What is the translation of " AUTOMATIC APPLICATION " in Slovak?

• automatické uplatňovanie
• automatická aplikácia
• automatické použitie
• automatické uplatnenie

Examples of using Automatic application in English and their translations into Slovak

Softaculous- automatic application installer, e. g.
Softaculous- automatický inštalátor aplikácií, napr.

In other words, the Council decision itself does not provide for automatic application of the exemption.
Inými slovami, rozhodnutie Rady ako také neumožňuje automatické uplatňovanie tejto výnimky.

How to prevent automatic application updates on Android.
Ako zakázať automatické aktualizácie aplikácií v Android.

The web will also not be able to know if you are a human or an automatic application which publishes spam.
Rovnako stránka nebude vedieť či ste osoba alebo automatická aplikácia, ktorá publikuje spam.

This update prevents the automatic application of discretionary ligatures and contextual alternates.
Táto aktualizácia zabraňuje automatické uplatnenie diskrečnú ligatúry a Kontextuálne alternatívy.

The website will not be able to know whether you are human or an automatic application which publishes spam.
Rovnako stránka nebude vedieť či ste osoba alebo automatická aplikácia, ktorá publikuje spam.

Automatic application of the selected algorithm, plus a step-by-step wizard with nine options for operations.
Automatická aplikácia zvoleného algoritmu plus sprievodca krok za krokom s deviatimi možnosťami operácií.

Nor may the web know if you are human or an automatic application that posts spam.
Webový nemusí vedieť, či ste človek alebo automatizované aplikácie, ktorá publikuje spam.

I believe that the automatic application of Pinckney to a case in which the damage is‘delocalised' may prove to be impracticable.
Zastávam názor, že automatické uplatnenie rozsudku Pinckney na prípad, v ktorom je škoda„delokalizovaná“, môže byť irelevantné.

Session cookies, to ensure that users who write comments in the blog are human and not automatic applications.
Cookies relácie, aby zabezpečili, že užívatelia, ktorí píšu komentáre na blogu sú ľudské a nie automatizované aplikácie.

The emancipation of the Jews was an automatic application of the rationalistic method.
Emancipácia Židov teda bola výsledkom automatickej aplikácie racionalistickej metódy….

This is especially the case in terms of increased transparency and accountability and the more stringent and automatic application of the procedures.
Platí to zvlášť pre zvýšenú transparentnosť a vymedzenie zodpovednosti, ako aj pre prísnejšie a automatickejšie uplatňovanie postupov.

We deliver and implement systems for printing and automatic application of labels directly to products during the manufacturing process in each of the branches.
Dodávame a implementujeme systémy pre tlač a automatickú aplikáciu etikiet priamo na výrobky počas výrobného procesu v každom odvetí.

What we ultimately need is more independent authorities monitoring financial criteria and, above all, fair and automatic application of the rules to everyone.
Nevyhnutne potrebujeme nezávislejšie orgány, ktoré by monitorovali finančné kritériá a predovšetkým spravodlivé a automatické uplatňovanie pravidiel na všetkých bez rozdielu.

It also provides for the automatic application to the FE and its donors of the same tax benefits as granted to domestic public benefit purpose entities.
Rovnako zabezpečuje pre FE a jej darcov automatické uplatňovanie rovnakých daňových výhod, aké sú udelené domácim verejnoprospešným subjektom.

No applications from agents, third parties, organised groups or automatic applications generated by computer will be accepted.
Nebudú akceptované žiadne prihlášky od agentov, tretích strán, organizovaných skupín ani prihlášky automaticky vygenerované počítačom.

In my opinion, the automatic application of a 50/50 gender balance policy across the board is not really a sign that we are concerned about gender equality.
Podľa môjho názoru automatické uplatňovanie všestrannej politiky rodového vyváženia 50/50 v rade nie je skutočným znakom toho, že sa zaujímame o rodovú rovnosť.

(c) issue of an authorization for a type D warehouse shall entail the automatic application of the local clearance procedure for release for free circulation.
Vydanie povolenia pre sklad typu D zahŕňa automatické použitie postupu miestneho colného vybavenia pre prepustenie do voľného obehu.

The provision for the automatic application of IMO Conventions and other instruments in their up-to-date version does not any more necessitate amendments to the Directive and the inclusion of lists with equipment as currently exist in Annexes A.
Ustanovenie o automatickom uplatňovaní dohovorov IMO a iných nástrojov v ich aktuálnej verzii si nevyžaduje žiadne ďalšie zmeny a doplnenia smernice a zahrnutie zoznamov s vybavením, ktoré sú v súčasnosti v prílohách A.

Print& Apply SystemsWe deliver and implement systems for printing and automatic application of labels directly onto the products during the manufacturing process.
Zariadenia a systémy Print& ApplyDodávame a implementujeme systémy na tlač a automatické aplikovanie etikiet priamo na výrobky počas výrobného procesu.

