What is the translation of " BASIC COMMODITIES " in Spanish?

• productos básicos
• productos de necesidad
• mercancías básicas
• productos fundamentales

Examples of using Basic commodities in English and their translations into Spanish

Lack of basic commodities such as coffee and bread." Marc NS/NC.
Falta de materias básicas como café y pan." Marc NS/NC.

Every day, our people there are suffering tragically, and they lack basic commodities.
Todos los días nuestro pueblo sufre allí trágicamente y carece de productos básicos.

Focus on basic commodities, just buy what is necessary.
Centrarnos en los productos básicos de consumo, solo comprar lo necesario.

We offer a full range of pipe products from basic commodities to exotic alloys.
Ofrecemos una amplia selección de productos de tubería, desde productos básicos a los metales exóticos.

Basic commodities, like cereals and bread, became heavily over-priced, creating widespread social unrest.
El precio de los productos básicos, tales como el pan y los cereales, se desfasó propiciando el descontento social.

The very sharp fall in domestic supply of basic commodities, especially staples.
La reducción grave de la oferta interna de productos fundamentales, en particular de artículos esenciales;

Therefore, the state rationed key foodstuff and consumer goods, leading to long lines for the most basic commodities.
Por lo tanto, el estado racionó alimentos clave y bienes de consumo, dando lugar a largas colas para obtener los productos más básicos.

Something sparingly furnished with basic commodities, such as coffee and no no toaster.
Algo escasamente amueblado con artículos de primera necesidad, como el café y no no tostadora.

Many of these situations had serious consequences for the civilian population and for access to basic commodities.
Muchas de estas situaciones afectaron seriamente a la población civil, incluyendo el acceso a productos de primera necesidad.

The Philippines provides benefits and privileges on basic commodities, medicines and health services available.
Filipinas les proporciona beneficios y privilegios en relación con los productos básicos, medicamentos y servicios de salud disponibles.

People in the besieged areas do not get any food, water, electricity, medicine or other most basic commodities.
La población de las zonas asediadas carece de alimentos, agua, electricidad, medicamentos y otros productos de primera necesidad.

In Lebanon, $88,000 worth of basic commodities and $58,000 in cash assistance were given to refugee families with emergency needs.
En el Líbano, se prestó asistencia por valor de 88.000 dólares en productos básicos y 58.000 dólares en efectivo a las familias de refugiados con necesidades de emergencia.

It synthesizes existing information and produces new information regarding the basic commodities traded between the U.S. and other nations.
Resume la información existente y elabora información concerniente a las mercancías básicas comercializadas entre EU y otras naciones.

The leone exchange rate has been under pressure because of rising oil prices, as well as increases in the prices of rice and other basic commodities.
El tipo de cambio del leone se ha visto afectado por el aumento del precio del petróleo, del arroz y de otros productos básicos.

At the same time, the prices of food and basic commodities have risen, exacerbating the economic and social impact of the crisis.
Al mismo tiempo, los precios de los alimentos y de los productos básicos se han incrementado, exacerbando las repercusiones económicas y sociales de la crisis.

In cooperation with economic actors, the Government decided to reduce the price of basic commodities, in particular food products.
En cooperación con los agentes económicos, el Gobierno decidió reducir el precio de los productos de primera necesidad, en particular los alimentos.

Basic commodities are becoming rare, if not unobtainable; in any case, prices are high, often higher than villagers' purchasing power;
Los productos de primera necesidad son difíciles, si no imposibles de encontrar; en todo caso, su precio es elevado y supera a menudo las posibilidades de compra del campesino.

Some delegates found it premature to discuss sophisticated solutions for countries where even basic commodities were not available.
Algunos delegados estimaron que era prematuro hablar de soluciones tan refinadas tratándose de países en que no se disponía siquiera de los productos básicos fundamentales.

African countries that relied on basic commodities for export should also be supported in various ways aimed, for instance, at strengthening their competitiveness and agricultural productivity.
Los países africanos que dependen de la exportación de productos básicos deben ser apoyados de diversas maneras para, por ejemplo, fortalecer su competitividad y su productividad agropecuaria.

In 2010, the setting-up of State-subsidized national outlets selling basic commodities at low prices(Tsena Mora);
En 2010, el establecimiento a escala nacional de puntos de venta de productos de primera necesidad a precios reducidos(Tsena Mora) subvencionados por el Estado;

The prices of rice, fuel and other basic commodities increased by 22 per cent between January 2007 and January 2008, which led to a 14 per cent increase in the consumer price index during that period.
Los precios del arroz, el combustible y otros productos básicos aumentaron un 22% entre enero de 2007 y enero de 2008, lo que dio lugar a un aumento del 14% en el índice de precios al consumidor en el mismo período.

