What is the translation of " COORDINATION PROCESS " in Polish?

• proces koordynacji
• procesie koordynacji
• procesu koordynacji

Examples of using Coordination process in English and their translations into Polish

The coordination process.
Proces koordynacji.

The Commission should clearly undertake its role in the coordination process of the strategy.
Komisja powinna wyraźnie zaangażować się w proces koordynowania strategii.

The coordination process should consider the differences existing among the Member States.
Proces koordynacji powinien brać pod uwagę różnice występujące między państwami członkowskimi.

Supporting local coordination processes.
Wspieranie lokalnych procesów koordynacji.

This would also enable national parliaments to be more involved in the EU fiscal surveillance and coordination process.
Umożliwi to również krajowym parlamentom większy udział w unijnym procesie koordynacji i kontroli budżetowej.

The principles governing the coordination process shall be defined in the network statement.
Zasady regulujące proces koordynacji zostaną zdefiniowane w sprawozdaniu o stanie sieci.

The(planned) Interdepartmental Group on the Europe 2020 Strategy will play a significant role in the coordination process.
Planowany Zespół międzyresortowy ds. strategii„Europa 2020” odgrywać będzie znaczącą rolę w procesie koordynacji.

Appropriate coordination processes with Member States have to be put in place
Należy ustanowić odpowiednie procedury koordynacji pomiędzy państwami członkowskimi i w razie potrzeby

you do not have to worry about the coordination process, quality, deadlines etc.
Dlatego nie musisz martwić się o proces koordynacji, jakość, terminy itp.

This multi-faceted coordination process also supported the setting up
Ten wielopłaszczyznowy proces koordynacji wspomógł również utworzenie

The EESC calls for greater focus on social investment in the coordination process of the European Semester.
EKES apeluje, by położono silniejszy nacisk na inwestycje społeczne w procesie koordynacji europejskiego semestru.

Beyond this, there is a coordination process(the Open Method of Coordination)
Niezależnie do tego zachodzi też proces koordynacji(otwarta metoda koordynacji),

generally eases the coordination process.
zasadniczo ułatwia proces koordynacji.

The choice of the actual bands will have to be validated in the coordination process and specific legislative proposals would need to be based on impact assessments.
Wybór konkretnych zakresów częstotliwości będzie musiał zostać zatwierdzony w procesie koordynacji, a konkretne wnioski legislacyjne muszą być oparte na ocenach oddziaływania.

Improving the quality, independence and efficiency of judicial systems already forms part of the EU's economic policy coordination process under the European Semester.
Podniesienie jakości, niezależności i wydajności wymiarów sprawiedliwości stanowi część procesu koordynacji polityki gospodarczej UE w ramach europejskiego semestru.

The principlethatthe recipient country should lead the donor coordination process could not beapplied,
Zasada mówiąca, że procesem koordynacji pomocy powinny kierować kraje otrzymujące pomoc,

with more involvement of the EU institutions and simpler coordination processes;
przy zwiększonym udziale instytucji wspólnotowych i uproszczeniu procesu koordynacji;

The national committee should ensure the involvement of organisations of persons with disabilities in the coordination process and liaise with the national focal points and related European players.
Powinny one zapewniać udział organizacji osób niepełnosprawnych w procesie koordynacji, a także współpracować z krajowymi punktami koordynacji i pokrewnymi podmiotami europejskimi.

inter alia, competitiveness, with more involvement of the EU institutions and simpler coordination processes;
osiągnięcia konkurencyjności przy zwiększonym udziale instytucji wspólnotowych i uproszczeniu procesu koordynacji;

In addition, a closer involvement of national parliaments in the coordination process could help to bolster accountability at the Member State level
Poza tym, większe zaangażowanie parlamentów krajowych w proces koordynacji mogłoby pomóc zwiększyć odpowiedzialność na poziomie Państwa Członkowskiego

A letter from the Commission to the EESC describes the meeting as a starting point for a more open and broad-based coordination process to which all actors can contribute.
W liście skierowanym do EKES, Komisja zapewnia, że wspomniane spotkanie stanowi początek szerszego i bardziej otwartego procesu koordynacji, w którym mogą uczestniczyć wszystkie strony.

