What is the translation of " COORDINATION PROBLEMS " in Greek?

• προβλήματα συντονισμού

Examples of using Coordination problems in English and their translations into Greek

Coordination problems.
Προβλήματα συντονισμού.

He also had coordination problems.
Υπήρξαν όντως και προβλήματα συντονισμού.

Coordination problems or clumsiness.
Προβλήματα συντονισμού, αδεξιότητα.

Concentration and coordination problems.
Προβλήματα συντονισμού και συγκέντρωσης.

Coordination problems, loss in space.
Προβλήματα συντονισμού στο διάστημα.

There are huge coordination problems.
Υπάρχουν πολύ σοβαρά προβλήματα συντονισμού.

Coordination problems in the arms and legs.
Προβλήματα συντονισμού στα χέρια και στα χέρια.

There are significant coordination problems.
Υπάρχουν πολύ σοβαρά προβλήματα συντονισμού.

Coordination problems if more than two Member States concerned: NL.
Προβλήματα συντονισμού εάν πρόκειται για άνω των δύο κρατών μελών: NL.

Gets rid of a lot of the coordination problems.
Θα αποφευχθούν με αυτό τον τρόπο πολλά προβλήματα συντονισμού.

Heartbeat coordination problems(conduction disorders, atrioventricular block).
Προβλήματα συντονισμού καρδιακού παλμού(διαταραχές αγωγιμότητας, κολποκοιλιακός αποκλεισμός).

As the disease progresses, coordination problems worsen.
Καθώς η νόσος εξελίσσεται, τα προβλήματα συντονισμού επιδεινώνονται.

Coordination problems involving human interaction are not going to disappear.
Τα προβλήματα συντονισμού που περιλαμβάνουν ανθρώπινη αλληλεπίδραση δεν πρόκειται να εξαφανιστούν.

As the disease progresses, coordination problems get worse.
Καθώς η νόσος εξελίσσεται, τα προβλήματα συντονισμού επιδεινώνονται.

Coordination problems, including asterixis, which results in hand shaking or flapping.
Προβλήματα συντονισμού, συμπεριλαμβανομένων των αστηριξία, η οποία οδηγεί σε χειραψία ή χτύπημα.

Disorders of motor development: spasticity, coordination problems, hyperkinesia, impaired motor control.
Διαταραχές κινητικής εξέλιξης: σπαστικότητα, προβλήματα συντονισμού, υπερκινητικότητα, μειωμένος έλεγχος κινητήρα.

The researchers observed that the mice still showed signs of anxiety and some motor coordination problems.
Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι τα ποντίκια συνέχισαν να παρουσιάζουν σημάδια άγχους και κάποια προβλήματα συντονισμού κινήσεων.

There may therefore be serious coordination problems within the police force, as well as the court system.
Μπορεί ως εκ τούτου να υπάρχουν σοβαρά προβλήματα συντονισμού στο πλαίσιο της αστυνομικής δύναμης, καθώς και στο δικαστικό σύστημα.

By promising to intervene in vulnerable markets in the event of excessive financial volatility, the IMF, as the largest player, would reduce coordination problems among investors.
Με την υπόσχεση να παρέμβει στις ευάλωτες αγορές σε περίπτωση υπερβολικής οικονομικής αστάθειας, το ΔΝΤ, ως ο μεγαλύτερος παίκτης, θα μειώσει τα προβλήματα συντονισμού μεταξύ των επενδυτών.

There may therefore be serious coordination problems within the police force, as well as the court system.
Επομένως ενδέχεται να υπάρχουν σοβαρά προβλήματα συντονισμού εντός της αστυνομικής δύναμης καθώς και εντός του δικαστικού συστήματος.

While seeking to avoid negative consequences for neighbouring Member States, derogations were mainly justified by difficulties in switching off analogue TV due to specific geographical or economic situations, or coordination problems between Member States and with third countries.
Επιδιώκοντας παράλληλα να αποφευχθούν οι αρνητικές συνέπειες για τα γειτονικά κράτη μέλη, οι παρεκκλίσεις δικαιολογούνταν κυρίως εξαιτίας δυσκολιών στην κατάργηση της αναλογικής τηλεόρασης λόγω συγκεκριμένων γεωγραφικών ή οικονομικών καταστάσεων, ή προβλημάτων συντονισμού μεταξύ των κρατών μελών και με τρίτες χώρες.

Another cause of delays has been coordination problems or other difficulties within the Commissionуs departments.
Ένα άλλο αίτιο των καθυστερήσεων είναι τα προβλήματα συντονισμού ή άλλα προβλήματα εντός των υπηρεσιών της Επιτροπής.

The central bank's bad-bank-type common SPV would create new capacity to structure portfolios that are more attractive to investors than those of individual banks, and could overcome coordination problems where defaulted borrowers are exposed to loans from several banks.
Η πρόταση της ΤτΕ για τη δημιουργία κοινού SPV θα δημιουργήσει χώρο ώστε αυτό να δομήσει χαρτοφυλάκια που είναι πιο ελκυστικά για τους επενδυτές από ό, τι εκείνες των επιμέρους τραπεζών, και θα μπορούσαν να ξεπεραστούν τα προβλήματα συντονισμού όταν είναι σε αθέτηση δανειολήπτες εκτεθειμένοι σε δάνεια από διάφορες τράπεζες.

The coordination problems caused by the complicated organisational structures and the weaknesses of monitoring systems contribute to the significant discrepancies in the statistics produced by different Member States.
Τα προβλήματα συντονισμού που προκαλούν οι περίπλοκες οργανωτικές δομές και οι αδυναμίες των συστημάτων παρακολούθησης συμβάλλουν στις σημαντικές διαφορές στις στατιστικές που παράγονται από διαφορετικά κράτη μέλη.

For example, no Member StateŐs risk analysis identified the relevant inherent and control risks as set out in the SFAM. Moreover, the CourtŐs audits in Member States in 2000 revealed that some bodies responsible for implementing and coordinating the Regulation and the checkers themselves were unaware of the SFAMŐs existence largely due to coordination problems within the Member States themselves(1).
Για παράδειγμα, σε καμία ανάλυση κινδύνου από όσες πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη δεν εντοπίστηκαν οι σχετικοί εγγενείς κίνδυνοι, ούτε οι κίνδυνοι του ελέγχου, όπως αυτοί καθορίζονται στο ΕΛΕ∆Τ. Επιπλέον, από τους ελέγχους του Συνεδρίου στα κράτη μέλη το 2000 προέκυψε ότι ορισμένοι φορείς αρμόδιοι για την εφαρμογή του κανονισμού και το συντονισμό αυτής της εφαρμογής, αλλά και οι ίδιοι οι ελεγκτές, αγνοούσαν την ύπαρξη του ΕΛΕ∆Τ, κυρίως εξαιτίας προβλημάτων συντονισμού που οφείλονταν στα ίδια τα κράτη μέλη(1).

I had a care coordination problem.
Είχα πρόβλημα συντονισμού της φροντίδας.

There was a coordination problem.
Ένα πρόβλημα συντονισμού υπήρχε.

However, there is a coordination problem.
Υπάρχει όμως ένα πρόβλημα συντονισμού.

And it's-- in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?
Και είναι στην πιο σχηματική δυνατή οπτική, είναι ένα πρόβλημα συντονισμού, σωστά;?

But using multiple drones requires multiple human operators, and this presents a coordination problem.
Αλλά με τη χρήση πολλαπλών drones απαιτούνται πολλοί χειριστές, και αυτό παρουσιάζει ένα πρόβλημα συντονισμού.