What is the translation of " COORDINATION PROCESS " in Portuguese?

• processo de coordenação
• processo de regulação

Examples of using Coordination process in English and their translations into Portuguese

Coordination process.
Processo de coordenação.

Potential of the coordination process.
Potencialidades ante ao processo de coordenação.

The work requirement of the coordinator of a USF also emerged as a problem related to the coordination process.
A exigência de trabalho do coordenadora de uma USF, também emergiu como uma dificuldade ante ao processo de coordenação.

ITU Recommendations: CHIRplus_BC follows the coordination process according to ITU Recommendations and supports all international frequency plans.
Recomendações UIT: O CHIRplus_BC segue o processo de coordenação de acordo com as recomendações UIT e suporta todos os planos internacionais de frequências.

In the relationship between the headquarters and the units, we identified no major conflicts in the unit coordination process.
Na relação entre matriz e unidades, não se identificou a presença de grandes conflitos no processo de coordenação das unidades.

The choice of the actual bands will have to be validated in the coordination process and specific legislative proposals would need to be based on impact assessments.
A escolha das bandas terá de ser validada no processo de coordenação, devendo as propostas legislativas específicas basear-se em avaliações de impacto.

The arrangements are proving to be success ful, particularly since the Council is embarking on a fully fledged annual coordination process.
As medidas tomadas têm sido bem sucedidas, em especial desde que o Conselho iniciou um verdadeiro processo de coordenação numa base anual.

The principlethatthe recipient country should lead the donor coordination process could not beapplied, because the recipient countries' capacity to operate was still weak.
Nãofoi possívelaplicaro princípiosegundooqualo país beneficiário deverá dirigir o processo de coordenação dos doadores devido à capacidade operacional aindareduzida dos países beneficiários.

Of course these still need to be extended and refined, but it enables us to demonstrate to the public that the coordination process can lead to positive outcomes.
Certamente que estes ainda têm de ser estruturados e melhorados, mas permitem mostrar à opinião pública que o processo de coordenação pode dar resultados concretos.

The coordination process has made a positive contribution to world economic development and it has also contributed greatly to improving the functioning of the international monetary system.
O processo de coordenação contribuiu para a expansão da economia mundial e permitiu, cm ampla medida, melhorar o funcionamento do sistema mone tário internacional.

Difficulties faced by the coordination process.
Dificuldades ante ao processo de coordenação.

Full installation of the tool may provide transparency for the problem, thus making it possible for Managers to discuss how many interlocutors there should be within the coordination process.
A instalação plena da ferramenta poderá conferir transparência ao problema, permitindo que Gestores possam discutir o número de interlocutores no processo de regulação.

The mid-term review provides an opportunity to raise its profile at all levels, to simplify the coordination process and to achieve greater focus on implementation.
A revisão intercalar constitui uma oportunidade para lhe conferir maior destaque a todos os níveis, simplificar o processo de coordenação e focalizar mais a sua aplicação.

We expect the Convention to further strengthen our position as representatives of the people and the EU Treaty is to be amended to give us more codecision rights at all stages of the coordination process.
Esperamos que a Convenção reforce ainda mais a nossa posição enquanto representantes do povo e que o Tratado da UE seja alterado de modo a conferir-nos mais direitos de co-decisão em todas as fases do processo de coordenação.

Data revealed three categories of analysis: coordination activities; potential of the coordination process; and difficulties faced by the coordination process.
Dos dados emergiram três categorias de análise: atividades de coordenação; potencialidades ante ao processo de coordenação; dificuldades ante ao processo de coordenação.

Beyond this, there is a coordination process(the Open Method of Coordination) used to facilitate and promote national reform, share best practice and set high level objectives and indicators.
Para além disto, está em prática um processo de coordenação(o método aberto de coordenação) utilizado para facilitar e promover as reformas nacionais, a partilha de melhores práticas e para definir objectivos de alto nível e indicadores.

Noise functions as a questions mark in the logic of the coordination process in care delivery.
Os ruídos funcionam como interrogações da lógica do processo de coordenação na produção do cuidado.

Successful completion of the ITU frequency coordination process does not provide any guarantee that the satellite system will indeed be authorised to proviede space segment capacity for use in a particular country.
Mesmo depois de concluído o processo de coordenação das frequências pela UIT, não há qualquer garantia de que o sistema de satélites seja autorizado a fornecer capacidade de segmento espacial destinada a ser utilizada num dado país.

