What is the translation of " IMPLEMENTATION DATE " in Swedish?

• genomförandedatum
• datumet för genomförande
• genomförandedatumet
• genomförandetidpunkten

Examples of using Implementation date in English and their translations into Swedish

Org as the implementation date approaches.
Org när datum för genomförandet närmar sig.

presumably over the implementation date.
troligtvis om datumet för genomförandet.

Article 3 lays down the implementation date for the changes.
I artikel 3 fastställs genomförandedagen för ändringarna.

Regulations are developed relating to on-board equipment in order to meet the implementation date.
Utveckling av bestämmelser om flygburen utrustning gör det möjligt att respektera genomförandedatumet.

Concerning PCBs in use by the implementation date, Parties shall.
För PCB som är i bruk vid dagen för genomförandet ska parterna.

That implementation date shall balance the need for expeditiousness with practical considerations,
Genomförandedatumet ska balansera behovet av snabb förändring med praktiska överväganden,

In that case, of course, there is no way we can make that 2004 implementation date, and my group is concerned about this.
Då har vi naturligtvis absolut ingen chans att klara datumet för genomförande, och detta oroar min grupp.

The implementation date of 2010 gives both sides of industry time to negotiate new agreements that take account of the 48-hour week.
Att ha 2010 som genomförandedatum ger båda sidor av näringslivet tid att förhandla fram nya avtal som tar hänsyn till 48-timmarsveckan.

The need for rapid agreement was moreover emphasised, given the implementation date of 1 July 2004 agreed by the IMO.
Dessutom framhölls behovet av en snabb överenskommelse med tanke på det genomförandedatum, den 1 juli 2004, som IMO enats om.

Finally, on the question of the implementation date, the EPLP cannot accept under any circumstances a possible post 2004 implementation date.
Till sist, när det gäller frågan om genomförandedatum kan EPLP inte på några villkor acceptera ett genomförandedatum efter 2004.

between the Commission and Parliament in bringing forward the implementation date for this measure.
parlamentet när det gäller att tidigarelägga genomförandedatum för denna åtgärd.

Country indicated that an implementation date of 2012 is considered to be realistic.
Land som meddelat att ett genomförandedatum under 2012 kan anses vara realistiskt.

which is that there was no provision for the selling off of tyres that did not meet the new requirements after the implementation date.
det saknades en bestämmelse om att sälja ut däck som inte uppfyllde de nya kraven efter datumet för införlivande.

Part 2 brings forward the implementation date to 6 months after entry into force of the directive.
Genom del 2 tidigareläggs genomförandedatumet till sex månader efter det att direktivet trätt i kraft.

the committee accepted- an amendment stating that tyres that did not meet the standards after the implementation date should be sold off after 12 months.
ett ändringsförslag som utskottet accepterade och som innebär att däck som inte uppfyller normen efter genomförandedatum ska säljas ut efter 12 månader.

Therefore, we were prepared to accept, in the trialogue, 30 months after the implementation date as being the period before which tyres not meeting the requirements should be sold off.
Vi var därför beredda att i trepartsmötet acceptera en period på 30 månader efter genomförandedatumet för att sälja ut däck som inte uppfyller kraven.

When the implementation date for the marketing of animal-tested cosmetics was postponed to 30 June 2002 by Directive 2000/41,
När genomförandedatumet för försäljning av kosmetika som utprovats på djur senarelades till den 30 juni 2002 genom direktiv 2000/41/EG, skulle denna senareläggning-

This may be done by counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.
Detta får göras genom att räkna de besparingar som varje enskild åtgärd kommer att uppnå mellan datumet för genomförande och den 31 december 2020.

The EESC believes that the IMO implementation date of 1 July 2004 is already very tight
EESK anser att tidsfristen för genomförande av IMO-åtgärderna, 1 juli 2004, redan den är mycket snäv

This may be done by counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020
Detta får göras genom att räkna de besparingar som varje enskild åtgärd kommer att uppnå mellan datumet för genomförande och den 31 december 2020 eller den 31 december 2030,

The implementation date will vary from 1 January 2005 to 1 January 2006(instead of 1 July 2004 in the initial proposal), depending on the scientific advice for the areas and fisheries concerned.
Datum för införande kommer att variera från den 1 januari 2005 till den 1 januari 2006(i stället för den 1 juli 2004 i det ursprungliga förslaget), beroende på vetenskapliga utlåtanden om berörda områden och fiskerier.

