What is the translation of " BASIC COMMODITIES " in Indonesian?

• komoditas dasar
• komoditas pokok
• komoditi asas

Examples of using Basic commodities in English and their translations into Indonesian

At the helm of that list are basic commodities, like food items and fuel.
Di puncak daftar itu adalah komoditas dasar, seperti bahan makanan dan bahan bakar.

It's becoming a burden on our national economy, for the most vulnerable Indonesians in particular, who sooner or later must face rising basic commodities prices.
Ini menjadi beban ekonomi nasional kita, bagi orang Indonesia yang paling rentan khususnya, yang cepat atau lambat harus menghadapi kenaikan harga-harga komoditas dasar.

Soaring prices have put some basic commodities out of reach for many Yemenis.
Melonjaknya harga telah menempatkan beberapa komoditas pokok di luar jangkauan bagi banyak warga Yaman.

Besides housing the reception, the ground floor offers the purchase of North Korean currency sets, postcards and letters, and basic commodities at Western prices.
Selain tempat resepsi, di lantai pertama terdapat tempat untuk membeli set mata uang Korea Utara, kartu pos dan surat-surat, dan komoditas dasar dengan harga negara-negara Barat.

People, food and other basic commodities have been restricted from going in and out.
Manusia, makanan, dan komoditas dasar lainnya telah dibatasi untuk keluar-masuk ke wilayah tersebut.

Grains: Includes information on the different types of grains and basic commodities marketing for grains.
Biji-bijian Termasuk informasi tentang berbagai jenis biji-bijian dan pemasaran komoditas dasar untuk biji-bijian.

It is less trade dependent and it mostly exports basic commodities primarily used domestically by importing countries rather than as inputs into their own exports.
Perdagangannya kurang bergantung dan sebagian besar mengekspor komoditas pokok yang terutama digunakan di dalam negeri oleh negara-negara pengimpor daripada sebagai input ke dalam ekspor mereka sendiri.

Despite the difficulties due to the sanctions, we are able to provide basic commodities like oil, wheat and others.
Meskipun kita kesulitan akibat sanksi, kami dapat menyediakan komoditas dasar seperti minyak, gandum, dan lainnya.

Trade the Basic Commodities of Life Commodities are basic to our daily life, which makes the commodity futures markets among the largest, with huge trading volumes.
Perdagangan Komoditas Komoditi Dasar Komoditas dasar bagi kehidupan kita sehari-hari, yang membuat pasar komoditi berjangka di antara yang terbesar, dengan volume perdagangan yang sangat besar.

The Israeli blockade made it impossible to meet even the most basic commodities,” Jamal al-Khodari, the committee head, told Anadolu Agency.
Blokade Israel membuatnya mustahil untuk memenuhi bahkan barang komoditas mendasar, ucap Jamal Al-Hudari, kepala komite tersebut.

Since 2007, the Gaza Strip has groaned under a crippling Israeli blockade that has gutted its economy and deprived its roughly 2 million inhabitants of many basic commodities.
Sejak 2007, Jalur Gaza telah terkukung di bawah blokade Israel yang melumpuhkan yang telah memusnahkan ekonominya dan merampas sekitar 2 juta penduduk dari banyak komoditas pokoknya.

They only need to have the necessary equipment and requirements, which are basic commodities nowadays, and be present in front of the screen at the chosen time.
Mereka hanya perlu memiliki peralatan dan persyaratan yang diperlukan, yang merupakan komoditas dasar saat ini, dan hadir di depan layar pada waktu yang dipilih.

Due to a decade-long blockade imposed by both Israel and Egypt, the Gaza Strip's roughly 2 million inhabitants have come to rely on a sophisticated network of cross-border tunnels to import basic commodities, including food, fuel and medicine.
Karena blokade satu dekade oleh Israel dan Mesir, sekitar 2 juta penduduk Jalur Gaza mengandalkan jaringan terowongan lintas batas untuk mengimpor komoditas dasar, termasuk makanan, bahan bakar dan obat-obatan.

Given that access to basic commodities such as electricity remains difficult in many developing States, the Special Rapporteur is acutely aware that universal access to the Internet for all individuals worldwide cannot be achieved instantly.
Memandangkan akses kepada komoditi asas seperti elektrik kekal sukar di banyak negara maju," katanya," Pelapor Khas sedar bahawa akses sejagat ke Internet untuk semua individu di seluruh dunia tidak dapat dicapai dengan serta-merta.".

Its currency, the rial, has lost more than half its value against the U.S. dollar and soaring prices have put some basic commodities out of reach for many Yemenis.
Mata uangnya, rial, telah kehilangan lebih dari setengah nilainya terhadap dolar AS dan kenaikan harga telah membuat beberapa komoditas dasar di luar jangkauan banyak orang Yaman.

