What is the translation of " IMPLEMENTATION DATE " in Greek?

• ημερομηνία εφαρμογής
• ημερομηνία υλοποίησης
• προθεσμία υλοποίησης
• ημερομηνίας εφαρμογής

Examples of using Implementation date in English and their translations into Greek

Implementation date, etc.●.
Ημερομηνία υλοποίησης κλπ.●.

That is earlier than the implementation date of Jan. 1, 2019 announced previously.
Αυτό είναι νωρίτερο από την ημερομηνία υλοποίησης της 1ης Ιανουαρίου 2019 που είχε ανακοινωθεί προηγουμένως.

Implementation date: by the end of 2017.
Προθεσμία υλοποίησης: έως το τέλος του 2017.

O updates the Issue Log by writing down the implementation date of the issue resolution action.
O επικαιροποιεί το Μητρώο Καταγραφής Ζητημάτων, καταχωρίζοντας την ημερομηνία υλοποίησης της ενέργειας επίλυσης ζητήματος.

Implementation date: for the next programme period.
Προθεσμία υλοποίησης: η επόμενη περίοδος προγραμματισμού.

The Omnibus II Directive, upon approval, will also change the implementation date of the Solvency II Directive.
Η Οδηγία Γενική ΙΙ, θα αλλάξει, κατόπιν έγκρισής της και την ημερομηνία εφαρμογής της Οδηγίας Φερεγγυότητα ΙΙ.

Target implementation date: from the next programming period.
Προθεσμία υλοποίησης: αρχής γενομένης την επόμενη περίοδο προγραμματισμού.

However, these have so far been inadequate, rendering the implementation date wrong, Mr Veniamis says.
Ωστόσο, αυτές μέχρι στιγμής έχουν αποδειχθεί ανεπαρκείς, καθιστώντας την ημερομηνία εφαρμογής του μέτρου λανθασμένη, αναφέρει ο κ.

Implementation date: by the end of 2018(at the end of the current reporting period).
Προθεσμία υλοποίησης: έως το τέλος του 2018(οπότε λήγει η τρέχουσα περίοδος αναφοράς).

O updates the Risk Log by writing down the implementation date of the preventive/ contingency action.
O επικαιροποιεί το Μητρώο Καταγραφής Κινδύνων, καταχωρίζοντας την ημερομηνία υλοποίησης της προληπτικής ενέργειας/ ενέργειας αντιμετώπισης.

As with any financial regulation, however, the effects will start to be felt sooner than the implementation date.
Όπως γίνεται με κάθε δημοσιονομικό κανονισμό, όμως, τα αποτελέσματα θα αρχίσουν να γίνονται αισθητά νωρίτερα από την ημερομηνία εφαρμογής του" υποστηρίζεται.

Determination of the implementation date depends on when the amended directive is accepted by the Council.
Ο προσδιορισμός της ημερομηνίας εφαρμογής εξαρτάται από το πότε η τροποποιηθείσα οδηγία θα εγκριθεί από το Συμβούλιο.

This may be done by counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020.
Αυτό επιτυγχάνεται υπολογίζοντας την εξοικονόμηση εκάστης επιμέρους δράσης μεταξύ της ημερομηνίας εφαρμογής της και της 31ης Δεκεμβρίου 2020.

Amendment No 42 alters the implementation date from 31 December 1997 to'within 2 years of its notification'.
Η τροπολογία 42 αλλάζει την ημερομηνία εφαρμογής από τις 31 Δεκεμβρίου 1997 ορίζοντάς την«εντός διετίας μετά από την κοινοποίησή της».

Progress towards the industrial availability of key after-treatment systems such as DeNOx catalysts and traps and the technical feasibility of achieving the implementation date for diesel engines.
Πρόοδος προς τη βιομηχανική διαθεσιμότητα βασικών συστημάτων μετεπεξεργασίας, όπως καταλύτες DeNOx και παγίδες σωματιδίων και τεχνικές δυνατότητες τήρησης της ημερομηνίας εφαρμογής για τους κινητήρες ντίζελ.

