What is the translation of " DEVAS " in Hebrew?

• ישויות שמימיות
• הדוות
• הישויות
• devas

Examples of using Devas in English and their translations into Hebrew

They promised to help the Devas.
הם הבטיחו עזרה דלה.

Devas are subject to the same system of rebirth as humans.
ישויות דווה כפופות לאותה שיטה של לידה מחדש כמו בני האדם.

The Elemental Energies and the Devas of Nature.
אנרגיות הטבע והדיוות של.

Ananda, the devas from ten world-spheres have gathered to see the Tathagata.
אננדה, הישויות מעשרת ספירות העולם התאספו לראות את הטטהאגטה.

As long as the body subsists, devas and humans will see him.
כל עוד גופו מתקיים, ישויות שמימיות ובני אדם יוכלו לראותו.

Devas were the good beings in ancient India, but in the Persian culture, they became the evil gods.
הדוות היו ישויות אלוהיות בהודו העתיקה, אבל בתרבות הפרסית נהיו לאלים מרושעים.

For in the world together with its devas He set the Brahma-wheel in motion.
כי בעולם יחד עם הישויות הנעלות הוא הניע את גלגל הברהמה.

The ascetic Gotama is praised by the praised as best among devas and humans.".
הפרוש גוֹטַמַה מהולל על ידי המהוללים כטוב בין הישויות ובני-האדם.".

The king Four Devas gate of the Takao dried yam medicine emperor.
המלך ארבעה שער של דאואס של הטאקאו ייבש קיסר של תרופה של התפוח המתוק.

On the other side, I didn't say there were angels and spirits, devas and leprechauns.
בצד האחר, לא אמרתי שנמצאים מלאכים ורוחות, דיוות ולפרקונים.

As a result normal sentences like Ni devas alie agi would entirely change their meaning.
לכן משפטים נורמליים כמו Ni devas alie agi אנחנו צריכים לפעול אחרת משנים לגמרי את משמעותו.

Many devas have godlike powers and reign over celestial kingdoms, and most devas live in delightful happiness and splendor.
הדבה מחזיקה בכוחות אלוהיים; שולטת מעט בממלכה האסטרונומית(החלל החיצון) ורוב חיים מבלה בעונג ואושר.

But at the breaking up of the body and the exhaustion of the life-span, devas and humans will see him no more.
אך עם התפרקות הגוף והתכלות כוח-החיים, ישויות שמימיות ובני אדם לא יראו אותו עוד.

We have seen that in a part of Kamaloka man's forces are used in the service of the animal kingdom, but they are guided by the Devas.
ראינו שבחלק מהקמלוקה כוחות האדם פועלים בשרות ממלכת החי, אבל הם מודרכים על ידי ישויות הדווה.

The four young devas received him and set him before his mother saying:'Rejoice, O queen, a son of great power has been born to you.'"….
ארבע ישויות[10] מקבלות אותו ומניחות אותו לפני אמו, באומרן: 'שימחי, הוד מעלתך, בן דגול נולד לך!'.

This 7th quality of Will can connect you with tiny angelic beings, called devas, who can assist you in purifying and refining your emotions.
איכות שביעית זו של הרצון יכולה לקשר אתכם עם ישויות מלאכיות זעירות, הנקראות דיוות, אשר יכולות לסייע לכם בטיהור ובעידון הרגשות שלכם.

Thus those devas and human beings who have gone for refuge to the Buddha assemble and pay homage to him, the great one free from diffidence.
כך הישויות ובני האנוש שמצאו מחסה בבודהה בפוגשם אותו חולקים לו כבוד הגדול מכולם חופשי מחוסר ביטחון.

There are beings different in body and alike in perception, such as the devas of Brahma's retinue, born there[on account of having attained] the first jhana.
ישנם יצורים השונים בגוף אך זהים בתפיסה, כגון הישויות של פמליית- הבְּרַהְמָא הנולדים שם באמצעות השגת[הג'האנה] הראשונה.

