What is the translation of " BASIC COMMODITIES " in Vietnamese?

• mặt hàng cơ bản
• các hàng hóa cơ bản
• mặt hàng căn bản

Examples of using Basic commodities in English and their translations into Vietnamese

Here is a rough cost of basic commodities.
Đây là một chi phí sơ bộ của hàng hóa cơ bản.

When the prices of basic commodities and services rise in any country, the purchasing power of its currency generally decreases.
Khi giá của hàng hóa và dịch vụ cơ bản tăng ở bất kỳ quốc gia nào, sức mua của đồng tiền nói chung sẽ giảm.

Price supports and deficiency payments applied only to certain basic commodities such as grains, rice, and cotton.
Việc trợ giá và thanh toán thiếu hụt chỉ áp dụng cho một số mặt hàng cơ bản như ngũ cốc, gạo và bông.

Some basic commodities, such as bread, continue to be heavily subsidized, and social services are provided for nominal charges.
Một số mặt hàng căn bản, như diesel, tiếp tục được trợ cấp mạnh, và các dịch vụ xã hội được cung cấp với chi phí danh nghĩa.

At the helm of that list are basic commodities, like food items and fuel.
Đứng đầu danh sách đó là các mặt hàng cơ bản, như các mặt hàng thực phẩm và nhiên liệu.

Some basic commodities, such as bread, continue to be heavily subsidized, and social services are provided for nominal charges.
Một số mặt hàng cơ bản, chẳng hạn như dầu diesel, tiếp tục được rất nhiều trợ cấp, và các dịch vụ xã hội được cung cấp cho các khoản phí trên danh nghĩa.

The Central Bank also said it would subsidize exchange rates to allow people to buy basic commodities and pharmaceuticals.
Ngân hàng Trung ương Iran cũng cho biết sẽ trợ cấp tỷ giá hối đoái để cho phép người dân mua các mặt hàng và dược phẩm cơ bản.

Between 1860 and 1890, the production of such basic commodities as wheat, corn and cotton outstripped all previous figures in the United States.
Từ 1860 đến 1890, việc sản xuất các mặt hàng nguyên liệu cơ bản như lúa mỳ, ngô, bông vượt xa những con số trước đó của Hoa Kỳ.

With more people in the world with more stuff, we have effectively seen 100 years of price declines in those basic commodities erased in just 10 years.
Với càng nhiều người trên thế giới với nhiều vật dụng hơn, chúng ta đã chứng kiến việc giá cả giảm trong 100 năm ở các hàng hoá cơ bản bị xoá bỏ chỉ trong 10 năm.

China already has a good reputation for quality clothing, shoes, and basic commodities, but increasingly China wholesalers are turning to high-technology products.
Trung Quốc đã có một danh tiếng tốt cho chất lượng quần áo, giày dép, và các hàng hóa cơ bản, nhưng bán buôn ngày càng Trung Quốc đang chuyển sang các sản phẩm công nghệ cao.

Russia, in co-operation with the ICRC, sent a humanitarian convoy of around 300 trucks carrying 2,000 tons of medical supplies, food, sleeping bags, power generators and other basic commodities.
Nga đã có sự hợp tác với ICRC gửi một đoàn xe nhân đạo với khoảng 300 xe tải chở 2.000 tấn thiết bị y tế, thực phẩm, túi ngủ, máy phát điện và các hàng hóa cơ bản khác.

Over the period spanning the reigns of Ramesses VI, VII and VIII, prices of basic commodities, in particular grain, rose sharply.
Trong suốt giai đoạn kéo dài từ triều đại của Ramesses VI, VII và VIII, giá của các loại hàng hóa cơ bản, đặc biệt là thóc lúa, đã tăng cao.

Even the prices of staples and basic commodities change, and there are many factors such as supply and demand, sales and other customer acquisition incentives, and more.
Ngay cả giá của mặt hàng chủ lực và hàng hóa cơ bản thay đổi, và có nhiều yếu tố như cung và cầu, bán hàng và các ưu đãi mua lại khách hàng khác, và nhiều hơn nữa.

