What is the translation of " COORDINATION PROBLEMS " in Polish?

• problemy z koordynacją
• trudności w koordynacji

Examples of using Coordination problems in English and their translations into Polish

Coordination problems.
Problemy z koordynacją.

She's developing motor coordination problems.
Rozwijają się problemy z koordynacją.

In addition, coordination problems may lead to market failure, thus hampering innovation.
Co więcej, problemy z koordynacją mogą również prowadzić do niepowodzeń rynkowych, tym samym hamując innowację.

Poor eyesight, speech pattern, coordination problems.
Kiepski wzrok, sposób mówienia, problemy z koordynacją.

Coordination problems: markets may also not function efficiently when there is a coordination problem between market actors.
Problemy z koordynacją: rynki mogą również nie działać skutecznie w przypadkach problemów koordynacyjnych pomiędzy graczami rynkowymi.

Implementation/coordination problems.
Problemy związane z realizacją/koordynacją.

Coordination problems may exist for example in the field of standards setting, in transport infrastructures, or in the area of innovation.
Problemy z koordynacją mogą zaistnieć np. w dziedzinie wyznaczania standardów, w przypadku infrastruktur transportowych lub w dziedzinie innowacji.

In general, no specific coordination problems have been reported.
Nie zgłoszono żadnych szczególnych problemów w zakresie koordynacji.

It will also work in close collaboration with the other European coordinators in charge of corridors for which major delays or coordination problems have arisen.
Będzie on ściśle współpracował z innymi europejskimi koordynatorami, odpowiedzialnymi za korytarze, w stosunku do których pojawiły się problemy koordynacji lub opóźnienia.

Slurred speech, double vision, coordination problems are all symptoms of botulism.
Niewyraźna mowa, podwójne widzenie, problem z koordynacją, to objawy zatrucia.

The hypoglycaemia may in general be accompanied by neurological symptoms like restlessness, tremor, visual disturbances, coordination problems, sleepiness, coma and convulsions.
Hipoglikemii mogą ogólnie towarzyszyć objawy neurologiczne, takie jak niepokój, drżenie, zaburzenia widzenia, problemy z koordynacją, senność, śpiączka i drgawki.

However, market failures(like externalities and coordination problems) may prevent the establishment and development of clusters as poles of excellence.
Tymczasem niepowodzenia rynkowe(jak skutki zewnętrzne i trudności w koordynacji) mogą nie dopuścić do powstania i rozwoju grup tworzących bieguny doskonałości.

Efficiency activities of trade unions are primarily related to transaction costs and coordination problems during any collective action.
Efektywnościowa działalność związków bierze się przede wszystkim z tego, że każde zbiorowe działanie związane jest z kosztami transakcyjnymi i problemami koordynacyjnymi.

Addressing ineffective water planning and management in order to tackle coordination problems, as this can affect the setting of overall objectives for catchments as well as the cost-effective application of individual measures and instruments.
Podjęcie kwestii nieskutecznego planowania i zarządzania w gospodarce wodnej, aby rozwiązać problemy związane z koordynacją, jako że mogą one niekorzystnie wpływać na ustanawianie ogólnych celów dla obszarów dorzecza oraz na oszczędne stosowanie poszczególnych środków i instrumentów.

The project was extended until December 2005 but the PMO's contract was only extended to December 2003 leading to coordination problems between the different beneficiary agencies.
Projekt został przedłużony do grudnia 2005 r., ale umowę z PMO przedłużono jedynie do grudnia 2003 r., co doprowadziło do problemów związanych z koordynacją działań różnych agencji objętych projektem.

These athletes have movement and coordination problems on one half of their body.
W konkursie udział wzięli sportowcy z porażeniem mózgowym, posiadający problemy z koordynacją ruchową w połowie swego ciała.

The larger, deeper and more liquid the electricity market is, the more its stability will be assured and the need will diminish for various forms of ad hoc or temporary public intervention which are currently creating coordination problems.
Im większy, głębszy i płynniejszy rynek elektryczności, tym większą osiągnie stabilność i tym mniejsza będzie potrzeba stosowania różnych form doraźnej lub czasowej interwencji publicznej, które obecnie wywołują problemy z koordynacją.

One key element in that respect is the analysis of market failures, such as externalities, imperfect information or coordination problems, which may be reasons why the markets do not achieve desired objectives of common interest, in particular if they are of an economic nature.
Jednym z kluczowych elementów w tym zakresie jest analiza niepowodzeń rynkowych takich jak efekty zewnętrzne, niepełne informacje lub problemy z koordynacją, które mogą być przyczynami tego, że rynki nie realizują pożądanych celów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, szczególnie jeśli są to cele gospodarcze.

The sources of market failures which are relevant to innovation have been identified by the Commission as the following, on the basis notably of a review of case practice: innovation as a public good and externalities; inefficient dissemination of information; shortcomings in the capital markets; mismatches on the labour market and coordination problems.
Źródła niepowodzeń rynkowych towarzyszących innowacji zostały przez Komisję, w szczególności na podstawie analizy konkretnych doświadczeń(„Innowacja dobrem publicznym a skutki zewnętrzne”) rozpoznane jako następujące: niedostateczne rozpowszechnienie wiedzy, niedostateczny rozwój rynków kapitału podwyższonego ryzyka, dysproporcje na rynku pracy i trudności w koordynacji.