The lack of uniform criteria apparently allowed the arbitrary imposition of restrictions on the movement of persons and basic commodities.
La ausencia de criterios uniformes en la aplicación de las restricciones habría permitido la imposición arbitraria de restricciones a la circulación de personas y de bienes de primera necesidad.

The closure system increases the cost of transporting basic commodities because of the long detours necessitated by roadblocks and the back-to-back system.
El sistema de cierres aumenta los costos de transporte de productos básicos debido a los largos desvíos que se deben tomar a causa de los bloqueos de carreteras y el sistema de transporte consecutivo.

The international community must focus more on the situation of the Palestine refugees in Syria, many of whom had been displaced from their homes by the violence and no longer had access to essential services and could not afford basic commodities.
La comunidad internacional debe centrarse más en la situación de los refugiados palestinos en Siria, muchos de los cuales han sido desplazados de sus hogares por medios violentos y ya no tienen acceso a los servicios esenciales ni pueden obtener los productos básicos.

However, $7.1 million represented funds earmarked to procure basic commodities, leaving a real negative working capital of $4.9 million for the cash budget.
Sin embargo, 7,1 millones de dólares representaban fondos asignados a la adquisición de productos básicos, lo que dejaba un capital de explotación negativo real de 4,9 millones de dólares en el presupuesto ordinario.

After the Hamas takeover of Gaza, Israel imposed additional restrictions on the movement of goods and people into the Gaza Strip, which led to deteriorating conditions and shortages of basic commodities, including food, electricity and fuel.
Después de que Hamas tomó Gaza, Israel impuso restricciones adicionales a la circulación de bienes y personas en la Franja de Gaza, lo que a su vez provocó un empeoramiento de las condiciones y una escasez de productos básicos, inclusive de alimentos, electricidad y combustible.

Beneficiaries are given three out of the four basic commodities because of low stocks of sugar and edible oil; these two commodities are distributed alternatively in Ingushetia and Chechnya.
Los beneficiarios reciben tres de los cuatro productos fundamentales ya que son escasas las existencias de azúcar y de aceite comestible; estos dos últimos productos se distribuyen de manera alterna en Ingushetia y en Chechenia.

Mr. Bougacha(Tunisia) said that his country was concerned about the complex economic and financial problems arising from the surge in the prices of fuel and basic commodities, primarily cereals, which certain countries were no longer exporting.
El Sr. Bougacha(Túnez) señala que su país está preocupado por los complejos problemas económicos y financieros causados por el aumento en los precios del combustible y los productos básicos, principalmente los cereales, que algunos países han dejado de exportar.

Developing countries' exports remained weak and the prices of their exports had declined because of the reduction in the prices of basic commodities and the distortions that occurred in international trade as a result of agricultural subsidies.
Las exportaciones de los países en desarrollo siguen siendo escasas, y los precios de sus exportaciones han disminuido debido a la reducción de los precios de los productos básicos y las distorsiones del comercio internacional como resultado de los subsidios agrícolas.

It was particularly discouraging to the developing countries that the WTO trade negotiations had been suspended and that the issue of basic commodities, which were still the only goods that could be sold by developing countries, had not been resolved.
Es particularmente desalentador para los países en desarrollo que las negociaciones comerciales de la OMC hayan sido suspendidas y que no se haya resuelto el problema de los productos básicos, que siguen siendo los únicos bienes que pueden vender los países en desarrollo.

How to use "basic commodities" in an English sentence

Here basic commodities are sold: i.e.

Prices for basic commodities have skyrocketed.

Basic commodities are what people consume.

The prices of basic commodities are increasing.

The basic commodities like bread, gas etc.

The prices of basic commodities are rising.

The price of basic commodities has soared.

Most basic commodities were already being rationed.

Has all the basic commodities we needed.

Even basic commodities of life are lacking.

How to use "productos de necesidad" in a Spanish sentence

Para productos de necesidad diaria hay un supermercado a disposición de los huéspedes.

– Algramo: distribución de productos de necesidad básica a granel a precio de compra reducido.

Productos de necesidad en nuestros hogares este mes los encuentras con descuentos especiales.

El alza en alimentos y productos de necesidad cotidiana es irregular.

Hablamos sobre todo de los productos de necesidad básica como los de higiene íntima.?

Los precios de los productos de necesidad cotidiana subían y subían sin misericordia.

Así que evita productos de necesidad urgente.

Es un modelo de negocio enfocado en productos de necesidad básica a granel.

Electrónica e Instrumentación, Auto fabricación, productos de necesidad diaria, militar, etc.

Carmen Omonte entrega pañales y productos de necesidad básica en el VRAE.