What is the translation of " COORDINATION PROCESS " in Slovak?

• koordinačný proces
• procesu koordinácie
• procese koordinácie
• koordinačnom procese

Examples of using Coordination process in English and their translations into Slovak

Coordination process.
Koordinačný proces.

The principles governing the coordination process;
Princípy, ktorými sa riadi koordinačný proces;

The coordination process.
Proces koordinácie.

This is the much talked about Gleichschaltung- the coordination process.
Toto je to glajchšaltovanie, o ktorom sa toľko hovorí, proces koordinácie.

Coordination process implementation projects.
Koordinácia spracovania realizačných projektov.

The Commission should clearly undertake its role in the coordination process of the strategy.
Komisia by mala jasne plniť svoju úlohu v koordinačnom procese tejto stratégie.

In order to manage the coordination process, they formed the Donor Technical Secretariat.
Na účely riadenia procesu koordinácie zriadili technický sekretariát investorov.

The tumor in the temporal area provokes difficulties in the coordination process, speech and memory.
Nádor v spánkovej Oblasti vyvoláva Problémy pri procese koordinácie, Reci pamäti.

The principles governing the coordination process and the dispute resolution system made available as part of this process;.
Zásady, ktorými sa riadi koordinačný proces, a systém riešenia sporov dostupný ako súčasť tohto procesu;.

The EESC calls for greater focus on social investment in the coordination process of the European Semester.
EHSV žiada, aby sa v procese koordinácie európskeho semestra kládol väčší dôraz na sociálne investície.

The principles governing the coordination process and the system of established dispute resolution available as part of this process;.
Zásady, ktorými sa riadi koordinačný proces, a systém riešenia sporov dostupný ako súčasť tohto procesu;.

This would also enable national parliaments to be more involved in the EU fiscal surveillance and coordination process.
Tým by sa takisto umožnilo, aby štátne parlamenty mali lepšiu účasť na fiškálnom dohľade EÚ a na procese koordinácie.

The EU participated actively in the donor's coordination process on Public Finance Management reforms.
Aktívne sa zúčastňovala na darcovskom koordinačnom procese reformovania riadenia verejných financií.

This multi-faceted coordination process also supported the setting up and running of the Union medical evacuation system for cases and suspected cases of Ebola Virus Disease to Europe.
Tento viaczložkový koordinačný proces pomohol aj pri zriadení a prevádzkovaní systému Únie na zdravotnícku evakuáciu pacientov nakazených alebo podozrivých z nakazenia vírusom eboly do Európy.

The EESC calls on the European Commission to ensure that greater focus on social investment is also reflected in the coordination process of the European Semester.
EHSV žiada Európsku komisiu, aby sa väčší dôraz na sociálne investície odrazil aj v procese koordinácie európskeho semestra.

The choice of the actual bands will have to be validated in the coordination process and specific legislative proposals would need to be based on impact assessments.
Výber súčasných frekvenčných pásiem bude potrebné schváliť v rámci koordinačného postupu a na základe zhodnotenia vplyvu bude potrebné vypracovať konkrétne legislatívne návrhy.

Improving the quality, independence and efficiency of judicial systems already forms part of the EU's economic policy coordination process under the European Semester.
Zlepšovanie kvality, nezávislosti a efektívnosti súdnych systémov je už súčasťou procesu koordinácie hospodárskej politiky EÚ v rámci európskeho semestra.

In addition, a closer involvement of national parliaments in the coordination process could help to bolster accountability at the Member State level and thus increase the effectiveness of peer pressure.
Okrem toho, väčšia účasť národných parlamentov v koordinačnom procese by mohla pomôcť zvýšiť zodpovednosť na úrovni členského štátu, a tak zvýšiť aj účinnosť vzájomného ovplyvňovania členských štátov.

Improving the quality, independence and efficiency of judicial systems already forms part of the EU's economic policy coordination process under the European Semester.
Zlepšovanie kvality, nezávislosti a efektívnosti justičných systémov je už dnes súčasťou procesu koordinácie hospodárskych politík EÚ v rámci európskeho semestra.