Whilst the implementation date for IMO 2020 is January 1, 2020, we anticipate freight rates to increase as early as the end of the third quarter of 2019.
Ενώ η ημερομηνία εφαρμογής του IMO 2020 είναι η 1η Ιανουαρίου 2020, αναμένουμε αύξηση ναύλων ήδη από το τέλος του τρίτου τριμήνου του 2019.

This may be done by counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.
Εν προκειμένω συνυπολογίζεται η εξοικονόμηση που επιτυγχάνεται με κάθε μεμονωμένη δράση μεταξύ της ημερομηνίας υλοποίησης της 31ης Δεκεμβρίου 2020 και της 31ης Δεκεμβρίου 2030, αναλόγως.

As its May 25, 2018 implementation date draws nearer, organizations are starting to understand the magnitude of change this major regulation will drive.
Δεδομένου ότι η ημερομηνία εφαρμογής της 25ης Μαΐου 2018 πλησιάζει, οι Οργανισμοί αρχίζουν να κατανοούν το μέγεθος της αλλαγής στην οποία θα οδηγήσει αυτός ο κανονισμός.

That is why I proposed to the committee- and the committee accepted- an amendment stating that tyres that did not meet the standards after the implementation date should be sold off after 12 months.
Για τον λόγο αυτό, πρότεινα στην επιτροπή-και η επιτροπή δέχθηκε- μια τροπολογία σύμφωνα με την οποία όλα τα ελαστικά που δεν πληρούν τα πρότυπα μετά την ημερομηνία εφαρμογής πρέπει να διατεθούν εντός 12 μηνών.

January 1st, 2020, has been set as the implementation date for a significant reduction in the sulphur content of the fuel oil used by ships.
Η 1η ανουαρίου 2020 έχει οριστεί ως η ημερομηνία εφαρμογής για σημαντική παγκόσμια μείωση της περιεκτικότητας σε θείο των καυσίμων που χρησιμοποιούν τα πλοία.

The company is installing scrubbers on 15 of its larger vessels, enabling them to have the vast majority of their fleet fitted with scrubbers ahead of the January 1st 2020 implementation date.
Ήδη ολοκληρώνεται η εγκατάσταση scrubbers σε 15 από τα μεγαλύτερα πλοία της, ενώ υπάρχει η δυνατότητα να εξοπλιστεί η πλειοψηφία του στόλου της μέχρι την ημερομηνία εφαρμογής του νέου κανονισμού, την 1η Ιανουαρίου 2020.

The company intends to complete the 34 scrubber installations by 1 January 2020, the implementation date of the new sulfur emission cap regulation, as set forth by the International Maritime Organization.
Η Eagle Bulk σκοπεύει να ολοκληρώσει τις 34 εγκαταστάσεις καθαρισμού έως την 1η Ιανουαρίου 2020, ημερομηνία εφαρμογής του νέου κανονισμού για τον περιορισμό των εκπομπών θείου, όπως ορίζεται από τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό.

Although the law has been postponed numerous times since its 2004 passage, it will now be automatically implemented because the new parliament-- which has yet to be formed-- will not be in session by the implementation date.
Αν και ο νόμος έχει αναβληθεί αρκετές φορές από την ψήφισή του το 2004, τώρα θα εφαρμοστεί αυτόματα επειδή το νέο κοινοβούλιο-- το οποίο πρόκειται να σχηματιστεί-- δεν θα συνεδριάσει κατά την ημερομηνία εφαρμογής.

The company intends to complete the 34 scrubber installations by 1 January 2020, the implementation date of the new sulfur emission cap regulation, as set forth by the International Maritime Organization.
Η Εταιρεία έχει στόχο να ολοκληρώσει την μετασκευή και των 19 πλοίων πριν από την 1η Ιανουαρίου 2020, ημερομηνία εφαρμογής του νέου κανονισμού για τον περιορισμό των εκπομπών θείου, όπως ορίζει ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός(IMO).

