What is the translation of " IMMEDIATE CONSEQUENCE " in Vietnamese?

• hậu quả trước mắt
• hậu quả trực tiếp
• hậu quả tức thời
• kết quả ngay lập tức

Examples of using Immediate consequence in English and their translations into Vietnamese

One immediate consequence of this is that there will be.
Hậu quả của việc này là sẽ có một.

There may certainly be times that you can't give an immediate consequence.
Có thể có những lần bạn không thể tạo kết quả ngay.

The most immediate consequence will be felt in Syria.
Hậu quả lập tức sẽ được nhìn thấy ở Syria.

Nokia's decision to abandon the US market didn't have any immediate consequence;
Việc chối bỏ thị trường Mỹ của Nokia cũng chưa đem lại hậu quả tức thì;

Dogs learn through the immediate consequences of their behavior.
Chó học thông qua các hậu quả ngay lập tức của hành vi của nó.

A trailing cable that could trip people up is an obvious hazard with immediate consequences.
Một cáp dấu có thể vấp người lên là một mối nguy hiểm rõ ràng với những hậu quả ngay lập tức.

Dogs learn through what the immediate consequences of their behaviors are.
Chó học thông qua các hậu quả ngay lập tức của hành vi của nó.

One immediate consequence is that graduating classes will have one valedictorian, not eight.
Một điều ngay lập tức sẽ có là những lớp tốt nghiệp sẽ chỉ có một thủ khoa, chứ không phải tám.

In this case we know the immediate consequence of your crime.
Trong mọi trường hợp, bây giờ bạn hiểu rất rõ hậu quả của sự cố chấp của bạn.

The immediate consequence of Bloody Sunday was a strike movement that spread throughout the country.
Hậu quả tức thời của ngày Chủ nhật đẫm máu là phong trào đình công lan rộng khắp cả nước.

The resultant designs were the immediate consequence of a“meeting of minds and hearts.”.
Thiết kế kết quả đã là hậu quả trước mắt của một" cuộc họp của tâm trí và trái tim.".

The immediate consequence of the Panama Papers may be the destabilizing effect it has on governments worldwide.
Hậu quả trước mắt của Panama Papers có thể là gây bất ổn đối với các chính phủ trên thế giới.

An economic slowdown has been the most immediate consequence of the Catalan independence push.
Sự suy thoái kinh tế là hậu quả trực tiếp nhất của việc thúc đẩy quá trình độc lập của Catalonia.

The immediate consequence of the Panama Papers may be the destabilizing effect it has on governments worldwide.
Hệ quả tức thời của“ Hồ sơ Panama” có thể là tác động gây bất ổn lên các chính quyền trên thế giới.

The economic slowdown has been the clearest and most immediate consequence of the Catalan independence push.
Sự suy thoái kinh tế là hậu quả trực tiếp nhất của việc thúc đẩy quá trình độc lập của Catalonia.

Therefore, the immediate consequences are recognised most obviously among migrant workers.
Do đó, những hậu quả trước mắt có thể nhận thấy rõ nhất ở các công nhân nhập cư.

Instead of threatening them with Santa not giving them gifts, take away something in the here and now so they know their behavior has immediate consequences.
Thay vì doạ dẫm bọn trẻ rằng ông già Noel sẽ không tặng quà, hãy tước đi thứ gì đó luôn và ngay để chúng biết rằng hành động của mình gây ra hậu quả ngay lập tức.

There needs to be immediate consequences for any aggressive behavior.
Bạn cần áp dụng các hậu quả ngay lập tức với bất kỳ hành vi hung hăng nào.

In the victim's case, the natural hour of death was anticipated accidentally, while in that of the suicide, death is brought on voluntarily, and with a full and deliberate knowledge of its immediate consequences.
Trong trường hợp nạn nhân của tai nạn thì giờ chết tự nhiên đã xảy ra trước một cách ngẫu nhiên, còn trong trường hợp người tự tử thì sự chết được thực hiện một cách tự nguyện với một tri thức trọn vẹn và cố ý về những hậu quả cấp thời của nó.