Article 69(2) of the common position takes account of the implementation date of Directive 2000/64/EC,
I artikel 69.2 i den gemensamma ståndpunkten beaktas genomförandetidpunkten för direktiv 2000/64/EG,

will enable the Commission to contribute to the fullest extent to a process which will allow legislation to be adopted in good time to achieve the accord implementation date.
kommer att göra det möjligt för kommissionen att i största möjligaste mån bidra till en process som möjliggör ett antagande av lagstiftningen i god tid för att hålla datumet för överenskommelsens genomförande.

month prior to desired implementation date, and minor additional orders should be made at the latest two(2) weeks prior to desired implementation date.
månad före önskat genomförandedatum samt mindre tilläggsbeställningar senast två(2) veckor före önskat genomförandedatum.

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.
Om andra metoder används ska medlemsstaterna se till att den totala mängd energibesparingar som beräknas med dessa andra metoder inte överstiger den mängd energibesparingar som skulle ha blivit resultatet av beräkningen om man räknar de besparingar som varje enskild åtgärd kommer att uppnå mellan datumet för genomförande och den 31 december 2020.

six months after the implementation date as to be inserted in Article 22(1)] at the latest, Member States shall
six months after the implementation date as to be inserted in Article 22(1)]

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.
Om andra metoder används ska medlemsstaterna säkerställa att den totala mängd energibesparingar som beräknas genom att använda dessa andra metoder inte överstiger den mängd energibesparingar som skulle ha blivit resultatet av beräkningen om man räknar de besparingar som varje enskild åtgärd kommer att uppnå mellan datumet för genomförande och den 31 december 2020 eller den 31 december 2030, beroende på vad som är lämpligt.

a salary at 50% of a European Court Judge's, an implementation date after 2004 and immunities which would involve primary legislation,
en lön på 50 procent av lönen för en domare i EG-domstolen, ett genomförandedatum efter 2004 och immunitet som skulle omfatta primärlagstiftning, tycker vi

The proposal shall provide for an implementation date of the common capacity calculation methodology using the flow-based approach of no longer than two years after the participation of all SEE Energy Community Contracting Parties in the single day-ahead coupling.
Förslagets genomförandedatum för den gemensamma metoden för kapacitetsberäkning där den flödesbaserade metoden tillämpas ska vara senast två år efter det att alla energigemenskapens avtalsslutande parter i Sydösteuropa deltar i den gemensamma dagen före-kopplingen.

in articles manufactured or in use by the implementation date; or(iii) as site-limited chemical
som är i bruk vid datumet för genomförandet, eller(iii) som platsbegränsade kemiska intermediärer vid tillverkning av en

How to use "implementation date" in an English sentence

The original implementation date was 23 February.

The target implementation date is December 2018.

Hong Kong: CRS implementation date brought forward.

The implementation date is 1st April 2019.

The implementation date is November 19, 2018.

The current implementation date is September 2019.

The implementation date is June 20, 2014.

The implementation date could therefore still change.

The new implementation date will be 1/1/2018.

The law's implementation date was Oct. 1.

How to use "genomförandedatum" in a Swedish sentence

Förslaget ska föreskriva ett genomförandedatum för den gemensamma, tvärregionala metoden för kapacitetsberäkning.

Vid av- eller ombokning 7–20 dagar debiteras 50% av kursavgiften, och vid av- eller ombokning mindre än 7 dagar före genomförandedatum debiteras 100%.

Till varje genomförandedatum kopplas deltagare, aktiviteter och ett eller flera avsnitt.

Våra kurser med genomförandedatum den närmaste tiden är antingen framflyttade eller genomförs digitalt.

Man följer:   Planerad väntetid: Måldatum mot dagens datum och/eller Faktisk väntetid: Måldatum mot genomförandedatum för återbesöket.

Genomförandedatum för elektroniska stabilitetskontrollsystem i fordon i kategorierna M2, M3, N2, N3, O3 och O4 ska fastställas utifrån de omställningsperioder som anges i FN/ECE-föreskriften R13.11. 2.

Genomförandedatum för bilaga VI angående benämningen av livsmedel och de särskilda uppgifterna som ska anges för dessa är den 1 januari 2014.

Det är nödvändigt att föreskriva övergångsåtgärder för tiden mellan det här direktivets genomförandedatum och den dag då direktiv 80/68/EEG upphör att gälla.

Större och mindre motorarrangemang för en given plats och unikt genomförandedatum Motortema - mindre, som är små enstaka Bil- och motorträffar under året.

Avanmälningar som inkommer senare än 6 veckor innan genomförandedatum debiteras med 50%.