And all human beings, devas and elementals on the surface of the planet who combine their efforts to achieve the ascension of all forms of life inhabiting on this planet.
וכל האנשים, הדוות והאלמנטלים שעל פני האדמה, שמשלבים מאמצים להשיג את העלייה, של כל צורות החיים המאכלסים את הפלנטה הזו.

Then desires and passions approached him in the form of auric pictures in which lived the thoughts of the Devas, but it was all in deep twilight consciousness.
אז תשוקות ותאוות ניגשו אליו בצורה של תמונות אאוריות בהן חיו המחשבות של ישויות הדווה, אבל זה התרחש בתודעה דמדומית עמוקה.

At the present time it is very difficult to speak about the Gods or Devas because even those people who still have a positive attitude towards religion and still believe in the Gods, no longer have any living relationship to divine spiritual beings.
בעת הנוכחית קשה ביותר לדבר אודות האלים או הדוות מאחר ואפילו לאנשים בעלי הגישה החיובית כלפי הדת ואשר עדיין מאמינים באלים, אין יותר יחס חי אל הישויות הרוחיות האלוהיות.

A new philosophy based on sustainable sharing of resources is birthing in Human Consciousness, and this will align with the work of the Elemental Energies and the Devas of Nature, to create a New Earth Planet.
פילוסופיה חדשה המבוססת על שיתוף בר-קיימא במשאבים נולד בתודעה האנושית, והדבר תואם לעבודה של אנרגיות איתני הטבע והדיוות לבריאה של פלנטת ארץ חדשה.

At the time when man was still an astral being, before the Lemurian Age, the Devas worked within him and built into him in advance what came forth from him later.
בזמנים בהם אדם היה עדיין ישות אסטרלית, לפני התקופה הלמוריאנית, ישויות הדווה פעלו בתוך הוא ו בן של הוא לתוך הוא מראש את מה שהתגלה מתוך הוא מאוחר יותר.

Then, after her death, at the breaking up of the body, she went to a happy destination, being reborn in a heaven state among the Thirty Three Gods, as one of our sons, becoming known as Gopaka the devas' son.
אז, לאחר מותה, לאחר התפרקות גופה, היא הגיעה לעולם טוב, ונולדה בעולם שמיימי בין ישויות השלושים- ושלוש, כאחד מבנינו, אשר היה ידוע בשם גופקה בן- הדוות.

Just as the great ocean of milk became still when the Mandara Mountain(with which it was churned by the Devas and the Asuras) became still, even so the illusion of samsara comes to an end when the mind is stilled.
כפי שאוקיינוס החלב הגדול נהיה שקט כאשר הר מנדרה(שבעזרתו הוא עורבל על ידי הדווות- Devas- והאסורות- Asuras) נהיה שקט, כך גם אשליית הסמסרה מסתיימת כאשר המח נהיה שקט.

If the main clause and the relative clause have the same subject, then instead of using a relative clause you can use antaŭ ol+ an infinitive Oni devas iri longan distancon, antaŭ ol veni al la rivero.
אם לסעיף הראשי ולסעיף היחסי יש אותו נושא, אז במקום להשתמש בפסקה יחסית אתה יכול להשתמש antaŭ ol+ Oni devas iri longan distancon, antaŭ ol veni al la rivero.

Note: If you are interested in refining your aura, Orin's Volume 4: Building a Radiant Aura album(MM040) will teach you how to work with the devas and angelic kingdom to build a more radiant aura.
הערה: אם אתם מעוניינים בעידון ההילה שלכם, האלבום הרביעי של אורין: בניה של הילה קורנת MM040D ילמד אתכם כיצד לעבוד עם ישויות הטבע ועם הממלכה המלאכית כדי לבנות הילה קורנת יותר.

After the Ascension of humanity and with all living beings on the planet, humans will have opened their internal channels and have the ability to connect and communicate with the Devas and Elementals of the four basic elements of nature.
אחרי העלייה של האנושות[בממדים*] יחד עם כל החי על האדמה, האנושות תפתח את הערוצים הפנימיים שלה, ותוכל להתחבר ולתקשר עם הדוות ועם האלמנטליים, של ארבעת היסודות הבסיסיים, של הטבע.