The most immediate consequence would be the loss of a massive chunk of the world's independent online music.
Hậu quả trực tiếp nhất sẽ là mất một khối lượng khổng lồ nhạc trực tuyến độc lập trên thế giới sẽ tan biến.

When these ideas are realised by applicants, the immediate consequence will be important changes in the life of every day.
Khi ứng viên nhận thức được các ý niệm này, thì hậu quả tức thời sẽ là những thay đổi quan trọng trong đời sống hằng ngày.

The immediate consequences have been Chinese imports in the US falling 8.5 per cent in May 2019, compared to the same period last year.
Hậu quả tức thời có thể thấy là hàng nhập khẩu của Trung Quốc vào Mỹ đã giảm 8,5% trong tháng 5 năm 2019, so với cùng kỳ năm trước.

The withdrawal of the United States under Donald Trump from its reliable role as a guarantor of Western-led multilateralism accelerates a change of the world order with immediate consequences for German and European interests,” Gabriel said.
Sự rút lui của Mỹ dưới thời Donald Trump là từ bỏ vai trò đáng tin cậy của mình như là quốc gia đảm bảo chủ nghĩa đa phương do phương Tây dẫn dắt, làm thay đổi nhanh trật tự thế giới với hậu quả tức thời đối với lợi ích của nước Đức và châu Âu”- Ngoại trưởng Gabriel cảnh báo.

The immediate consequence of transport activities on the environment where the cause and effect relationship is generally clear and well understood.
Hậu quả ngay lập tức của các hoạt động vận tải đối với môi trường nơi mối quan hệ nguyên nhân và kết quả nói chung là rõ ràng và được hiểu rõ.

As soon as they were legalized, the events- which were previously held in indigenous reserves- began to be promoted more regularly, which aroused the interest of major sponsors, with the immediate consequence of the valorization of the fighters' scholarship.
Ngay sau khi chúng được hợp pháp hóa, các sự kiện- trước đây được tổ chức tại các khu bảo tồn bản địa- bắt đầu được quảng bá thường xuyên hơn, điều này đã gây ra sự quan tâm của các nhà tài trợ lớn, với kết quả ngay lập tức là việc bình ổn học bổng của máy bay chiến đấu.

Musharrafs ascendancy had one immediate consequence: the program to send Pakistani commandos into Afghanistan to catch or kill Osama bin Laden was canceled.
Việc nắm quyền của Musharraf đem lại một kết quả ngay lập tức: hủy chương trình gửi lính đặc nhiệm sang Afghanistan để bắt hoặc giết Osama Bin Laden.

But the immediate consequence of cheating in study and examinations is that you can be expelled, canceled, and even have your degree revoked if you are found to buy a lesson later.
Nhưng hậu quả trước mắt của gian dối trong học tập và thi cử là bạn có thể bị đuổi học, bị hủy visa, thậm chí bị thu hồi học vị nếu bị phát hiện mua bài sau này.

This damage will be difficult to compensate, and its immediate consequences could turn into the refusal of a range of important joint projects and the loss of positions by Turkish companies on the Russian market," Medvedev said.
Thiệt hại này sẽ rất khó bù đắp, hậu quả trực tiếp của nó có thể sẽ là việc từ chối hàng loạt những dự án chung quan trọng cũng như việc các công ty Thổ Nhĩ Kỳ đánh mất vị thế của mình trên thị trường Nga"- Thủ tướng Medvedev tuyên bố./.

(4) An immediate consequence of the fact that man is estranged from the product of his labor, from his life activity, from his species-being, is the estrangement of man from man.
Kết quả trực tiếp của việc con người bị tha hoá với sản phẩm lao động của mình, với hoạt động sinh sống của mình, với bản chất có tính loài của mình, là sự tha hoá của con người với con người.

Since nothing awful happens to us, since there are no immediate consequences to detain our attention, we just float from one day to the next, repeating the mistakes, thinking the incorrect thoughts, listening to the incorrect voices and making the incorrect decisions.
Vì không có những hậu quả tức thì khiến chúng ta chú ý, chúng ta lại tiếp tục sai phạm tiếp, suy nghĩ những suy nghĩ sai trái, lắng nghe những giọng nói sai, và đưa ra những lựa chọn sai.