What is the translation of " AUTOMATIC APPLICATION " in Hungarian?

• automatikus alkalmazás
• automatikus alkalmazása
• automatikus alkalmazását

Examples of using Automatic application in English and their translations into Hungarian

Manual and Automatic applications.
Kézi és automata alkalmazások.

Automatic application installer for Linux.
Automatikus alkalmazás telepítő Linux-hoz.

How to activate Softaculous- automatic application installer?
Hogyan aktiválható a Softaculous automatikus alkalmazás telepítő?

An automatic application installer.
Egy automatikus alkalmazás telepítő.

News Tickets How to activate Softaculous- automatic application installer?
News Tickets Hogyan aktiválható a Softaculous automatikus alkalmazás telepítő?

Turn automatic applications sync off.
Kapcsolja ki az alkalmazások automatikus szinkronizálását.

In other words, the Council decision itself does not provide for automatic application of the exemption.
Vagyis maga a tanácsi határozat sem rendelkezik a mentesség automatikus alkalmazásáról.

Softaculous- automatic application installer, e.g.
Softaculous- automatikus alkalmazás telepítő, pl.

The online registration makes enrolment simpler, it does not mean automatic application to courses.
Az online regisztráció a beiratkozás folyamatát rövidíti le, nem jelent automatikus jelentkezést a tanfolyamokra.

Suited for the fully automatic application with external thermostat or timer switch.
Alkalmas a teljesen automatikus felhasználásra külső termosztáttal vagy időkapcsoló órával.

People can also Maximize web server security through reduced server footprint and automatic application isolation.
Maximalizálja webes biztonságát a kiszolgálók lábnyomának csökkentésével és az alkalmazások automatikus elszigetelésével.

How to activate Softaculous- automatic application installer? Login English.
Hogyan aktiválható a Softaculous automatikus alkalmazás telepítő? Login English.

Automatic application installation condition, to have a domain name and the surrounding space, mysql database.
Automata alkalmazás telepítés feltétele, hogy rendelkezzen domain névvel és a tárhelyen mysql adatbázissal.

Webhosting> Softaculous FORPSI offers together with its webhosting services the automatic application installer Softaculous.
Webtárhely> Softaculous A FORPSI a webtárhely szolgáltatásaival együtt kínálja a Softaculous automatikus alkalmazás telepítőt.

Automatic application of the selected algorithm, plus a step-by-step wizard with nine options for operations.
A kiválasztott algoritmus automatikus alkalmazása, valamint lépésről-lépésre varázsló kilenc opcióval a műveletekhez.

Session Cookies, to guarantee that users who write comments on the blog are humans and not automatic applications.
Session cookie-kat, annak biztosítása érdekében, hogy azok a felhasználók, akik írni hozzászólások a blog az emberi, és nem automatikus alkalmazások.

I believe that the automatic application of Pinckney to a case in which the damage is‘delocalised' may prove to be impracticable.
Úgy vélem, hogy a Pinckney‑ítélet automatikus alkalmazása„helytől elváló” kár esetén hatástalannak bizonyulhat.

This is especially the case in terms of increased transparency and accountability and the more stringent and automatic application of the procedures.
Különösen igaz ez a megnövelt átláthatóságra és elszámoltathatóságra, valamint az eljárások szigorúbb és automatikusabb alkalmazására.

In my opinion, the automatic application of a 50/50 gender balance policy across the board is not really a sign that we are concerned about gender equality.
Véleményem szerint a nemek szerinti fele-fele arány automatikus alkalmazása az igazgatótanácsban valójában nem azt jelzi, hogy törődünk a nemek egyenlőségével.

Despite the improvement in the economic situation, this additional tax has not been phased out, but has become a measure linked to the automatic application of the method.
A gazdasági helyzet javulása ellenére az extra adót nem szüntették meg, hanem az a módszer automatikus alkalmazásához kötődő intézkedéssé vált.

(c) issue of an authorization for a type D warehouse shall entail the automatic application of the local clearance procedure for release for free circulation.
Valamely D típusú vámraktárra vonatkozó engedély kibocsátása a szabad forgalomba bocsátásra irányuló helyi vámkezelési eljárás automatikus alkalmazását vonja maga után.