Beyond this, there is a coordination process(the Open Method of Coordination) used to facilitate and promote national reform, share best practice and set high level objectives and indicators.
Okrem toho existuje koordinačný proces(otvorená metóda koordinácie), ktorý sa využíva na uľahčenie a podporu vnútroštátnej reformy, na spoločné využívanie najlepších postupov a na stanovenie ambicióznych cieľov a ukazovateľov.

The mid-term review provides an opportunity to raise its profile at all levels, to simplify the coordination process and to achieve greater focus on implementation.
Hodnotenie v polčase implementácie je príležitosťou na jej zviditeľnenie na všetkých úrovniach, zjednodušenie koordinačného procesu a väčšie zameranie sa na implementáciu.

Furthermore, the coordination process for establishing common positions should be strengthened in order to have systematic common statements on all IMF policy, country and surveillance issues that are of relevance to the euro area.
Okrem toho by sa mal posilniť koordinačný proces prijímania spoločných pozícií s cieľom mať systematické spoločné vyhlásenia ku všetkým otázkam v rámci MMF, týkajúcim sa politiky, krajín a dohľadu, ktoré sú relevantné pre eurozónu.

A letter from the Commission to the EESC describes the meeting as a starting point for a more open and broad-based coordination process to which all actors can contribute.
Pri výmene listov s EHSV Komisia ubezpečuje, že toto bude úvod pre širšie a otvorenejšie odsúhlasenie postupu, v ktorom by mohli všetci zúčastnení prispieť svojim podielom.

In order to facilitate the early development of spectrum markets, the Commission will initiate a coordination process with the objective of avoiding delays and costly fragmentation to the detriment of the single market in the time leading up to an EU-wide solution.
Podobne na účely zjednodušenia rýchleho rozvoja trhov s frekvenčným spektrom začne Komisia koordinačný proces s cieľom vyhnúť sa v čase hľadania riešenia pre celú EÚ oneskoreniam a nákladnému rozdrobeniu, ktoré by narúšali jednotný trh.

In this context, the EESC expressly supports the call for the fundamental involvement of the social partners and civil society actors at Member State level and within the coordination process of the European Semester.
EHSV v tejto súvislosti jednoznačne podporuje požiadavku rozsiahleho zapojenia sociálnych partnerov a aktérov organizovanej občianskej spoločnosti na úrovni členských štátov a do procesu koordinácie európskeho semestra.

Improving the quality, independence and efficiency of judicial systems already forms part of the EU's economic policy coordination process under the European Semester, which is aimed at laying the foundations for a return to growth and job creation.
Zlepšovanie kvality, nezávislosti a efektívnosti súdnych systémov je už súčasťou procesu koordinácie hospodárskej politiky EÚ v rámci európskeho semestra, ktorý má prispieť k položeniu základov na návrat k rastu a vytváraniu pracovných miest.

Reply of the Commission 52 40 Despite some shortcomings in the donor coordination process on the part of the national authorities, due to the support provided by the Commission and the EU Delegations, this did not have an impact on the correct implementation of the IPA financial assistance.
Odpovede Komisie 52 40 Napriek niekoľkým zlyhaniam v procese koordinácie darcov zo strany vnútroštátnych orgánov nebolo správne vykonávanie finančnej pomoci IPA ovplyvnené vďaka podpore, ktorú poskytla Komisia a delegácie EÚ.

The national committee should ensure the involvement of organisations of persons with disabilities in the coordination process and liaise with the national focal points and related European players.
Tieto výbory majú zabezpečiť zapojenie organizácií zdravotne postihnutých osôb do procesu koordinácie a prepojenie s národnými centrami a príslušnými aktérmi na európskej úrovni.

In case of a conflict(when two or more rail freight operators request the same path), and if the coordination process whereby the infrastructure manager proposes alternative routes to the operators cannot resolve it, infrastructure managers apply a set of priority rules which generally disadvantage freight traffic(see Box 5).
Ak dôjde ku konfliktu(ak dvaja alebo viacerí prevádzkovatelia železničnej nákladnej dopravy žiadajú o tú istú trasu) a ak ho nemôže vyriešiť koordinačný proces, pri ktorom manažér infraštruktúry navrhuje prevádzkovateľom alternatívne trasy, manažéri infraštruktúry uplatnia súbor prioritných pravidiel, ktoré zvyčajne znevýhodňujú nákladnú dopravu(pozri rámček 5).