Improving the quality, independence and efficiency of judicial systems already forms part of the EU's economic policy coordination process under the European Semester.
A melhoria da qualidade, da independência e da eficácia dos sistemas judiciais já faz parte do processo de coordenação das políticas económicas da UE, no âmbito do Semestre Europeu.

It is observed that the impairment of brain structures involved in the movement coordination process causes disability in performing combined motor functions, because the integration of motor information does not occur in an orderly manner.
Observa-se que o acometimento de estruturas cerebrais envolvidas no processo de coordenação dos movimentos ocasiona incapacidade na realização de atos motores combinados, uma vez que a integração das informações motoras não ocorre de forma ordenada.

This does not diminish the specific role of the Luxembourg procedure and the economic policy guidelines in the context of what has been defined a coordination process, an open coordination process..
Esta perspectiva não vai minimamente contra a especificidade do processo do Luxemburgo e das grandes linhas de orientação da política económica no âmbito do que foi definido como um processo de coordenação, de coordenação aberta.

This preparatory action is needed in order to develop the necessary capacity building and to speed up the coordination process to ensure the right governance model for the implementation of the European Union Strategy for the Danube Region.
Esta acção preparatória é neces- sária a fim de desenvolver as capacidades necessárias e acelerar o processo de coordenação para assegurar um bom modelo de governação para a execução da Estratégia da União Europeia para a região do Danúbio.

Ardestani's study(2013) corroborates two principles of Gestural Phonology: the use of gestural units as primitive of a phonological model, with the incorporation of the dynamic properties of these units; and its coordination process.
O estudo de Ardestani(2013) corrobora dois princípios da Fonologia Gestual: o uso de unidades gestuais como primitivo de um modelo fonológico, com a incorporação das propriedades dinâmicas dessas unidades; e seu processo de coordenação.

We there fore ask the Finance Ministers to continue to keep under review possible steps that could be taken to improve the coordination process, exchange market cooperation, and the functioning of the international monetary system.
Solicitamos aos ministros das Finanças que prossigam a análise das medidas que poderiam ser adoptadas para melhorar o processo de coordenação, a cooperação nos mercados cambiais e o funciona mento do sistema monetário internacional.

Building on the detailed and meticulous work that the DAC's Working Party has conducted on ICTs for development- which enjoys significant international support- will contribute added value and assist the coordination process.
O facto de se partir do trabalho pormenorizado e consciencioso do Grupo de Trabalho do CAD sobre as TIC para o desenvolvimento, que por sua vez beneficia de um importante apoio internacional, representará um valor acrescentado e contribuirá para o processo de coordenação.

The legislative process has to be accompanied by impact assessments and an active dialogue with Member States, as well as a coordination process that can also cover the issues not included in the framework review.
O processo legislativo deve ser acompanhado de avaliações de impacto e de um diálogo activo com os Estados-Membros, bem como de um processo de coordenação que possa abranger ainda as questões não incluídas na revisão do quadro.

After concluding the coordination process, in cases of acceptance, the system allows the Solicitant to generate and print a referral form, with information from the SRUE and an identification number within the system, which the patient will take to the Provider.
Após a conclusão do processo de regulação, no caso de aceite, o sistema permite que o Solicitante gere e imprima uma guia de encaminhamento, com as informações do sistema, e um número de identificação do SRUE, que acompanhará o paciente até o Prestador.

It also introduces an explicit Treaty basis for a coordinated strategy for employment and establishes a coordination process on employment policy at Community level.
Introduz igualmente uma base explícita no Tratado para uma estratégia coordenada em matéria de emprego e estabelece um processode coordenação entre as políticas de emprego a nível comunitário;

These flow diagrams will allow the coordination process to be semi-automated and will allow the Coordinator to take on the role of mediator and supervisor, thereby interfering in the process only in situations in which the SRUE would not be capable of concluding the transfer automatically.
Esses fluxogramas permitirão que o processo de regulação seja semi-automatizado e que o Regulador assuma o papel de mediador e supervisor, interferindo no processo apenas nas situações nas quais o SRUE não seja capaz de concluir a transferência automaticamente.

This work aims at making an empirical verification of mary parker follett¿s(1868- 1933) theoretical assumptions concerning the coordination process based on a constructive approach of conflict and the integration of interests.
Este trabalho cumpriu seu objetivo de realizar uma verificação empírica dos pressupostos teóricos de mary parker follett(1868-1933) a respeito do processo de coordenação tendo como base a abordagem construtiva do conflito e a integração de interesses.