What is the translation of " BASIC COMMODITIES " in Greek?

• βασικών αγαθών
• βασικά προϊόντα
• βασικών εμπορευμάτων
• βασικά αγαθά
• βασικών προϊόντων

Examples of using Basic commodities in English and their translations into Greek

Basic commodities and clothing will be distributed.
Βασικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης θα διανεμηθεί.

Now there are widespread shortages of basic commodities.
Ήδη υπάρχουν σημαντικές ελλείψεις πολλών βασικών αγαθών.

The prices of basic commodities continue to increase.
Οι τιμές των βασικών προϊόντων εξακολουθούν να αυξάνουν.

Crude oil is down 63 percent from 2014, but other basic commodities are also collapsing.
Το αργό πετρέλαιο έχει πέσει κατά 63% από το 2014, αλλά και άλλα βασικά αγαθά επίσης καταρρέουν.

Basic commodities, foodstuffs, prices were increasing tremendously.
Για τα βασικά αγαθά, τα τρόφιμα οι τιμές αύξαναν αλματωδώς.

At the helm of that list are basic commodities, like food items and fuel.
Στο τιμόνι αυτού του καταλόγου είναι βασικά προϊόντα, όπως τα είδη διατροφής και τα καύσιμα.

The Duterte regime must take immediate steps to control prices of food, medicine, fuel and other basic commodities.
Το καθεστώς Ντουτέρτε πρέπει να πάρει άμεσα μέτρα για τον έλεγχο των τιμών στα τρόφιμα, τα φάρμακα, τα καύσιμα και άλλα βασικά εμπορεύματα.

The price of basic commodities and oil will continue to be impacted by the rise of Asian economies.
Η τιμή βασικών αγαθών και του πετρελαίου θα εξακολουθήσει να επηρεάζεται από την άνοδο των ασιατικών οικονομιών.

With the cold came crop failures and famine, and the price of basic commodities skyrocketed.
Με το κρύο εμφανίστηκαν ελλείψεις και προβλήματα σε καλλιέργειες, πείνα καθώς η τιμή των βασικών αγαθών είχε εκτιναχθεί στα ύψη.

The struggle for these three basic commodities- food, energy and water- came up repeatedly in Davos.”.
Η μάχη γι' αυτά τα τρία βασικά εμπορεύματα-τρόφιμα, ενέργεια και νερό- συνεχώς απασχολούσε τους συμμετέχοντες στο Νταβός.

All the basic inputs to production became cheaper, as interest rates fell rapidly along with the price of basic commodities.
Όλα τα αναγκαία μέσα της παραγωγής έγιναν φτηνότερα, καθώς τα επιτόκια έπεφταν μαζί με τις τιμές των βασικών εμπορευμάτων.

In the developing world, the rising cost of food and other basic commodities has also caused much anxiety.
Στον δε αναπτυσσόμενο κόσμο, το αυξανόμενο κόστος των τροφίμων και άλλων βασικών αγαθών έχει προξενήσει επίσης αρκετή ανησυχία.

With prices of basic commodities on a high, and the removal of fuel subsidies, a revolution is not far-fetched.
Με τις τιμές βασικών αγαθών στα ύψη, και την αφαίρεση των επιδοτήσεων στα καύσιμα, μιά επανάσταση δεν φαντάζει τόσο τραβηγμένη.

The wave of increasing taxes and de-subsidization of basic commodities(including petrol derivatives) accelerated.
Το κύμα αύξησης των φόρων και το σταμάτημα των επιδοτήσεων σε βασικά αγαθά(συμπεριλαμβανομένων των πετρελαιοειδών) επιταχύνθηκαν.

All the basic inputs to production became cheaper, as interest rates fell rapidly, along with the price of basic commodities.
Όλες οι πρώτες ύλες της παραγωγής έγιναν φθηνότερες αφού τα επιτόκια έπεσαν ραγδαία, μαζί με την τιμή των βασικών αγαθών.

When the prices of basic commodities and services rise in any country, the purchasing power of its currency generally decreases.
Όταν οι τιμές των βασικών προϊόντων και υπηρεσιών αυξάνονται σε οποιαδήποτε χώρα, η αγοραστική δύναμη του νομίσματός της μειώνεται γενικά.

Meanwhile, protests also erupted in many parts of the world in response to changes in prices of basic commodities, like energy, transport, and food.
Στο μεταξύ, διαδηλώσεις διαμαρτυρίας σημειώθηκαν επίσης σε πολλά μέρη του κόσμου, για τις μεταβολές των τιμών των βασικών αγαθών, όπως η ενέργεια, οι μεταφορές και τα τρόφιμα.

The third is to tackle the volatility of the prices of basic commodities, especially foodstuffs, as this plays a part in increasing the imbalances and poverty in the world.
Το τρίτο συνίσταται στην καταπολέμηση της αστάθειας των τιμών βασικών αγαθών, ιδίως ειδών διατροφής, καθόσον η συγκεκριμένη πτυχή συμβάλλει στην αύξηση των ανισοτήτων και της φτώχειας στον κόσμο.

