές.

A judicial decision in one Member State must have automatic application across the whole of the Union.
Δικαστική απόφαση που εκδίδεται σε ένα κράτος μέλος πρέπει να έχει αυτόματη εφαρμογή σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

I believe that the automatic application of Pinckney to a case in which the damage is‘delocalised' may prove to be impracticable.
Φρονώ ότι η αυτόματη εφαρμογή της αποφάσεως Pinckney σε υπόθεση στην οποία η ζημία είναι«απεντοπισμένη» μπορεί να αποδειχθεί αδύνατη.

This is especially the case in terms of increased transparency and accountability and the more stringent and automatic application of the procedures.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα όσον αφορά την αυξημένη διαφάνεια και λογοδοσία και την πιο αυστηρή και αυτόματη εφαρμογή των διαδικασιών.

For example, you can deactivate any software or automatic application updates if you don't need them when abroad.
Για παράδειγμα, όταν έχεις ενεργοποιημένα software updates ή αυτόματη ενημέρωση εφαρμογών μπορείς να τα απενεργοποιήσεις, αν δεν τα χρειάζεσαι για όσο βρίσκεσαι στο εξωτερικό.

The Court of Justice ruled on the optional grounds of exclusion in connection with Directive 2004/18(20) and ruled out their automatic application.
Σε σχέση με την οδηγία 2004/18(20), το Δικαστήριο αποφάνθηκε επί των προαιρετικών λόγων αποκλεισμού, απορρίπτοντας την αυτόματη εφαρμογή τους.

Article 9, however, contains an exception, and requires the automatic application of the laws of the country in which the industrial action takes place.
Το άρθρο 9, ωστόσο, περιέχει μια εξαίρεση και απαιτεί την αυτόματη εφαρμογή των νόμων της χώρας στην οποία λαμβάνουν χώρα οι εργατικές κινητοποιήσεις.

What we ultimately need is more independent authorities monitoring financial criteria and, above all, fair and automatic application of the rules to everyone.
Χρειαζόμαστε, τελικά, μεγαλύτερη ανεξαρτησία των αρχών που παρακολουθούν τα δημοσιονομικά κριτήρια και προπαντός δίκαιη και αυτόματη εφαρμογή των κανόνων προς όλους.

For example, you can deactivate any software or automatic application updates if you don't need them when abroad. View here the Terms& Conditions of Use.
Για παράδειγμα, όταν έχεις ενεργοποιημένα software updates ή αυτόματη ενημέρωση εφαρμογών μπορείς να τα απενεργοποιήσεις, αν δεν τα χρειάζεσαι για όσο βρίσκεσαι στο εξωτερικό.

In particular, the specific and comprehensive nature of Article 9 of the Code precludes any automatic application of the solution adopted in Boussac.
Ειδικότερα, ο ειδικός και πλήρης χαρακτήρας του άρθρου 9 του κώδικα αποκλείει κάθε αυτόματη μεταφορά της λύσεως που δόθηκε με την απόφαση Boussac.

In my opinion, the automatic application of a 50/50 gender balance policy across the board is not really a sign that we are concerned about gender equality.
Κατά τη γνώμη μου, η αυτόματη εφαρμογή πολιτικής ισορροπίας φύλων ένας προς έναν στο διοικητικό συμβούλιο δεν αποτελεί ένδειξη για το ότι μας ενδιαφέρει πραγματικά η ισότητα των φύλων.

(c) issue of an authorization for a type D warehouse shall entail the automatic application of the local clearance procedure for release for free circulation.
Η έκδοση άδειας για αποθήκη τύπου Δ επιβάλλει την αυτόματη εφαρμογή της διαδικασίας εκτελωνισμού στις εγκαταστάσεις του ενδιαφερόμενου για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία.

Automatic application of the brakes is a last-ditch response and the system is carefully designed to minimise the potential for inappropriate application..
Η αυτόματη ενεργοποίηση των φρένων σηματοδοτεί μία ύστατη προσπάθεια και το σύστημα είναι σχεδιασμένο ώστε να ελαχιστοποιείται το ενδεχόμενο ακατάλληλης παρέμβασής του..

The validation procedure Ideally, there should be no need for decisions taken in another Member State to be validated, but in practice direct and automatic application of the principle of mutual recognition will be impossible in most cases.
Αν και θεωρητικά, η επικύρωση μιας απόφασης που λήφθηκε σε άλλο κράτος μέλος δεν θα έπρεπε να είναι απαραίτητη, η άμεση και αυτόματη εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης φαίνεται στην πράξη αδύνατη στις περισσότερες περιπτώσεις.

The systematic, unilateral and, you could say automatic application of sanctions against any country whose politicians do not fully respect human rights does not seem desirable.
Συστηματική, μονόπλευρη και, ας πούμε, αυτόματη εφαρμογή κυρώσεων κατά κάθε χώρας της οποίας οι πολιτικοί δεν σέβονται πλήρως τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν φαίνεται επιθυμητή.".