Organizations will appreciate the Mobility management primarily for its easy and safe control of mobile and desktop devices amounts, for ensuring smooth start-up process of new devices and automatic application of the various security policies.
Mobility manažment ocenia organizácie hlavne kvôli jednoduchej a bezpečnej kontrole množstva mobilných a desktopových zariadení, zabezpečení hladkého nábehového procesu nových zariadení a automatickému uplatňovaniu rôznych bezpečnostných politík.

The Regulation provides for the automatic application to the FE and its donors of the same tax benefits granted to domestic public benefit purpose entities.
Nariadením sa zabezpečuje pre FE a jej darcov automatické uplatňovanie rovnakých daňových výhod, ktoré sú udelené domácim verejnoprospešným subjektom.

However, as the Advocate General noted at point 107 of his Opinion, the payment of the concession granted in Article 28(1)(b) of the Law on corporation tax, in conjunction with Article 6 of the Royal Decree, results, not from the automatic application of such a bilateral tax convention, but from the unilateral decision of the Kingdom of the Netherlands to extend the benefit of such conventions to fiscal investment enterprises.
Ako však zdôraznil generálny advokát v bode 107 svojich návrhov, zaplatenie kompenzácie, ktoré stanovuje§ 28 ods. 1 písm. b zákona o dani z príjmov právnických osôb v spojení s§ 6 kráľovského dekrétu, nevyplýva z automatického uplatňovania takejto dvojstrannej daňovej dohody, ale z jednostranného rozhodnutia Holandského kráľovstva rozšíriť výhody, ktoré vyplývajú z takýchto dohôd, na daňové subjekty kolektívneho investovania.

The EESC recommends eliminating the automatic application of the concepts of safe third country, first country of asylum and safe country of origin, and of time limit reductions, and recommends guaranteeing the automatic suspensive effect of appeals.
EHSV odporúča odstrániť automatické uplatňovanie koncepcií bezpečnej tretej krajiny, prvej krajiny azylu a bezpečnej krajiny pôvodu a obmedzenie lehôt a odporúča zaručiť automatický odkladný účinok odvolaní.

Use our manual removal instructions placed at the end of this article to carry out that or let an automatic application to revert such modifications applied and AcruxMiner this redirect virus from your device.
Použite náš návod na manuálne odstránenie umiestnený na konci tohto článku vykonať alebo nechať automatické aplikácie, ktoré chcete vrátiť späť takéto úpravy uplatňovania a AcruxMiner toto presmerovanie vírus z vášho prístroja.

Vacuum Sealer with increased output, automatic application by simply pressing a button for quick and firm contention of the vacuum rolls, suspension air drainage for evacuation of soft food, special arrangements for evacuating moist food, exhaustion TURBO.
Vákuová zváračka fólií so zvýšeným výkonom, automatické použitie jednoduchým stlačením tlačidla, tlačidlo pre rýchly a pevný zvar vákuovacích roliek, možnosť prerušenia odsatie vzduchu pre vákuovanie mäkkých potravín, špeciálny režim pre vákuovanie vlhkých potravín, TURBO odsávanie.

Compared to film funds which individually award support to single films upon application, these schemes with their automatic application allow film producers to factor in a foreseeable amount of funding already in the film planning and development phase.
V porovnaní s filmovými fondmi, v prípade ktorých sa podpora jednotlivým filmom poskytuje individuálne na základe žiadosti, tieto schémy s automatickým uplatňovaním stavajú filmových producentov do pozície, aby už vo fáze plánovania a vývoja filmu naplánovali predpokladané financovanie.

An automatic application of higher capital requirements to certain categories of institutions is undesirable as divergent minimum capital ratios endanger the level playing field within the EU and provide incentives to restructure groups with a view to regulatory arbitrage between capital regimes.
Automatické uplatňovanie vyšších kapitálových požiadaviek na určité kategórie inštitúcií je nežiadúce, nakoľko rozdielne minimálne ukazovatele kapitálovej primeranosti ohrozujú rovnaké podmienky hospodárskej súťaže v rámci EÚ a podnecujú k reštrukturalizácii skupín na účely regulačnej arbitráže medzi kapitálovými režimami.

The systematic, unilateral and, you could say automatic application of sanctions against any country whose politicians do not fully respect human rights does not seem desirable.
Zdá sa, že systematické, jednostranné a takpovediac automatické uplatňovanie sankcií voči akejkoľvek krajine, ktorej politici nedodržiavajú v plnej miere ľudské práva, nie je žiadúce.

The significance of this tariff rate lies in its automatic application to legal services provided without concluding Agreement of remuneration, which arises from the regulation 655/2004 Col.
Význam tarifnej odmeny však spočíva v jej automatickej aplikácii na právne služby poskytované bez uzavretia osobitnej dohody o podmienkach odmeňovania, čo vyplýva priamo z vyhlášky č. 655/2004 Z. z….