What is the translation of " IMMEDIATE CONSEQUENCE " in Greek?

• άμεση συνέπεια
• άμεση επίπτωση
• άμεσες επιπτώσεις
• άμεσο επακόλουθο

Examples of using Immediate consequence in English and their translations into Greek

An immediate consequence of this.
Μία άμεση συνέπεια αυτής της.

This will not happen as an immediate consequence.
Κάτι τέτοιο δεν πρόκειται να συμβεί ως άμεση συνέπεια.

An immediate consequence of this is.
Μία άμεση συνέπεια αυτού είναι.

A long time ago, the tie was an immediate consequence of the war.
Πριν από πολύ καιρό, η ισοπαλία ήταν μια άμεση συνέπεια του πολέμου.

The immediate consequence is that the banks would stay closed.
Η άμεση επίπτωση είναι πως οι τράπεζες θα παρέμεναν κλειστές.

Long time back, neck tie advanced as an immediate consequence of war.
Πολύ καιρό πίσω, ο γραβάτης του λαιμού προχώρησε ως άμεση συνέπεια του πολέμου.

The immediate consequence of that was a break in the trust of the partnership.
Άμεση συνέπεια ήταν να ραγίσει η εμπιστοσύνη στον συνεταιρισμό.

Oxidation& corrosion of the sheet with immediate consequence of piercing the tank.
Οξείδωση& διάβρωση της λαμαρίνας με άμεση συνέπεια το τρύπημα της δεξαμενής.

As an immediate consequence of Theorem 4.3, the following existence result follows.
Ως άμεση συνέπεια του Θεωρήματος 3.4, έχουμε την παρακάτω πρόταση.

Kids do best when they have an immediate consequence for their misbehavior.
Τα παιδιά κάνουν ό, τι καλύτερο μπορούν όταν έχουν άμεση συνέπεια για την κακή συμπεριφορά τους.

The immediate consequence was that at least 10 women would not be executed by this brutal method.
Άμεση συνέπεια ήταν ότι τουλάχιστον 10 γυναίκες δεν θα εκτελούνταν με αυτήν την ωμή μέθοδο.

One of the most worrying symptoms that your pet can experience, and that are the immediate consequence of a heat stroke in hamsters, is the flaccidity.
Ένα από τα πιο ανησυχητικά συμπτώματα ότι το κατοικίδιο ζώο σας μπορεί να βιώσει, και αυτό είναι η άμεση συνέπεια ενός θερμοπληξία σε χάμστερ, είναι τη χαλάρωση.

The immediate consequence of the downfall of existing governments would be the election of a National Assembly.
Η άμεση συνέπεια της ανατροπής των σημερινών κυβερνήσεων θα είναι η εκλογή μιας εθνικής αντιπροσωπείας.

If the United States were to withdraw from the nuclear deal, the immediate consequence in all likelihood would be that Iran would reciprocate and withdraw,” Zarif said.
Eάν οι ΗΠΑ υπαναχωρήσουν από την συμφωνία για τα πυρηνικά, τότε η άμεση επίπτωση είναι κατά πάσα πιθανότητα να πρέξει τι ίδιο και το Ιράν,» τόνισε ο Ζαρίφ.

The immediate consequence of the outbreak has been a noticeable drop in fruit and vegetable consumption throughout Europe.
Άμεση συνέπεια της επιδημίας ήταν μια σημαντική μείωση της κατανάλωσης οπωροκηπευτικών σε ολόκληρη την Ευρώπη.

Low temperatures stimulate our increased metabolic rate, reduce stress with immediate consequence and results in appearance and in the quality of our lives.
Οι χαμηλές θερμοκρασίες διεγείρουν την αύξηση του μεταβολικού μας ρυθμού, την μείωση του άγχους με άμεση συνέπεια και αποτελέσματα στην όψη αλλά και στην ποιότητα της ζωής μας.

The immediate consequence of the terrorist attacks was a further loss of consumer confidence and a widespread sense of uncertainty.
Η άμεση συνέπεια των τρομοκρατικών επιθέσεων ήταν η περαιτέρω απώλεια εμπιστοσύνης των καταναλωτών και μια διάχυτη αίσθηση αβεβαιότητας.

For it almost always happens that when the immediate consequence is favorable, the later consequences are disastrous, and vice versa.
Γιατί σχεδόν πάντοτε συμβαίνει το εξής: όταν η άμεση συνέπεια είναι επωφελής, οι απώτερες συνέπειες θα είναι ολέθριες‘ κι αντιστρόφως.

Immediate consequence of this implementation will be the ability to prepare the building installation to obtain the ISO 50001 certification.
Άμεση συνέπεια αυτής της εφαρμογής θα είναι και η δυνατότητα προετοιμασίας της κτιριακής εγκατάστασης για λήψη πιστοποίησης ISO 50001.

