What is the translation of " BASIC QUESTION " in Greek?

• βασικό ερώτημα
• βασική ερώτηση
• βασικό ζήτημα
• θεμελιώδες ερώτημα

Examples of using Basic question in English and their translations into Greek

The basic question is.
Η βασική ερώτηση είναι.

Let's start with a basic question.
Ας αρχίσουμε με μία βασική ερώτηση.

The basic question is this.
Το βασικό ερώτημα είναι το εξής.

I have a simple and basic question.
Τίθεται ένα απλό και βασικό ερώτημα.

The basic question is well put.
Το βασικό ζήτημα τέθηκε σωστά.

Dr. Fielding, it's a basic question.
Δρ. Φίλντινγκ, είναι μια βασική ερώτηση.

The great basic question of all philosophy.
Το βασικό ζήτημα όλων των φιλοσοφιών….

Cannot answer this basic question.
Δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτό το θεμελιώδες ερώτημα.

That is the basic question for Taso's family.
Αυτό είναι το βασικό ερώτημα που καίει την οικογένεια του Τάσου.

But that still does not answer a basic question.
Δεν απαντά όμως σε ένα βασικό ερώτημα.

Another basic question!
Ακόμα ένα βασικό ερώτημα!

But no one is asking the most basic question.
Ωστόσο καμία δεν θέτει το πιο βασικό ερώτημα;

It hides a basic question within it.
Κρύβει μέσα της μια βασική ερώτηση.

But first, Nepal must answer a basic question.
Καταρχάς, με την νεκροτομή θα απαντηθεί ένα βασικό ερώτημα.

The basic question on the Mountain is not whether God exists.
Το βασικό ερώτημα στο Όρος δεν είναι αν υπάρχει Θεός.

Today I'm going to start with the most basic question of all.
Θα ήθελα κατ΄αρχήν να ξεκινήσω με το βασικότερο ερώτημα από όλα.

But the basic question is: What is real intelligence?
Το βασικό ερώτημα, λοιπόν, είναι άλλο: τι είναι πραγματικά νοημοσύνη;?

Let's take a step back and first answer a very basic question.
Ας αναλογιστούμε πρώτα κάτι και ας απαντήσουμε σε μια πολύ βασική ερώτηση.

In every revolution the basic question is that of state power.
Η βασική ερώτηση κάθε επανάστασης είναι αυτή της κρατικής δύναμης.

The basic question of every revolution is that of state power.
Το βασικό ζήτημα κάθε επανάστασης είναι το ζήτημα της κρατικής εξουσίας.

He wrestles with that most basic question they all inevitably face--.
Παλεύει με το πιο βασικό ερώτημα, που κάποτε όλα αντιμετωπίζουν.

Although this step has gains, it does not yet approach a basic question.
Αν κι αυτό το βήμα έχει οφέλη, δεν προσεγγίζει εν τούτοις μια βασική ερώτηση.

It is the basic question by those people who want to be free from fatigue.
Είναι το βασικό ερώτημα από όσους θέλουν να είναι ελεύθεροι από κόπωση.

Thus, Maxwell's Electromagnetic Theory fails for instance to answer the following basic question.
Έτσι, η Ηλεκτρομαγνητική Θεωρία του Maxwell, αδυνατεί π.χ. να μας απαντήσει στο βασικό ερώτημα.

Socrates: There is a basic question that always prevailed in my thought.
Σωκράτης: Υπάρχει ένα βασικό ερώτημα που πάντα κυριαρχούσε στη σκέψη μου.

More consequences for thought and action follow the affirmation or denial of God than the answering of any other basic question.
Αποδοχή ή Άρνηση του Θεού; Περισσότερες συνέπειες σε σκέψη και πράξη μάλλον παρά από την απάντηση σε οποιοδήποτε άλλο θεμελιώδες ερώτημα.

This way, another basic question of the audiovisual education came forth.
Έτσι αναδείχτηκε ένα ακόμα βασικό ζήτημα της οπτικοακουστικής εκπαίδευσης.

She argues that the most complex and productive works from this period intersected conceptual and embodied concerns in ways that began to transform the basic question of art's value, meaning, and role in society.
Υποστηρίζει πως τα πιο περίπλοκα και δημιουργικά έργα της περιόδου διασταυρώθηκαν με την εννοιολογική τέχνη και ενσωμάτωσαν προβληματισμούς της με τρόπους που άρχισαν να αλλάζουν το θεμελιώδες ερώτημα για την αξία, το νόημα και τον ρόλο της τέχνης στην κοινωνία.

But the basic question is: what will the mother do with this“information”?
Το βασικό ερώτημα όμως είναι: τι θα κάνει η μητέρα με αυτή την“πληροφορία”;?

They are all engineered around a basic question that might be word like this.
Όλα είναι κατασκευασμένα γύρω από ένα βασικό ερώτημα που θα μπορούσε να είναι λέξη, όπως αυτό.