We cannot cancel the air embargo and allow daily flights, or end the ban of importing basic commodities, medicines and medical equipment from any place other than the United Arab Emirates, as it is imposing on Yemeni business executives.
Kami tidak dapat membatalkan embargo udara dan mengizinkan penerbangan harian, atau mengakhiri larangan mengimpor komoditas pokok, obat-obatan, dan peralatan medis dari tempat lain kecuali dari Uni Emirat Arab, sebagaimana yang dikenakan terhadap para pelaku bisnis Yaman.

He expected the exchange rate to worsen further as the demand for the U.S. currency is on the rise for importing many basic commodities, especially medicines, wheat and fuel.
Dia berharap nilai tukar semakin memburuk karena permintaan mata uang AS meningkat untuk mengimpor banyak komoditas dasar, terutama obat-obatan, gandum dan bahan bakar.

Meanwhile, the negative impacts of cigarette consumption on the declining purchasing power of the poor for the basic commodities and nutrition, is less considered by the government to develop policies restricting tobacco and cigarette consumption.
Sementara itu, dampak buruk konsumsi rokok terhadap menurunnya kemampuan daya beli kelompok miskin atas komoditas pokok dan nutrisi kurang menjadi pertimbangan bagi pemerintah dalam kebijakan pengendalian konsumsi tembakau dan rokok.

The Gaza Strip continues to groan under a decade-long Israeli blockade that has gutted the territory's economy and deprived its two million inhabitants of many basic commodities, including food, fuel and medicine.
Jalur Gaza terus berada di bawah blokade Israel selama 11 tahun yang telah memusnahkan ekonomi wilayah itu dan mencabut dua juta penduduknya dari banyak komoditas dasar, termasuk makanan, bahan bakar, dan obat-obatan.

For all its geostrategic interests, China's relationship with Latin America is still driven by basic commodities, and soybeans have become a symbol of superpower competition.
Untuk semua kepentingan geostrategisnya, hubungan China dengan Amerika Latin masih didorong oleh komoditas dasar, dan kedelai telah menjadi simbol persaingan negara adidaya.

Venezuela, which sits atop the world's largest oil reserves, has been struggling with a worsening economic situation over the past years, which has caused people to cross border into Colombia to purchase basic commodities and foodstuff.
Venezuela, yang memiliki cadangan minyak terbesar dunia, telah berjuang menghadapi memburuknya situasi ekonomi selama beberapa tahun terakhir, yang telah menyebabkan perjalanan lintas batas sipil ke Kolombia untuk membeli komoditas dasar dan bahan makanan.

Remember, however, that these classifications are still relatively broad and apply only to basic commodities where product differentiation by consumers is still not so distinct.
Ingat, bagaimanapun, bahwa klasifikasi ini masih relatif luas dan hanya berlaku untuk komoditas dasar di mana diferensiasi produk oleh konsumen masih tidak begitu berbeda.

Palestinians have been protesting along Gaza Strip-Israel barrier against the decades-long Israeli occupation and an 11-year blockade on the Gaza Strip, which has gutted the coastal enclave's economy and deprived its more than million inhabitants of many basic commodities.
Warga Palestina telah melakukan protes di sepanjang penghalang Jalur Gaza-Israel terhadap pendudukan Israel selama puluhan tahun dan blokade 11 tahun di Jalur Gaza, yang telah memusnahkan perekonomian daerah kantong itu dan merampas lebih dari satu juta penduduk dari banyak komoditas pokok.

The increase in fuel prices is intended to generate greater income for the government to buy basic commodities and medicine and pay civil servants, workers and pensioners.
Kenaikan harga bahan bakar dapat menghasilkan pendapatan yang lebih banyak lagi bagi pemerintah untuk membeli komoditas dasar dan obat-obatan serta membayar pegawai negeri, pekerja dan pensiunan.

Remember, however, that this classification is still classified as widespread and is valid only for basic commodities in which the differentiation of products by consumers is still not so different.
Ingat, bagaimanapun, bahwa klasifikasi ini masih relatif luas dan hanya berlaku untuk komoditas dasar di mana diferensiasi produk oleh konsumen masih tidak begitu berbeda.

Bythe Bureau of Labor Statistics issued a Spot Market Price Index that measured the price movements of"22 sensitive basic commodities whose markets are presumed to be among the first to be influenced by changes in economic conditions.
Oleh itu, Biro Statistik Buruh mengeluarkan Indeks Harga Pasaran Saham yang mengukur pergerakan harga" 22 komoditi asas sensitif yang pasarannya dianggap sebagai antara yang pertama yang dipengaruhi oleh perubahan dalam keadaan ekonomi.