The provision for the automatic application of IMO Conventions and other instruments in their up-to-date version does not any more necessitate amendments to the Directive and the inclusion of lists with equipment as currently exist in Annexes A.
Az IMO-egyezmények és más eszközök naprakész verzióban történő automatikus alkalmazásáról szóló rendelkezés miatt nincs többé szükség az irányelv módosításaira és az A.I és A. II mellékletben jelenleg szereplő felszerelési listák figyelembevételére.

What we ultimately need is more independent authorities monitoring financial criteria and, above all, fair and automatic application of the rules to everyone.
Több olyan független hatóságra van szükségünk, amely felügyeli a pénzügyi kritériumokat és mindenekfelett a szabályok igazságos és automatikus alkalmazását mindenki esetében.

The systematic, unilateral and, you could say automatic application of sanctions against any country whose politicians do not fully respect human rights does not seem desirable.
Nem kívánatos a szankciók szisztematikus, egyoldalú és mondhatnánk, automatikus alkalmazása olyan országok ellen, amelynek a politikusai nem tartják teljes mértékben tiszteletben az emberi jogokat.

On tractors fitted with spring brakes and authorized to draw trailers with continuous or semi-continuous brakes, automatic application of the spring brakes must cause the trailer brakes to be applied.
A rugóerő-tárolós fékekkel felszerelt, és átmenő vagy félig átmenő fékekkel vontatott pótkocsi hozzákötésére engedéllyel rendelkező traktorokon a rugóerő-tárolós fékek automatikus használatának a pótkocsifékek működését kell eredményezniük.

Sleeve applicator machines for the automatic application of preprinted decorated sleeves on plastic, metal or glass products, steam shrink tunnels, plastic foil and sheet manufacturing extruders and thermoforming machines.
Előrenyomtatott műanyag dekor sleeve címkék műanyag, fém, vagy üveg termékre történő felhelyezésére alkalmas sleeve gépek és hőzsugor alagutak, bármely műanyag fólia- és lap gyártó extruderek, és hőformázó gépek.

Moreover, I have already stated that significant differences exist in the designs and trade marks sectors concerning, in particular, the detailed rules and procedures for registering the relevant intellectual property right, and that those differences preclude the automatic application to either sector of considerations and lines of case-law pertaining to the other.
Egyébként már rámutattam, milyen jelentős különbségek állnak fenn a formatervezési minták és a védjegyek területén különösen a vonatkozó, szellemi tulajdon feletti jogcím bejegyzésének módjai és eljárásai tekintetében, illetve hogy ezen különbségek milyen módon gátolják az egyik területre vonatkozó megállapításainak és ítélkezési gyakorlatának a másik területre történő automatikus alkalmazását.

Secondly, turning to the issue relating to a more stringent and automatic application of the procedures, let me mention the following: an additional sanction, an interest-bearing deposit for Member States in the excessive imbalance procedure, would be introduced.
Másodszor az eljárások szigorúbb és automatikusabb alkalmazásával kapcsolatos kérdésre térve hadd említsem meg a következőket: egy további szankciót, egy kamatozó betétet vezetnénk be a tagállamok számára a túlzott egyensúlytalanság esetén követendő eljárásban.

Compared to film funds which individually award support to single films upon application, these schemes with their automatic application allow film producers to factor in a foreseeable amount of funding already in the film planning and development phase.
A filmalapokhoz képest, amelyek egyenként, kérelem alapján ítélnek meg támogatást egy-egy filmre, e programok automatikus alkalmazása lehetővé teszi a filmproducerek számára, hogy a finanszírozás jelentős részét előre betervezzék a film tervezési és fejlesztési fázisába.

Using any such automatic application, web robots, search engines or decompiler or any other application by which the“CREDINFO- International Credit Information and Enterprise Development Portal” or any part thereof can be reached or indexed;
Bármely automatikus alkalmazás, keresőrobot, oldal kereső vagy visszafejtő, illetve bármely más olyan alkalmazás használata, amellyel a„CREDINFO- Nemzetközi Hitelinformációs és Vállalkozásfejlesztési Portál” szolgáltatás vagy annak bármely része elérhető vagy indexelhető;