Market failures involving cross-border cooperation and cooperation between several partners tend to be larger, due to coordination problems and the nature of innovation as a public good.
Niepowodzenia rynkowe związane ze współpracą transgraniczną oraz angażującą wielu partnerów osiągają zwykle większe rozmiary, zważywszy na trudności ze skoordynowaniem oraz naturą innowacji jako dobra publicznego.

It also seems to be worth giving a more precise definition of the key concept of"market failures" as applied by the Commission, since its meaning varies depending on the context- access to credit, financing of broadband networks, commercial property development, access to innovation, training, development of female entrepreneurship etc. Market failures can also be linked to various causes, such as negative externalities, imperfect information, coordination problems, market power etc.
Bardziej precyzyjnej definicji wymaga też kluczowe pojęcie„zawodności rynku” w rozumieniu proponowanym przez Komisję, ponieważ jego znaczenie zmienia się w zależności od okoliczności(dostęp do kredytu, finansowanie sieci szerokopasmowych, komercyjne inwestycje budowlane na terenach przemysłowych, dostęp do innowacji, szkolenia, rozwój przedsiębiorczości kobiet itp.), a te mogą wiązać się z różnymi przyczynami: negatywne skutki zewnętrzne, niepełne informacje, problemy z koordynacją, występowanie siły rynkowej itd.

Ranexa may cause side effects such as dizziness(common), blurred vision(uncommon), confusional state(uncommon), hallucination(uncommon), double vision(uncommon), coordination problems(rare), that may affect your ability to drive or use machines.
Lek Ranexa może powodować działania niepożądane takie jak zawroty głowy(często), niewyraźne widzenie(niezbyt często), stan splątania(niezbyt często), halucynacje(niezbyt często), podwójne widzenie(niezbyt często), problemy z koordynacją(rzadko), które mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.

I should let you know, I have a coordination problem.
Powiem wam tylko, że mam problem z koordynacją.

There is the coordination problem in Germany- various German MEPs have also said this, both from the governing bloc and from the opposition- with the two federal ministries, the sixteen Länder and the lack of coordination..
Niemcy mają problem z koordynacją- mówili o tym także posłowie z Niemiec zarówno z bloku rządzącego, jak i opozycji- dwa ministerstwa federalne, szesnaście landów i brak koordynacji..

And it's-- in the most schematic possible view, it's a coordination problem.
Przedstawiony tu w najprostszym możliwym schemacie-- Problem koordynacji.

Just listen to me. I have a left-right coordination problem. That's why I slapped you.
Mam problem z koordynacją, dlatego cię uderzyłem.

The patient may experience problems with coordination… Memory, speech.
Pacjent może mieć problemy/z koordynacją…/- pamięcią, mową.

Comparable problems of coordination exist between the standing committees in the national Parliaments.
Porównywalne problemy z koordynacją występują między stałymi komisjami w parlamentach krajowych.

Member States Annual Implementation Reports do not refer to fundamental problems of coordination.
W sprawozdaniach rocznych państw członkowskich z wykonania nie odnoszono się do podstawowych problemów związanych z koordynacją.

Loss of balance and problems with coordination;
Utrata równowagi i problemy z koordynacją;

How to use "coordination problems" in an English sentence

The resulting muscle coordination problems can take one of several different forms.

Permanent brain damage, hearing loss and coordination problems are possible as well.

A beating that now causes not only pain, but coordination problems today.

This creates coordination problems that are common to all of these communities.

That’s why socialist economies had all these coordination problems and huge inefficiencies.

SCA 2 also causes coordination problems but also causes slow eye movements.

Therefore, coordination problems should be managed by sub-activities that implement coordination effectively.

Spacers help minimize the coordination problems associated with the use of MDIs.

Kinesthetic and balancing exercises help resolve many coordination problems or left-right confusion.

These connections cut down coordination problems and can keep the shipping hassle-free.

How to use "problemy z koordynacją, trudności w koordynacji" in a Polish sentence

Brak aktywności fizycznej w młodych latach ogranicza ruchomość w stawach i powoduje problemy z koordynacją ruchową.

Zaburzenia czucia, problemy z koordynacją ruchów, nieumiejętność oceny wagi smyczka - nie można grać dobrze będąc aż tak chorą.

Znaczne problemy z koordynacją i inne trudności oraz choroby, mogą wykluczać niektóre sporty z pola waszego zainteresowania.

Zaburzenia funkcjonowania tego układu powodują zachwiania równowagi, problemy z koordynacją i planowaniem ruchów.

Osoby starsze zwykle mają większe problemy z koordynacją ruchową i czynnościami manualnymi.

Po nieprzespaniu 2-3 nocy występują problemy z koordynacją ruchów.

Przeciwwskazaniami do podjęcia nauki są: zaburzenia psychiczne, wady wzroku i słuchu, a także problemy z koordynacją ruchową.

No i jest jeszcze strategia niemiecka, która rodziła się w bólach ze względu na kwestie ustrojowe i trudności w koordynacji działań na poziomie federalnym.

Są to: ostry ból (mimowolny, szybki, powtarzający się ruch gałek ocznych), ataksja (trudności w koordynacji ruchów) i oftalmoplegia (niemożność poruszenia okiem).

Ewentualna zmiana wykonawcy pociągałaby za sobą niedogodność polegającą na wystąpieniu licznych trudności w koordynacji prac obydwu wykonawców w ramach jednego terenu budowy.