What is the translation of " DEVAS " in Portuguese?

• devas

Examples of using Devas in English and their translations into Portuguese

These devas are qualified.
Esses devas são desqualificados.

Speak a verse, lord of the devas.
Recite um verso, senhor dos devas.

All Devas work with fire.
Todos os Devas trabalham com o fogo.

In the Vedas, Indra is the king of Svarga(Heaven) and the Devas.
Nos Vedas, Indra é o rei dos Deva.

Buddhist devas are not immortal.
Devas Budistas não são imortais.

The Divine Light covers you and the Devas salute you.
A Luz Divina vos envolve e os Devas vos saúdam.

Devas appear at all levels.
Os Devas aparecem em todos os níveis.

After such invocation, cosmic Devas are invoked.
Depois dessa invocação, os Devas cósmicos são invocados.

Buddhist devas are not omniscient.
Devas Budistas não são oniscientes.

Śakra is sometimes referred to as Devānām Indra or"Lord of the Devas.
Algumas vezes, é chamado pelo nome de"Tashirock" ou"Deus do riso.

Buddhist devas are not omnipotent.
Devas Budistas não são todo-poderosos.

If you relish liquid… fire… wind… beings… devas….
Se você tomar a água… o fogo… o ar… os seres… os devas….

Devasya. The devas, gods or Angels.
Prachodayat. Dos devas, deuses ou anjos.

Thereafter, other cosmic devas are invoked in the Fire Ritual.
Por último, outros Devas cósmicos são invocados no Ritual do Fogo.

Devas are invisible to the human eye.
De uma perspectiva humana, os devas são invisíveis a olho nu.

But say in Greece, they have made Devas into rakshasas, solved the problem!
Mas digamos na Grécia, eles transformaram Devas em rakshasas, resolveram o problema!

In 1958, Devas made the first report on stress fractures in athletes.
Em 1958, Devas fez o primeiro relato de fratura por estresse em atletas.

Note: according with some authors, Devas are beings that command the Elementals.
Obs.: Segundo alguns autores, os Devas são seres que comandam os elementais.

Main Devas are Brahma, Vishnû and Shiva: mind, energy and matter, or rather, harmony.
Os principais Devas são: Brahma, Vishnu e Shiva. Mente, energia e matéria, ou melhor, harmonia.

Din other parts of the country you come by train to devas and there are buses to hateg.
Din outras áreas do país em que você vir de trem para Deva e há ônibus para hateg.

Buddhist devas are not morally perfect.
Devas Budistas não são moralmente perfeitos.

So they are all collective: in the same way you are also devas, you also should be collective.
Então, todos Eles eles são coletivos, da mesma maneira, vocês também são devas, vocês também devem ser coletivos.

Buddhist devas do not create or shape the world.
Devas Budistas não criam nem moldam o mundo.

Only then comes the ecological work, the technology, the cooperation with devas, the joy of children, and children rediscovering their trust for adults.
Apenas depois vem o conhecimento ecológico, a tecnologia, a colaboração com as devas, a alegria das crianças, a re-descoberta da confiança entre crianças e adultos.

The Brahmā devas(or simply Brahmās) participate in the more active joys of the first dhyāna.
Os devas Brahmā(ou simplesmente Brahmās) participam nos prazeres mais ativos do primeiro dhyāna.

Powers of the devas==Devas are invisible to the human eye.
Poderes dos devas==De uma perspectiva humana, os devas são invisíveis a olho nu.

The Devas explained the reason for their suffering and she decided to incarnate again and become Parvati, Shiva spouse.
Os Devas explicou o motivo de seu sofrimento e ela decidiu encarnar novamente e tornar-se a Parvati, esposa de Shiva.

The rest we leave to the Devas and Elementals of Nature, because this is their country.
O resto deixamos para os Devas e Elementais da Natureza, porque este é o seu país.

Devas do not require the same kind of sustenance as humans do, although the lower kinds do eat and drink.
Os devas não requerem o mesmo tipo de alimento que os humanos, apesar de os mais inferiores comerem e beberem.

The later Puranas recount tales about devas and devis, their interactions with humans and their battles against rakshasa.
Os"Puranas" posteriores recontam histórias sobre os devas e devis, suas interações com os humanos e suas batalhas contra demônios"rakshasas.