Examples of using Devas in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He was constantly protected by the Devas.
Li devas ne lerni. He must not learn. He must not learn. 4.
On nie może się uczyć. Li devas ne lerni.They will make friends with Devas, not war again!
Że zawrą pokój i przyjaźń z Dewami, zaniechując wojen!Devas are invisible to the human eye.
Tosk posiadają zdolność stania się niewidzialnymi dla ludzkiego oka.I pray that you Devas do protect us well and tight!
Modlę się byście wy Dewy wspierały nas dobrze i skutecznie!The Four Heavenly Kings are devas from India.
The Devas were happy and offered many treasures.
Dewy były wtedy bardzo szczęśliwe Ofiarowując wiele skarbów.They are trying to help everyone they probably might be"MUSIC- DEVAS.
Are the Devas whose great benevolence is unsurpassable;
Były Dewy, których wielka życzliwość jest niewyrażalna;Din other parts of the country you come by train to devas and there are buses to hateg.
Din inne obszary kraju przyjeżdżają pociągiem do Deva i są autobusy do hateg.The Devas of the six devalokas stayed in the south-east.
Dewy z sześciu Dewaloka(wymiarów) zgromadziły się na południowym-wschodzie.On the right side are all the Devas, all the Deities sitting around you.
Po prawej stronie znajdują się wszystkie Devas, wszystkie bóstwa znajdują się wokół was.The Devas communicating inside a"the troika" Worlds, but, as a rule, in his world, or even the family.
Devas komunikować ciągu pokrewną"trójka" światy, ale, zwykle, w swoim świecie, a nawet rodzina.There are beings with singularity of body andsingularity of perception, such as the Beautifully Lustrous Devas.
It is the king Four Devas gate of the Takao dried yam medicine emperor.
To jest król Cztery Devas brama Takao zasuszonego imperatora medycyny ignamu.You have to know there's only one point was fixed in this meeting of the Devas and that I cannot overcome.
Musicie wiedzieć, że tylko jeden punkt został ustalony na tym spotkaniu Bóstw i tego nie mogę zmienić.The rest we leave to the Devas and Elementals of Nature, because this is their country.
A war would later begin with Kali,including the demon generals Koka and Vikoka fighting against Kalki and the Devas.
Jakiś czas potem organizacja Akatsuki rozpoczęła polowanie na ogoniaste demony,w wyniku czego doszło do walki między kunoichi z Kumo a Hidanem i Kakuzu.It is coloring glaze Sue Four Devas bad beginning of Tang age in accord with Shanghai museum.
To farbuje emalię Sue Four Devas kiepski początek Tang wiek w zgodzie z Szanghajem muzeum.There are beings with diversity of body and diversity of perception,such as human beings, some devas, and some beings in the lower realms.
Tu Anando są istoty różniące się ciałem i różniące się percepcją,takie jak istoty ludzkie, niektórzy bogowie i niektóre istoty w niższych światach.The divine Worlds inhabited by Devas, all of which is very well aware of the meaning of his existence and do not forget about it.
Boskie światy zamieszkałe przez Bogów, z których każdy jest bardzo dobrze zdaje sobie sprawę z ich istnienia sensu i nie zapomnij o tym.This Puja was performed many a time andthe Devi was requested by the Devas to save them from the tyranny of devilish people.
Puję tę celebrowano wiele razy iDevi była proszona przez Devów, żeby obroniła ich przed tyranią diabelskich ludzi.All this work in the form of human beings was done by all the Devas, and today we are experiencing the auspicious fruits of all the work done in the past.
Cała ta praca została wykonana przez wszystkie Bóstwa w ludzkich formach i dzisiaj doświadczamy przepięknych owoców całej pracy wykonanej w przeszłości.The Shanti Parva of the Mahabharata states that Vishnu restored the earth that had sunk into the netherworld, ornaraga in Tamil, so all the devas praised Him as Govind Protector of the Land.
Według Śanti Parwa w Mahabharacie Wisznu uratował ląd,który zapadł się do świata podziemnego i z tego powodu wszyscy dewowie wychwalali go jako Gowindę- Opiekuna kraju.Similarly, in the Vishnu Sahasranama, the concluding verses, read,"The Rishis,the ancestors, the devas, the great elements, in fact, all things moving and unmoving constituting this universe, have originated from Narayana," i.e., Vishnu.
Podobnie w hymnie Wisznu Sahasranama, końcowe wersety mówią o Riszis(wspaniałych mędrcach),przodkach, dewach, wielkich elementach, faktycznie, wszystkich rzeczach tworzących ten wszechświat, wywodząc je z Narayana tj. Wisznu.