Tangible benefits include faster and simpler check-in, the ability to re-accommodate disrupted passengers in a matter of seconds, improved on-time performance and consistent, automatic application of customer preferences at every touch point.
Τα απτά οφέλη από τη λύση περιλαμβάνουν το γρηγορότερο και απλούστερο check-in για τους ταξιδιώτες, τη δυνατότητα επανεξυπηρέτησης επιβατών που αντιμετωπίζουν προβλήματα στην πτήση τους μέσα σε λίγα μόλις δευτερόλεπτα, βελτιωμένη απόδοση στη ακρίβεια και συνεπή, αυτόματη εφαρμογή των προτιμήσεων του πελάτη σε κάθε touch point.

Secondly, turning to the issue relating to a more stringent and automatic application of the procedures, let me mention the following: an additional sanction, an interest-bearing deposit for Member States in the excessive imbalance procedure, would be introduced.
Δεύτερον, επανερχόμενος στο ζήτημα το οποίο αφορά μια πιο αυστηρή και αυτόματη εφαρμογή των διαδικασιών, επιτρέψτε μου να αναφέρω τα εξής: θα εισαχθεί πρόσθετη κύρωση, μια έντοκη κατάθεση ποσού για τα κράτη μέλη στη διαδικασία υπερβολικών ανισορροπιών.

China Faceu Photo and Video A suite of special effects for mobile cameras, including animal ears and cheeks, automatic application of stickers using facial recognition, and one-time view message sending between users.
Κίνα Faceu Φωτογραφία και Βίντεο Μια σειρά από ειδικά εφέ για κινητές κάμερες, συμπεριλαμβανομένων των αυτιών των ζώων και τα μάγουλα, αυτόματη εφαρμογή των αυτοκόλλητων ετικετών με χρήση αναγνώρισης προσώπου, και εφάπαξ μήνυμα ενόψει αποστολής μεταξύ των χρηστών.

With streamlined and much more automatic application of the interruption of payments procedure, I think we will see, in the discharge for 2010, that the incidence of interruption of payments is growing and services are no longer afraid to apply this instrument in their work.
Με την εκσυγχρονισμένη και μακράν πιο αυτοματοποιημένη εφαρμογή της διαδικασίας διακοπής των πληρωμών, θεωρώ ότι, στην απαλλαγή για το 2010, θα διαπιστώσουμε ότι αυξάνεται η συχνότητα της διακοπής των πληρωμών και ότι οι υπηρεσίες δεν φοβούνται πλέον να εφαρμόσουν το συγκεκριμένο μέσο στο έργο τους.

Compared to film funds which individually award support to single films upon application, these schemes with their automatic application allow film producers to factor in a foreseeable amount of funding already in the film planning and development phase.
Σε σύγκριση με τα ταμεία υποστήριξης ταινιών στο πλαίσιο των οποίων χορηγούνται μεμονωμένες ενισχύσεις σε συγκεκριμένες ταινίες κατόπιν αιτήσεως, τα συστήματα αυτά με την αυτόματη εφαρμογή τους επιτρέπουν στους παραγωγούς να προϋπολογίζουν ένα προβλέψιμο ποσό χρηματοδότησης ήδη από τη φάση σχεδιασμού και ανάπτυξης της ταινίας.

The automatic application of a general tax measure excluding certain categories of taxpayers from the tax advantage without the tax authorities being obliged to provide prima facie evidence of tax evasion goes further than is necessary for preventing fraud and abuse.
Η καθιέρωση φορολογικού μέτρου γενικής ισχύος που αποκλείει αυτομάτως ορισμένες κατηγορίες υποκειμένων στον φόρο από το φορολογικό πλεονέκτημα, χωρίς η φορολογική αρχή να υποχρεούται να προσκομίσει έστω και αρχή αποδείξεως ή ενδείξεων απάτης ή καταχρήσεων, θα έβαινε πέραν του αναγκαίου μέτρου για την αποτροπή απάτης ή καταχρήσεων.

It can be concluded from the judgment in Forposta and ABC Direct Contact(21) that automatic application might exceed the limits of the discretion granted to Member States by Article 45(2) of Directive 2004/18(now Article 57(7) of Directive 2014/24).
Από την απόφαση Forposta και ABC Direct Contact(21) συνάγεται ότι η αυτόματη εφαρμογή θα μπορούσε να υπερβαίνει τη διακριτική ευχέρεια που αναγνωρίζεται στα κράτη μέλη από το άρθρο 45, παράγραφος 2, της οδηγίας 2004/18(νυν άρθρο 57, παράγραφος 7, της οδηγίας 2014/24).

An automatic application of higher capital requirements to certain categories of institutions is undesirable as divergent minimum capital ratios endanger the level playing field within the EU and provide incentives to restructure groups with a view to regulatory arbitrage between capital regimes.
Μία αυτόµατη εφαρµογή υψηλότερων κεφαλαιακών απαιτήσεων σε ορισµένες κατηγορίες ιδρυµάτων κρίνεται ανεπιθύµητη, διότι η ύπαρξη αποκλινόντων ελάχιστων συντελεστών κεφαλαιακής επάρκειας θέτει σε κίνδυνο την ισότητα των όρων ανταγωνισµού εντός της ΕΕ και παρέχει κίνητρα για την αναδιάρθρωση των οµίλων µε σκοπό το εποπτικό αρµπιτράζ µεταξύ περισσότερων κεφαλαιακών καθεστώτων.