Examples of using Immediate consequence in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She needs immediate consequences.
Ze moet meteen de consequenties voelen.The recommendations of the report had no immediate consequences.
However, the immediate consequences are clear.
De directe consequenties zijn daarentegen wel klaarduidelijk.What do you think will be the immediate consequences?
Wat zijn volgens u de onmiddellijke gevolgen?What are the immediate consequences of being woken up regularly?
Wat zijn de onmiddellijke gevolgen van regelmatig gewekt worden?The conquest of the Douaumont fortress has some immediate consequences on the battlefield.
There are no immediate consequences for social assistance recipients.
Er zijn geen onmiddellijke gevolgen voor bijstandsontvangers.Master student assignment This technological development inevitably has immediate consequences for our daily reality.
Opdracht studenten De technologische ontwikkeling heeft onvermijdelijk onmiddellijke gevolgen voor onze dagelijkse realiteit.While there were no immediate consequences, it did send the subtle message.
Er zaten niet meteen consequenties aan vast, maar je kreeg bijvoorbeeld subtiel de boodschap.We here in this House must express our concern for an enhancement of regional policy focus in those places because these regions will carry the most immediate consequence of enlargement.
Wij moeten ons hier in dit Parlement uitspreken voor een versterking van het regionaal beleid aldaar, omdat deze regio's het meest direct de gevolgen van Telelove is love without immediate consequences for local social life.
Netliefde is liefde zonder directe gevolgen voor het lokale sociale leven.One immediate consequence of the previous trends is the explosion of data traffic over the net.
Een rechtstreeks gevolg van de genoemde trends is dat de hoeveelheid dataverkeer via het net explosief toeneemt.At this point we must discuss the immediate consequences this has for us.
Op dit punt moeten we de directe gevolgen bespreken die dit voor ons heeft.Which has immediate consequences for our ideas about the relationship between God and man.
Hetgeen direct gevolgen heeft voor onze opvattingen over de relatie tussen God en mens.This technological development has immediate consequences for our daily reality.
De technologische ontwikkeling heeft echter ook onmiddellijke gevolgen voor onze dagelijkse realiteit.The main immediate consequence of the attacks is greater uncertainty about the future.
Het voornaamste onmiddellijke gevolg van de aanvallen is een grotere onzekerheid omtrent de toekomst.Minor disruptions in one organisation have immediate consequences for all partners in the chain.
Kleine verstoringen bij één organisatie hebben direct gevolgen voor alle partners in de keten.The immediate consequence is anemia,
Het onmiddellijke gevolg is bloedarmoede,This structural difference has immediate consequences for the manner of navigation.
Dit structurele verschil heeft directe gevolgen voor de wijze van navigatie.Another immediate consequence of the global economic slowdown is the contraction of global world trade volumes.
Een ander direct gevolg van de wereldwijde vertraging van de economie is de inkrimping van de wereldwijde handelsvolumes.In the case of transactions between private operators, there are no specific immediate consequences of using the ECU for intraCommunity agricultural trade.
Voor transacties tussen particuliere handelaren zijn er geen specifieke onmiddellijke gevolgen van een gebruik van de Ecu bij de intracommunautaire handel in landbouwprodukten. ten.The immediate consequence of the outbreak has been a noticeable drop in fruit
had as an immediate consequence, an increase in the external d. ebts of several countries of the Community.
hadden tot onmiddelijk gevolg dat de buitenlandse schulden van een aantal landen van de Gemeenschap toenamen.The immediate consequence of the terrorist attacks was a further loss of consumer confidence and a widespread sense of uncertainty.
Het directe gevolg van de terreuraanslagen was een verdere afkalving van het consumentenvertrouwen en een algemeen gevoel van onzekerheid.As a result they have to face the immediate consequences thereof, so that they will soon retrieve the favor of residing in My presence.'.
Daardoor moeten ze het onmiddellijke gevolg ervan onder ogen zien, zodat ze spoedig weer de gunst van Mijn nabijheid mogen genieten.'.An immediate consequence of the legal right to set off is that the claims
For us, the immediate consequence of a collective favourable decision would be the materialisation of many ships,
Voor ons zal het onmiddellijke gevolg van een collectief gunstig besluit de materialisatie zijn van veel schepen in jullie luchtThe immediate consequence of such transformation will be the reduction in the need to transport fossil fuels,
Het onmiddellijke gevolg van die transformatie zal de vermindering zijn van de noodzaak om fossiele brandstoffen te vervoeren,In the same way, the immediate consequence of decoupling the premium for maintaining suckler cows would be the disappearance of the natural carbon-absorbing meadows,
Zo zal ook de ontkoppeling van de premies voor zoogkoeien direct tot gevolg hebben dat de natuurlijke, CO2-vastleggende weiden verdwijnen, die juist heel effectief zijnThe immediate consequence will be that more than 20 of the current Objective 1 regions will exceed the ceiling for receiving aid- 75% of the Community average- without having increased their income in real terms.
Het onmiddellijke gevolg zal zijn dat meer dan twintig van de huidige doelstelling1-regio' s de vereiste limiet- een BBP van ten hoogste 75% van het gemiddelde van de Gemeenschap- zullen overschrijden zonder dat er sprake is van reële groei.
