What is the translation of " DEVAS " in Greek?

• ντέβα
• devas
• οι devas
• ντέβες
• ντεβα

Examples of using Devas in English and their translations into Greek

Devas Nature Spirits.
Ντεβα πνεύματα φύσης.

Infinity Vibration The Devas Woman Life Karma.
Άπειρο δόνηση devas γυναίκα ζωή κάρμα.

The devas evolve by means of the lessening of contact.
Οι Ντέβας εξελίσσονται με το να μειώσουν την επαφή.

Doctors today get much information from certain devas.
Οι σημερινοί γιατροί λαμβάνουν πολλές πληροφορίες από ορισμένους ντέβα.

The Devas situated between the Great and Little Prespa.
Ο Ντέβας βρίσκεται μεταξύ της Μεγάλης και της Μικρής Πρέσπας.

A second zone includes the ancient cedar forest near Mt Devas.
Ο δεύτερος πυρήνας περιλαμβάνει το δάσος των αιωνόβιων κέδρων κοντά στο όρος Ντέβας.

Devas are celestial, ethereal creatures, vastly superior to us.
Οι Devas είναι ουράνια αιθερικά δημιουργήματα, όντα πολύ ανώτερα από μας.

The rest we leave to Nature's Devas and Elementals, as it is their land.
Το υπόλοιπο αφήνουμε στην Ντέβα και Στοιχειακά της Φύσης, γιατί αυτή είναι η χώρα τους.

Devas including Brahmas: translated as gods, deities, spirits, angels.
Devas συμπεριλαμβανομένων Brahmas: μεταφράζεται ως θεοί, θεότητες, πνεύματα, οι άγγελοι.

How happy I felt in the temples of Eden receiving the teaching at the feet of the devas…!
Πόσο ευτυχής αισθανόμουν στους ναούς της Εδέμ παίρνοντας μαθήματα στα πόδια των Devas…!

The rest we leave to the Devas and Elementals of Nature, because this is their country.
Το υπόλοιπο αφήνουμε στην Ντέβα και Στοιχειακά της Φύσης, γιατί αυτή είναι η χώρα τους.

There was resounding joy that the Wheel of Dhamma was set rolling and these devas and brahmas were rejoicing in it.
Αντιλάλησαν αυτή την ευτυχία, ότι ο τροχός του Dhamma κύλησε και οι Devas και ο Brahma χάρηκαν μ' αυτό.

These are great devas who are the sumtotal and the controlling intelligence of a plane.
Αυτοί είναι οι Μεγάλοι ντέβα οι οποίοι είναι το σύνολο και ή διάνοια πού ελέγχει ένα Πεδίο.

As men learn to sense and recognise these devas, more and more teaching will be given.
Καθώς οι άνθρωποι μαθαίνουν να νιώθουν και να αναγνωρίζουν αυτούς τους ντέβα, δίνεται όλο και περισσότερη διδασκαλία.

Fairies, devas, nature spirits, chemical beings, elementals and also the demonic energies.
Οι νεράιδες, οι devas, τα πνεύματα της φύσης, τα χημικά(πολυμορφικά) όντα, τα στοιχειώδη αλλά και οι δαιμονικές ενέργειες.

Add to this the feminine evolution of the devas, consisting of 140 thousand million.
Προσθέστε σ' αυτές τη θηλυκή εξέλιξη των ντέβα, που αποτελείται από 140 δισεκατομμύρια κι έχετε τα αναγκαία διακόσια δισεκατομμύρια.

These devas are of a very powerful order, and, along their own line, are further evolved than man himself.
Οι ντέβα αυτοί είναι πολύ ισχυρής τάξης και πάνω στη δική τους γραμμή είναι πιο εξελιγμένοι απ' τον άνθρωπο.

Relations between man and this group of devas are very close, but fraught as yet with much danger to man.
Οι σχέσεις του ανθρώπου με την ομάδα αυτή των ντέβα είναι πολύ στενές αλλά ενέχουν ακόμη πολλούς κινδύνους για τον άνθρωπο.

