What is the translation of " COORDINATION PROBLEMS " in Hungarian?

• koordinációs problémák
• koordinációs probléma
• koordinációs gondok

Examples of using Coordination problems in English and their translations into Hungarian

He also had coordination problems.
Koordinációs problémái is vannak.

Coordination problems in the arms and hands.
Koordinációs problémák a karok és kezek.

And they have coordination problems.
Koordinációs problémái is vannak.

Mild coordination problems, like writing and using objects.
Enyhe koordinációs problémák: az objektumok írása és használata nehézkes.

Concentration and coordination problems.
Koncentrációs-, koordinációs problémák.

Mild coordination problems: writing and using objects becomes difficult.
Enyhe koordinációs problémák: az objektumok írása és használata nehézkes.

There are huge coordination problems.
Jelentős koordinációs problémák látszódnak.

Mild coordination problems include having difficulty writing and using objects.
Enyhe koordinációs problémák: az objektumok írása és használata nehézkes.

There are significant coordination problems.
Jelentős koordinációs problémák látszódnak.

Physical coordination problems and physical confusion.
Nézd fizikai koordinációs problémák és a fizikai zavart.

Solving complex social coordination problems.
Megoldásokat a társadalom koordinációs problémáira.

These coordination problems have been addressed in the preparation of the operational programmes for the 2014-2020 programming period.
Ezeket az összehangolási problémákat a 2014 és 2020 közötti programozási időszak operatív programjainak előkészítésekor figyelembe vették.

Of course, this raises serious coordination problems.
Nyilvánvalóan ez komoly koordinálási problémákat vet fel.

Coordination problems may be further exacerbated by information problems, in particular those related to asymmetric information.
A koordinációs problémákat tovább súlyosbíthatják a tájékoztatás problémái, különösen az aszimmetrikus információkkal összefüggésben.

But autonomy often leads to coordination problems.
Ráadásul mindez gyakran szem-kéz koordinációs problémákhoz vezet.

The surgery in childhood, adolescence is not usually used, most often shows that the elderly, when the curvature of the tibia, accompanied by inflammatory processes, abundant swelling, coordination problems.
A műtét gyermekkorban, serdülőkorban általában nem használják, leggyakrabban azt mutatja, hogy az idősek, amikor a görbület a sípcsont kísért gyulladásos folyamatok, bőséges duzzanat, koordinációs problémák.

That can lead to balance and coordination problems.
Ezek későbbiekben, egyensúlyi és koordinációs nehézségekhez vezethetnek.

(3) Experience shows that, owing to coordination problems, the definition of internationally accepted quality standards can be faster if supranational institutions coordinate and support.
(3) A tapasztalatok azt mutatják, hogy a koordinációs problémák miatt gyorsabban lehet nemzetközileg elfogadott minőségi előírásokat meghatározni, ha a folyamatot nemzetek feletti intézmények koordinálják és támogatják.

These problems are compounded by coordination problems.
Ezeket a problémákat koordinációs hibák súlyosbítják.

In France, there were coordination problems between the environmental authorities, which are in charge of Natura 2000, and the agricultural authorities, which were responsible for providing the most significant share of the EU funding used to support Natura 2000 sites.
Franciaországban koordinációs gondok adódtak a Natura 2000-ért felelős környezetvédelmi hatóság, illetve a mezőgazdasági hatóság között, amely utóbbi feladata a Natura 2000 területek támogatására felhasznált uniós források zömének rendelkezésre bocsátása.

Even within governments, coordination problems are evident.
A kondícionális problémák mellett, koordinációs problémák is megfigyelhetők.

It will also work in close collaboration with the other European coordinators in charge of corridors for which major delays or coordination problems have arisen.
Szoros együttműködésben fog dolgozni a többi európai koordinátorral, akiknek azokkal a folyosókkal kell foglalkozniuk, amelyeknél jelentős lemaradások vagy koordinálási nehézségek jelentkeznek.

Slurred speech, double vision, coordination problems are all symptoms of botulism.
Zavart beszéd, kettős látás, koordinációs problémák, mind a botulizmus tünetei.

The hypoglycaemia may in general be accompanied by neurological symptoms like restlessness, tremor, visual disturbances, coordination problems, sleepiness, coma and convulsions.
A hypoglykaemiát neurológiai tünetek(pl. nyugtalanság, remegés, látászavarok, mozgáskoordinációs zavarok, álmosság, kóma és epileptiform görcsök) kísérhetik.

For instance, some people experience only isolated eye-movement or coordination problems; these are thought to be a subtype of Miller Fisher syndrome and have similar antiganglioside antibody patterns.
Például, néhány ember csak izolált szemmozgásbeli vagy koordinációs problémát észlel; ezeket tüneteket a Miller Fisher-szindrómához kapcsolják és hasonló anti-gangliozid antitest mintákat is produkál.

The project was extended until December 2005 but the PMOŐs contract was only extended to December 2003 leading to coordination problems between the different beneficiary agencies. 3.
A projektet 2005 decemberéig, ugyanakkor a projektirányítási szervezet szerződését csak 2003 decemberéig hosszabbították meg, ami koordinációs problémákhoz vezetett a különböző kedvezményezett ügynökségek között. 3.

The sources of market failures which are relevant to innovation have been identified by the Commission as the following, on the basis notably of a review of case practice: innovation as a public good and externalities; inefficient dissemination of information; shortcomings in the capital markets; mismatches on the labour market and coordination problems.
Az innováció szempontjából érintett piaci kudarcok forrását a Bizottság az eddigi esetek áttekintése nyomán a következőképpen határozta meg: innováció mint közjószág és externália; az információ nem megfelelő terjesztése; a tőkepiaci hiányosságok; munkaerő-piaci hiányosságok és koordinációs problémák.

Up to ten channels may be used together without any frequency coordination problems or group selection issues.
Akár nyolc csatorna használható egyidejűleg bármilyen frekvencia koordinációs probléma vagy csoportválasztási macera nélkül.

These factors were: insuffi- cient assessment of project risks and constraints, improper design, weak project management and monitoring, and coordination problems between project partners.
Ezek a tényezők a következők voltak: a projekttel kapcsolatos kockázatok és korlátok elégtelen értékelése, nem megfelelő kialakítás, hiányos projektmenedzsment és monitoring, valamint a projektpartnerek közötti koordinációs problémák.