If independence were to be recognised- which is not something that's being discussed- the most immediate consequence would be that(Catalonia) automatically left the EU.”.
Αν επρόκειτο να αναγνωριστεί η ανεξαρτησία, κάτι το οποίο δεν συζητάται αυτή τη στιγμή, η πιο άμεση επίπτωση θα ήταν να αποχωρούσε αυτόματα η Καταλονία από την ΕΕ».

Wages are an immediate consequence of estranged labor, and estranged labor is the immediate cause of private property.
Οι μισθοί είναι μια άμεση συνέπεια της αποξενωμένης εργασίας, και η αποξενωμένη εργασία είναι άμεση αιτία της ατομικής ιδιοκτησίας.

Yet this difference is tremendous; for almost always… when the immediate consequence is favorable, the later consequences are disastrous, and vice versa.
Όμως, αυτή η διαφορά είναι τεράστια, διότι όπως συνήθως συμβαίνει όταν οι άμεσες επιπτώσεις είναι θετικές, οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις είναι καταστροφικές και το αντίστροφο.

An immediate consequence of a world without people would be some very hungry gulls who would be very voraciously looking for other things to eat.
Μια άμεση επίπτωση ενός κόσμου χωρίς ανθρώπους… θα ήταν κάποιοι πολύ πεινασμένοι γλάροι και πολύ αδηφάγοι… αναζητώντας άλλου είδους τροφή.

If independence were to be recognised- which is not something that's being discussed- the most immediate consequence would be that[Catalonia] automatically left the European Union.
Αν επρόκειτο, είπε, να αναγνωριστεί η ανεξαρτησία, κάτι το οποίο δεν συζητάται αυτή την στιγμή, η πιο άμεση επίπτωση θα ήταν να αποχωρούσε αυτόματα η Καταλονία από την Ευρωπαϊκή Ενωση.

An immediate consequence of the war was the change in Ottoman policies towards the Christian vassals states of Moldavia and Wallachia.
Μια άμεση συνέπεια του πολέμου ήταν επίσης η αλλαγή της Οθωμανικής πολιτικής έναντι των χριστιανικών υποτελών κρατιδίων της Μολδαβίας και της Βλαχίας.

However, the difference between these is huge, for it almost always happens that when the immediate consequence is favorable the later consequences are disastrous, and vice versa.
Όμως, αυτή η διαφορά είναι τεράστια, διότι όπως συνήθως συμβαίνει όταν οι άμεσες επιπτώσεις είναι θετικές, οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις είναι καταστροφικές και το αντίστροφο.

One immediate consequence of the failure to reach a deal is that Greece won't be able to repay the IMF the 1.5 billion euros it owes on June 30.
Μία άμεση συνέπεια της αποτυχίας επίτευξης συμφωνίας θα είναι ότι η Ελλάδα δεν θα είναι ικανή να πληρώσει στο ΔΝΤ το 1, 5 δισ. στις 30 Ιουνίου.

If independence of this Spanish region“were to be recognized- which is not something that's being discussed- the most immediate consequence would be that[Catalonia] automatically left the EU,” according to Loiseau.
Αν επρόκειτο να αναγνωριστεί η ανεξαρτησία, κάτι το οποίο δεν συζητείται αυτή τη στιγμή, η πιο άμεση επίπτωση θα ήταν να αποχωρούσε αυτόματα η Καταλονία από την ΕΕ» είπε η υπουργός.

One immediate consequence of the failure to reach a deal is that Greece won't be able to repay the IMF the 1.5 billion euros it owes on June 30.
Μια άμεση επίπτωση της αποτυχίας επίτευξης συμφωνίας είναι πως η Ελλάδα δεν θα μπορέσει να αποπληρώσει στο ΔΝΤ τα 1, 5 δισ. ευρώ που χρωστάει στις 30 Ιουνίου.

If ethno-politics became the only credible source of political opportunities and the only possible way of keeping or grabbing power, it is not surprising that in the multi-ethnic environment of the former socialist federations, so-called inter-ethnic conflict, managed by the political elites themselves, was the immediate consequence.
Αν η εθνο-πολιτική γίνει η μόνη αξιόπιστη πηγή πολιτικών ευκαιριών και ο μόνος δυνατός τρόπος διατήρησης ή απολαβής εξουσίας, δεν εκπλήσσει κανέναν πως στα πολυεθνικά περιβάλλοντα των πρώην σοσιαλιστικών ομοσπονδιών οι επονομαζόμενες«εθνοτικές συγκρούσεις», που χειρίζονταν από τις πολιτικές ελίτ, ήταν το άμεσο επακόλουθο.