For all its geostrategic interests, China's relationship with Latin America is still driven by basic commodities, and soybeans have become a symbol of superpower competition.
Dù tồn tại lợi ích địa chiến lược, mối quan hệ của Trung Quốc với Mỹ Latinh vẫn được thúc đẩy bởi các mặt hàng cơ bản và đậu tương đã trở thành một dấu hiệu cạnh tranh giữa các siêu cường.

Sergei Lavrov: Russia in cooperation with the ICRC sent a humanitarian convoy of around 300 trucks carrying 2000 tons of medical supplies, food, sleeping bags, power generators and other basic commodities.
Ông Sergei Lavrov: Nga đã có sự hợp tác với ICRC gửi một đoàn xe nhân đạo với khoảng 300 xe tải chở 2.000 tấn thiết bị y tế, thực phẩm, túi ngủ, máy phát điện và các hàng hóa cơ bản khác.

President MUGABE in June 2007 instituted price controls on all basic commodities causing panic buying and leaving store shelves empty for months.
Tổng thống MUGABE vào tháng sáu 2007 thành lập giá điều khiển trên tất cả các mặt hàng cơ bản gây hoảng sợ mua và để kệ cửa hàng trống rỗng cho tháng.

Especially when the basic commodities of life are under threat from Global Climate Change and other formidable pressures(like population explosion), is the temptation to bet on the ups and downs intensified.
Đặc biệt khi những mặt hàng cơ bản của cuộc sống đang bị đe doạ bởi biến đổi khí hậu toàn cầu và các áp lực đáng sợ khác( như vụ nổ dân số), thì sự cám dỗ để đặt cược vào những thăng trầm tăng lên.

Check to see if you are in a police jurisdiction to protect you from crime, look at the distance you will have to travel to acquire basic commodities, and whether medical help is nearby.
Kiểm tra xem bạn có thuộc thẩm quyền của cảnh sát để bảo vệ bạn khỏi tội phạm không, hãy nhìn vào khoảng cách bạn sẽ phải đi để mua các hàng hóa cơ bản và liệu sự trợ giúp y tế có ở gần không.

The government has implemented price controls on rent rises as well as fuel and basic commodities such as rice, but these cannot be viewed as effective long term anti-inflation measures in a market economy.
Chính phủ đã thực hiện kiểm soát giá đối với tiền thuê cũng như nhiên liệu và các mặt hàng cơ bản như gạo, nhưng đây không thể coi là biện pháp chống lạm phát dài hạn hiệu quả trong nền kinh tế thị trường.

The Synod heard many testimonies concerning the sufferings of the people of Iraq, and about the fact that many Iraqis, especially children, have died because of the lack of medicines and other basic commodities deriving from the continuing embargo.
Thượng Hội Đồng đã nghe nhiều chứng từ liên can tới những đau khổ của dân Iraq, và về sự kiện là nhiều người dân Iraq, đặc biệt các trẻ em, đã chết vì thiếu thuốc men và những mặt hàng cơ bản do việc cấm vận tiếp diễn.

This support program provides 3.5 million farmers who produce basic commodities(mostly corn), and which represent 64% of all farmers, with a fixed income transfer payment per unit of area of cropland.
Điều này cung cấp các chương trình hỗ trợ cho 3,5 triệu nông dân người sản xuất cơ bản hàng hóa( chủ yếu là ngô), và các đại diện 64% của tất các nông dân, với một khoản thanh toán chuyển khoản thu nhập cố định cho mỗi đơn vị diện tích của đất cắt.

The frst noted use of technical analysis was back in the 1700's by Dutch merchants and traders, whilst candlestick analysis allegedly began in China in the eighteenth century, courtesy a method developed by Homma Munehisa, to determine demand for basic commodities such as rice.
Việc sử dụng phân tích kỹ thuật được chú ý đầu tiên đã trở lại trong 1700 bởi các thương nhân và thương nhân Hà Lan, trong khi phân tích nến được cho là bắt đầu ở Trung Quốc vào thế kỷ thứ mười tám, nhờ một phương pháp do Homma Munehisa phát triển, để xác định nhu cầu đối với các mặt hàng cơ bản như gạo.

