What is the translation of " COORDINATION PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas de coordenação
• problema de coordenação

Examples of using Coordination problems in English and their translations into Portuguese

Coordination problems.
Problemas de coordenação.

She's developing motor coordination problems.
Está a desenvolver problemas de coordenação motora.

In addition, coordination problems may lead to market failure, thus hampering innovation.
Além disso, problemas de coordenação podem conduzir a deficiências de mercado, prejudicando assim a inovação.

Poor eyesight, speech pattern, coordination problems.
Má visão, fala arrastada, Problemas de coordenação.

By condemning the coordination problems alone, the report is, however, concealing the dreadful lack of resources.
No entanto, ao denunciar apenas os problemas de coordenação, o relatório dissimula a insuficiência revoltante dos meios.

She had tried to use the mouse, but as everybody else, had coordination problems in the beginning.
Ela tentou usar o mouse, mas como todos, teve problemas de coordenação no começo.

Coordination problems may exist for example in the field of standards setting, in transport infrastructures, or in the area of innovation.
Podem existir problemas de coordenação, por exemplo, no domínio da normalização ou das infra-estruturas de transportes ou ainda no domínio da inovação.

Bloody diarrhea, hemodynamically stable, but he's been developing some coordination problems.
Diarreia com sangue, hemodinamicamente estável, mas a revelar problemas de coordenação.

However, market failures(like externalities and coordination problems) may prevent the establishment and development of clusters as poles of excellence.
Contudo, as deficiências de mercado(como os efeitos externos e os problemas de coordenação) podem impedir a criação e desenvolvimento dos agregados como pólos de excelência.

Any of the 2000 Series' 10 channels may be used together without any frequency coordination problems or group selection issues.
Quaisquer dos 10 canais da Série 2000 podem ser usados juntos sem nenhum problema de coordenação de frequência ou de seleção de grupo.

The management of the financial cohesion instrument experienced coordination problems both within the Commission and as regards the relations between the Commission and the beneficiary Member States.
A gestão do instrumento financeiro de coesão apresenta problemas de coordenação, tanto no interior dos serviços da Comissão como nas relações entre a Comissão e os Estados-membros beneficiários.

Yet not all coalitions look alike, as some are bigger and, consequently, more prone to agency and coordination problems than others.
Contudo, essas coalizões formadas raramente são iguais, já que umas são maiores e, por causa disso, mais propensas à problemas coordenativos e de agência.

Time-constraints and coordination problems meant that each research institute worked to their own schedule and organisation with little information about the work of their partners and the institutional memory of the process.
Limitações de tempo e problemas de coordenação fizeram com que cada instituição de investigação trabalhasse nos termos do seu calendário e organização, com pouca informação sobre o trabalho dos seus parceiros e sobre a memória institucional do processo.

Up to eight channels may be used together without any frequency coordination problems or group selection issues.
Até oito canais podem ser utilizados juntos sem qualquer problema de coordenação de frequência ou de seleção de grupo.

The Council also recognises the immediate need to resolve the coordination problems arising at a more general level, in particular the coordination and exchange of information on other Community policies and the scientific and technical research programmes run by the Member States.
O Conselho reconhece ainda que é urgente resolver os problemas de coordenação num plano mais geral e, designadamente, a coordenação e o intercâmbio de informação relativas às outras políticas comunitárias e aos programas dos Estados-Membros em matéria de Investigação Científica e Técnica.

Developmental delays may improve in the school-age years; however, coordination problems may persist into adulthood.
Os atrasos no desenvolvimento podem melhorar nos anos de idade escolar, porém, problemas de coordenação podem persistir na fase adulta.

The headaches, shoulders and neck pain had disappeared; I recovered the strength I had lost in my arms as well as my coordination problems.
Dores de cabeça, pescoço e ombros haviam desaparecido muito rapidamente recuperou a força que tinha perdido nos braços, bem como problemas de coordenação.

One key element in that respect is the analysis of market failures, such as externalities, imperfect information or coordination problems, which may be reasons why the markets do not achieve desired objectives of common interest, in particular if they are of an economic nature.
Um elemento fundamental nesta matéria é a análise das deficiências do mercado, tais como os efeitos externos, a informação incorrecta ou os problemas de coordenação, que podem ser os motivos pelos quais os mercados não atingem os objectivos de interesse comum pretendidos, em especial se tiverem natureza económica.

It will also work in close collaboration with the other European coordinators in charge of corridors for which major delays or coordination problems have arisen.
Deverá trabalhar em estreita colaboração com os outros coordenadores europeus encarregados dos corredores em relação aos quais tenham surgido atrasos importantes ou dificuldades de coordenação.