The Barcelona European Council also requested a streamlining of policy coordination processes, with synchronised calendars for the adoption of the broad economic policy guidelines
Rada Europejska w Barcelonie wnioskowała również o usprawnienie procesów koordynacji polityki, łącznie z synchronizacją kalendarzy przyjęcia ogólnych kierunków polityki gospodarczej

civil society actors at Member State level and within the coordination process of the European Semester.
podmiotów społeczeństwa obywatelskiego w działania na szczeblu państw członkowskich oraz w proces koordynacji europejskiego semestru.

strengthen cooperation mechanisms and coordination processes between Member States with a view to identifying common tools
wzmacniania mechanizmów współpracy oraz procesów koordynacji pomiędzy państwami członkowskimi, z założeniem określenia wspólnych narzędzi

needs to be complemented by related fora and institutionalised coordination processes at European level.
muszą zostać uzupełnione przez odpowiednie fora i zinstytucjonalizowane procesy koordynacji na poziomie europejskim.

the EU's annual economic policy coordination process that aims to boost Member States' economic performance
wkład do europejskiego semestru, unijnego dorocznego procesu koordynacji polityki gospodarczej, którego celem jest poprawa sytuacji gospodarczej

Furthermore, the coordination process for establishing common positions should be strengthened
Należy ponadto usprawnić proces koordynacji dotyczący ustalania wspólnych stanowisk, aby wydawać systematyczne wspólne

The legislative process has to be accompanied by impact assessments and an active dialogue with Member States, as well as a coordination process that can also cover the issues not included in the framework review.
Procesowi legislacyjnemu musi towarzyszyć ocena oddziaływania i aktywny dialog z Państwami Członkowskimi, jak również proces koordynacji, który może obejmować również kwestie nie ujęte w przeglądzie ramowym.

to encourage an increasingly active role of the beneficiary country in the aid coordination process.
innymi zainteresowanymi darczyńcami oraz zachęcenia do zwiększania aktywności kraju beneficjenta w procesie koordynacji pomocy.

Improving the quality, independence and efficiency of judicial systems already forms part of the EU's economic policy coordination process under the European Semester, which is aimed
Podniesienie jakości, niezależności i wydajności wymiarów sprawiedliwości stanowi też część procesu koordynacji polityki gospodarczej w ramach europejskiego semestru,

How to use "coordination process" in an English sentence

Key issues in the design and coordination process for healthcare facilities are as follows.

In both orders, entrepreneurial action is essential for the coordination process to take place.

The effects of project delivery systems on the coordination process are examined through a comparison of the coordination process on fourteen laboratory construction projects.

Focusing on live music events, we will manage the event coordination process for our clients.

The description of the adsorption and coordination process of the TiO2 surface require a definition..

Coordination process analysis is the analysis in time processes involving people-machine, and people-people coordination processes.

Aside from these legislative requirements, the coordination process and schedule of trades is quite simple.

The coordination process is not easy, because of the bar changes and the syncopated rhythms.

However, it cannot replace a proper design coordination process based on good planning & communication.

Our planning and coordination process will guarantee an event that you will be proud of.

How to use "proces koordynacji" in a Polish sentence

EKES podkreśla, że zdecydowanie potrzebny jest proces koordynacji uwzględniający interakcje między wszystkimi celami i wszystkimi obszarami polityki.

Krzysztof Szymborski, przewodniczący Rady Interesantów Portu Gdynia, wyraził opinię, że państwo nie odgrywa swojej roli, jeżeli chodzi o proces koordynacji inwestycji korytarza.

Do tego dochodzi cały proces koordynacji i kontroli, czy to co jest zaprojektowane jest realizowane przez firmę remontową.

Jest to proces koordynacji polityki gospodarczej w ramach Unii Europejskiej.

Wspólny proces koordynacji zapewni zaangażowanie wszystkich właściwych stron w proces opracowania europejskiego formatu wymiany elektronicznej dokumentacji medycznej.

Posiadamy zespół kierowników projektów, którzy prowadzą proces koordynacji najemców we wszystkich jego fazach zaczynając od projektowania po rozpoczęcie użytkowania.

Zasadniczy fundament jednak dla osiągania doskonałości psychoruchowej stanowi skomplikowany proces koordynacji nerwowo-mięśniowej, a głównie jakość napięcia mięśni i jego rozkład na ciele człowieka.

Beer zainteresowany był zrozumieniem systemu chilijskiego zarządzania gospodarczego i tego, jak instytucje rządowe mogą być zreformowane przez usprawniony proces koordynacji.

Zastanowiono się nad rozwiązaniem tematów budzących wątpliwości oraz doprecyzowano proces koordynacji przeszczepu wysp trzustkowych….

Trwa proces koordynacji i przygotowań przerzutu wojsk amerykańskich do Polski.