In 2017, the CPI is forecasted to face a number of unfavourable factors such as the upward movement of oil prices or the uptrend of the prices of basic commodities in the world, along with the plan to adjust prices of goods and services managed by the State such as health care, education, electricity, and domestic water.
Bước sang năm 2017, chỉ số CPI được dự báo là sẽ phải đối mặt nhiều yếu tố bất lợi như diễn biến tăng của giá dầu mỏ hay xu hướng tăng giá của các loại hàng hóa cơ bản trên thế giới, cùng với kế hoạch điều chỉnh giá các mặt hàng và dịch vụ do Nhà nước quản lý như y tế, giáo dục, điện, nước sinh hoạt….

It is also important to pay attention to the longer-term consumer needs, and catering to these needs will present economic, social and cultural opportunities and challenges for Vietnam notably not only in basic commodities or real estate but also in healthcare, agriculture, pharmaceuticals and financial services.
Chú ý đến nhu cầu của người tiêu dùng trong dài hạn cũng một là điều quan trọng, bên cạnh đó việc phục vụ cho những nhu cầu này sẽ mang đến các cơ hội kinh tế, xã hội và văn hóa và những thách thức đối với Việt Nam đáng chú ý không chỉ ở mặt hàng cơ bản quá trình của thị trường chứng khoán mà còn trong y tế, dược phẩm và các dịch vụ tài chính.

In Egypt, for example, a widening budget deficit(150 billion pounds or nearly US$25 billion), coupled with falling revenues, will reduce the government's ability to subsidize basic commodities this year, contributing to increased poverty and malnutrition, according to Ain Shams University economics professor Yumn Al Hamaki.
Ví dụ, tại Ai Cập, phối hợp giữa gia- tăng khiếm- ngạch ngân- sách' 150 tỉ đồng bảng Ai- Cập, tức gần 25 tỉ đô la và việc thất thu thuế vụ đã làm thu nhỏ khả năng của chánh- quyền tài trợ cho các mặt hàng căn bản trong năm nay, như thế làm tăng thêm sự nghèo túng và khiếm dưỡng, theo yuma Al Hamakingiáo sư kinh tế của Viện Đại Học Ain Shams.

We're going with a no-frills approach because we're looking at water as a basic problem and a basic commodity….
Chúng tôi đang thực hiện một cách tiếp cận không rườm rà vì chúng tôi xem nước là vấn đề cơ bản và là hàng hóa cơ bản….

Those sorts of earnings flashes are to the news business what vanilla is to the ice cream business- a basic commodity that actually can be made anywhere in the flat world.
Các loại tin nóng về thu nhập trong thông tin thương mại cũng giống như vani đối với việc làm kem- thứ hàng hóa cơ bản có thể được sản xuất ở bất cứ đâu trong thế giới phẳng.

We're going with a no-frills approach because we're looking at water as a basic problem and a basic commodity… and as a result, we needs basic technology to solve this problem," Pong said.
Chúng tôi đang thực hiện với một cách tiếp cận không rườm rà vì chúng tôi xem nước là vấn đề cơ bản, hàng hóa cơ bản và vì vậy chúng tôi cần công nghệ cơ bản để giải quyết nó", ông Pong nói.

While the retailer has long been viewed as a no-nonsense place for buying the basic commodity items, such as pants, t-shirts and socks, Walmart has also been tweaking its private-label approach to align with Millennials with more fashionable, on-trend items… something that has not been their bailiwick.
Trong khi nhà bán lẻ từ lâu đã được xem như một nơi vô nghĩa để mua các mặt hàng cơ bản, như quần, áo phông và vớ, Walmart cũng đã tinh chỉnh cách tiếp cận nhãn hiệu riêng của mình để phù hợp với Millennial với thời trang hơn, bắt kịp xu hướng hơn.