According to this test's criteria, this study considered that children with scores< fifth percentile had motor coordination problems or atypical performance; scores from the sixth to the 15th percentile indicated suspected cases; and children with scores above the 16th percentile were considered as having normal motor performance.
De acordo com os critérios do teste, considerou-se, neste estudo, que crianças com pontuação abaixo do percentil cinco apresentam problema de coordenação motora ou desempenho atípico; aquelas com percentil de seis a 15 sinalizam casos suspeitos; já as crianças com pontuação acima do percentil 15 são consideradas como apresentando desempenho motor normal.

The Timor-Leste's National Police(PNTL) screening process is well underway despite some coordination problems in the start up phase.
O processo de escrutínio da Polícia Nacional de Timor-Leste(PNTL) está a andar bem apesar de alguns problemas de coordenação na fase de arranque.

Given that digital switchover in our neighbouring countries affects European digital integration, due to frequency coordination problems, my question is: what measures does the Commission intend to take and what agreements does it intend to conclude in order to help neighbouring countries, so that they too can make the digital switchover?
Dado que a transição para o digital nos países nossos vizinhos afecta a integração digital europeia, devido a problemas de coordenação das frequências, a pergunta que faço é esta: que medidas tenciona a Comissão tomar e que acordos tenciona concluir a fim de ajudar os países vizinhos na sua transição para o digital?

The hypoglycaemia may in general be accompanied by neurological symptoms like restlessness, tremor, visual disturbances, coordination problems, sleepiness, coma and convulsions.
A hipoglicemia pode, em geral, ser acompanhada de sintomas neurológicos como agitação, tremor, perturbações visuais, problemas de coordenação, sonolência, coma e convulsões.

The effects of a stroke can vary from mild to severe, and can include paralysis, problems with reasoning and speech, vision and motor coordination problems.
Os efeitos de um ataque cerebral podem variar desde leves até severos e podem incluir parálise, problemas de raciocínio, de fala, problemas de visão e problemas na coordenação motora.

In these cases it can cause a severe neurodegenerative syndrome known as Minamata disease, which is characterized by tremors, coordination problems, sensory disturbances, vision and hearing impairment, and in extreme cases, death.
Nesses casos, pode causar uma síndrome neurodegenerativa grave chamada doença de Minamata, caracterizada por tremores, problemas de coordenação, distúrbios sensoriais, comprometimento da visão e da audição e, em casos extremos, morte.

A large range of research has been accomplished in the health field in different countries, about the impact of the Pilates method onrehabilitation in general, in orthopedics, and in different pathologies: osteoporosis, chronic pain in the cervical column and in the low back, insomnia, fibromialgia, scoliosis, motor coordination problems during childhood, knee osteoarthritis etc.
Uma gama variada de pesquisas vem sendo realizada na área da saúde, em diferentes países, sobre o impacto do método Pilates em reabilitação de forma geral, em reabilitação em ortopedia e em diferentes patologias: osteoporose, dores crônicas na coluna cervical e na coluna lombar, insônia, fibromialgia, escoliose, problemas de coordenação motora na infância, osteoartrite no joelho etc.

Of course the Commission is not solely responsible for the coordination of international aid for Chernobyl, but coordination problems should not be constantly used as an excuse.
É evidente que a Comissão não é a única responsável pela coordenação da ajuda internacional a favor de Chernobil, mas os problemas de coordenação não devem servir eternamente de desculpa.

Market failures involving cross-border cooperation and cooperation between several partners tend to be larger, due to coordination problems and the nature of innovation as a public good.
As deficiências de mercado que afectam a cooperação transfronteiras e a colaboração entre diversos parceiros são normalmente mais importantes, devido a problemas de coordenação e à natureza da inovação enquanto bem público.

What happened was that when she blocked neuronal death in the flies' brain, the insects developed even worse memory problems, worse motor coordination problems, died earlier and their brain degenerated faster.
O que aconteceu foi que quando esta cientista bloqueou a morte neuronal no cérebro das moscas, os insectos desenvolveram problemas de memória e problemas de coordenação motora ainda piores, morreram mais cedo e o seu cérebro deteriorou-se mais depressa.

Ranexa may cause side effects such as dizziness(common), blurred vision(uncommon), confusional state(uncommon), hallucination(uncommon), double vision(uncommon), coordination problems(rare), that may affect your ability to drive or use machines.
Ranexa pode provocar efeitos secundários como tonturas(frequente), visão enevoada(pouco frequente), estado de confusão(pouco frequente), alucinações(pouco frequente), visão dupla(pouco frequeute) e problemas de coordenação(raro) que podem afetar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.