Rumkowski believed that smuggling of food would"destabilize the ghetto with regard to the prices of basic commodities" and prevented it from taking place.[19].
Ο Ρουμκόφσκι πίστευε ότι το λαθρεμπόριο τροφίμων«θα αποσταθεροποιήσει το γκέτο σε σχέση με τις τιμές των βασικών προϊόντων» και το εμπόδιζε από το να πραγματοποιηθεί.[2].

The noticeable challenges include; increase in prices of basic commodities, fuel price increase, re-emergence of fuel queues, runaway inflation; dissatisfied low and middle-class; poor tobacco season, 1.2 million people facing hunger; etc.
Οι εμφανείς προκλήσεις περιλαμβάνουν αύξηση των τιμών στα βασικά προϊόντα, αυξήσεις στα καύσιμα, επανεμφάνιση ουρών στα καύσιμα, καλπάζοντα πληθωρισμό, δυσαρεστημένη μικρή και μεσαία τάξη, φτωχή σοδειά καπνών, και 1, 2 εκατομμύρια ανθρώπων που είναι αντιμέτωποι με την πείνα.

To US residents, this will be experienced as rapidly rising import costs and increasing costs for all internationally-traded basic commodities, especially food items.
Οι κάτοικοι των ΗΠΑ, θα συναισθανθούν τη ταχεία αύξηση του κόστους των εισαγωγών και την αύξηση του κόστους για όλα τα διεθνώς εμπορεύσιμα βασικά προϊόντα, κυρίως είδη τροφίμων.

The rapid rise in the prices of energy, food and other basic commodities has an adverse effect on global inflation and economic activity.
Η ραγδαία άνοδος των τιμών της ενέργειας, των τροφίμων και άλλων βασικών εμπορευμάτων επιδρά δυσμενώς τόσο στον πληθωρισμό όσο και στην οικονομική δραστηριότητα διεθνώς.

It was he who initiated the"blackmail" campaign by doing what Westerners had been demanding he do since he took office: instituting market prices in basic commodities, including oil and gas.
Ήταν αυτός που ξεκίνησε τον«εκβιασμό» μια εκστρατεία δυτικού τύπου που επέβαλε την καθιέρωση των τιμών της αγοράς σε βασικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένου του πετρελαίου και του φυσικού αερίου.

It is the arrival of worldwide shortages in some basic commodities, such as food, fibers, energy sources, minerals and other things.
Ποιο είναι αυτό; Είναι η εμφάνισις, σε παγκόσμια κλίμακα, ελλείψεως σε μερικά βασικά αγαθά, όπως είναι τα τρόφιμα, τα υφάσματα, οι ενεργειακές πηγές, τα ορυκτά και άλλα πράγματα.

In recent years, Venezuela is going through an acute socio-economic crisis, accompanied by hyperinflation, devaluation of the national currency, shortages of basic commodities and medicines.
Τα τελευταία χρόνια, η Βενεζουέλα έχει βιώσει μια οξεία κοινωνικο-οικονομική κρίση, που συνοδεύεται από υπερπληθωρισμό, την υποτίμηση του εθνικού νομίσματος, την έλλειψη σε βασικά αγαθά και φάρμακα.

Likewise, the struggle to control exhaustible resources and obtain basic commodities at affordable prices raises the propensity to restrict trade in many countries.
Ομοίως, ο αγώνας για τον έλεγχο των εξαντλήσιμων πόρων και την απόκτηση βασικών εμπορευμάτων σε προσιτές τιμές αυξάνει την τάση περιορισμού του εμπορίου σε πολλές χώρες.

In addition, it improves the standard of living and strengthens the economies of developed and developing countries through the transport of basic commodities PHOTO GALLERY.
Επιπλέον, ότι βελτιώνει το βιοτικό επίπεδο και ενισχύει τις οικονομίες ανεπτυγμένων αλλά και αναπτυσσόμενων χωρών μέσω της μεταφοράς βασικών αγαθών και πρώτων υλών σε προσιτό κόστος και με μέσα φιλικά προς το περιβάλλον.

That is, the total of the primary- meaning, without human intervention- basic commodities found in Nature, which can be used to meet basic human needs today and in the future.
Είναι δηλαδή το σύνολο των πρωταρχικών-χωρίς την παρέμβαση του ανθρώπου- βασικών αγαθών της Φύσης, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη των βασικών αναγκών του ανθρώπου σήμερα και στο μέλλον.

We have in mind as a historical precedent the European Coal and Steel Community that linked together six European countries after the war, beginning with two basic commodities, and then widened and deepened.
Έχουμε ως ιστορικό προηγούμενο την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα, που συνέδεε έξι ευρωπαϊκές χώρες μετά τον πόλεμο ξεκινώντας με δύο βασικά προϊόντα και στη συνέχεια διευρύνθηκε και εμβαθύνθηκε.

We know that the world is getting more prosperous and that the demand for basic commodities- food, water and energy- will be rising as that prosperity increases, increasing at the same time as the population.".
Γνωρίζουμε ότι ο κόσμος γίνεται όλο και περισσότερο ευημερής και ότι η ζήτηση για τα βασικά αγαθά-φαγητό, νερό και ενέργεια- θα αυξάνεται όσο αυξάνεται και η ευημερία, ενώ ταυτόχρονα θα αυξάνεται και ο πληθυσμός".