This, together with the full and thorough consultative process that is taking place in order to produce a very high-quality proposal, will enable the Commission to contribute to the fullest extent to a process which will allow legislation to be adopted in good time to achieve the accord implementation date.
Αυτό, μαζί με την πλήρη και διεξοδική διαδικασία διαβούλευσης που διεξάγεται επί του παρόντος με στόχο τη σύνταξη μιας ιδιαίτερα υψηλής ποιότητας πρότασης, θα διευκολύνει την Επιτροπή να συμβάλει στο μέγιστο βαθμό σε μια διαδικασία, η οποία θα οδηγήσει στην έγκαιρη έγκριση της σχετικής νομοθεσίας, ώστε να προλάβουμε την ημερομηνία εφαρμογής της συμφωνίας.

The Company intends to complete the retrofit of all 19 vessels prior to the January 1, 2020 implementation date of the new sulphur emission cap regulation, as set forth by the International Maritime Organization("IMO").
Η Εταιρεία έχει στόχο να ολοκληρώσει την μετασκευή και των 19 πλοίων πριν από την 1η Ιανουαρίου 2020, ημερομηνία εφαρμογής του νέου κανονισμού για τον περιορισμό των εκπομπών θείου, όπως ορίζει ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός(IMO).

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated with these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020.
Όταν χρησιμοποιούνται άλλες μέθοδοι, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι η συνολική εξοικονόμηση ενέργειας που υπολογίζεται βάσει αυτών των άλλων μεθόδων δεν υπερβαίνει την εξοικονόμηση ενέργειας που θα προέκυπτε από τον υπολογισμό της εξοικονόμησης από κάθε μεμονωμένη δράση μεταξύ της ημερομηνίας εφαρμογής της και της 31ης Δεκεμβρίου 2020 ή της 31ης Δεκεμβρίου 2030.

Under the agreement, the scrubbers would be retrofitted on five selected vessels within the company's fleet prior to the January 1, 2020 implementation date of the new sulphur emission cap regulation, as set forth by the International Maritime Organization(IMO).
Σύμφωνα με τη συμφωνία, οι πλυντρίδες θα τοποθετηθούν εκ νέου σε πέντε επιλεγμένα σκάφη εντός του στόλου της εταιρείας πριν από την 1η Ιανουαρίου 2020, ημερομηνία εφαρμογής του νέου κανονισμού για τον περιορισμό των εκπομπών θείου, όπως ορίζεται από τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό(IMO).

Three years after the implementation date specified in Article 19, the Commission shall submit an analysis of the consequences of the provisions of this Directive for Community industry, in particular the industrial sectors which are most affected, particularly manufacturers of complex products and component parts, for consumers, for competition and for the functioning of the internal market.
Τρία έτη μετά την ημερομηνία εφαρμογής που ορίζεται στο άρθρο 19, η Επιτροπή υποβάλλει ανάλυση σχετικά με τις συνέπειες των διατάξεων της παρούσας οδηγίας για την κοινοτική βιομηχανία, ιδιαίτερα δε για τους περισσότερο επηρεαζόμενους τομείς της κοινοτικής βιομηχανίας και κυρίως τους κατασκευαστές συνθέτων προϊόντων και συστατικών, τους καταναλωτές, τον ανταγωνισμό και τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

Star Bulk Carriers announced that it intends to equip its entire fleet with Exhaust Gas Cleaning Systems(scrubbers) before the January 1, 2020 implementation date of the new IMO sulfur emission cap regulation.
Η Star Bulk Carriers ανακοίνωσε ότι σκοπεύει να εξοπλίσει ολόκληρο τον στόλο της με συστήματα καθαρισμού καυσαερίων(πλυντρίδες) πριν από την 1η Ιανουαρίου 2020, ημερομηνία εφαρμογής του νέου κανονισμού IMO για τον περιορισμό των εκπομπών θείου.