The Devas, or‘gods', had lost their immortality because of a curse and sought a way to regain this power.
Οι Devas ή θεοί είχαν χάσει την αθανασία τους εξαιτίας μιας κατάρας και αναζητούσαν έναν τρόπο να ξανακερδίσουν αυτήν την δύναμη.

CLEAR TOPAZ- helps us communicate with Devas(Nature Spirits) and with all the animals and plants of the earth.
Το διάφανο τοπάζι μας βοηθά να επικοινωνήσουμε με τα Ντεβα(πνεύματα της φύσης) και με όλα τα ζώα και τα φυτά της γης.

In this sutta, the Buddha defines how lay people should practice Uposatha and describes the different types of devas.
Σε αυτό το Sutta, ο Βούδας ορίζει πώς οι λαοί πρέπει να εξασκούν την Uposatha και περιγράφουν τους διάφορους τύπους devas.

Infinity. Vibration. The Devas. Woman. Life. Karma. Cosmos. Love. Man. We. Samadhi. Tantra. Yan Yin.
Άπειρο. δόνηση. devas. γυναίκα. ζωή. κάρμα. χώρος. αγάπη. άνθρωπος. εμείς. Σαμάντι. Τάντρα. Yin yang.

Next, by a steady experimentation with invocations, and through their use the method of calling the devas will be discovered.
Δεύτερο, μ' ένα σταθερό πειραματισμό με τις επικλήσεις και τη χρήση τους ανακαλύπτεται η μέθοδος κλήσης των ντέβα.

Posted in Infinity. Vibration. The Devas. Woman. Life. Karma. Cosmos. Love. Man. We. Samadhi. Tantra. Yan Yin.
Καταχωρήθηκε στο άπειρο. δόνηση. devas. γυναίκα. ζωή. κάρμα. χώρος. αγάπη. άνθρωπος. εμείς. Σαμάντι. Τάντρα. Yin yang.

The doctrine of the great Avatar Krishna teaches that only the Gods, Demi-Gods, Divine Sovereigns, Titans, and Devas reincarnate.
Η διδασκαλία του Μεγάλου Avatara Krishna διδάσκει πως μόνο οι Θεοί, Ημίθεοι, Θείοι Βασιλιάδες, Τιτάνες και Ντέβες Μετενσαρκώνονται.

Elemental Devas(or Angelic forces) oversee the mechanism by which these colossal energies act or are modified.
Τα στοιχειακά Ντέβα(ή Αγγελικές δυνάμεις) επιβλέπουν το μηχανισμό με τον οποίο αυτές οι κολοσσιαίες ενέργειες δρουν ή τροποποιούνται.

Since no one could bear the poison, both Devas and Asuras began to collapse, due to asphyxiation.
Καθώς κανείς δεν μπορούσε να αντέξει τους δηλητηριώδεις καπνούς που αναδύονταν από το δηλητήριο, τόσο οι devas όσο και οι asuras άρχισαν να καταρρέουν λόγω ασφυξίας.

They are the devas who are ready for service, which is to give to another Hierarchy certain qualities which are lacking.
Πρόκειται για τους ντέβα που είναι έτοιμοι να υπηρετήσουν, δηλαδή να δώσουν σε μια άλλη Ιεραρχία ορισμένες ποιότητες που λείπουν.

Holding a vajra, trident, and a lotus in his hands, he immediately began giving teachings to the devas and dakinis of the area.
Κρατώντας μια vajra, μια τρίαινα, και ένα νούφαρο στα χέρια του, ξεκίνησε αμέσως να παραδίδει διδασκαλίες στους Ντέβες και στις Ντακίνι της περιοχής.

One version says that, when the devas(gods) and demons churned the ocean, nectar(amrit) as well as poison(vish) emerged.
Μια εκδοχή λέει ότι, όταν οι devas(θεοί) και δαίμονες αναταράξαν τον ωκεανό, προέκυψε το νέκταρ(amrit), καθώς και το δηλητήριο(vish).