What is the translation of " INITIAL PROJECT " in Greek?

• αρχικό σχέδιο
• αρχικό έργο
• αρχικού έργου
• αρχικού σχεδίου
• πρώτο έργο
• πρώτο σχέδιο
• αρχικό πρόγραμμα

Examples of using Initial project in English and their translations into Greek

Selecting the initial project.
Η επιλογή του αρχικού σχεδίου.

The initial project did not work.
Το αρχικό σχέδιο δεν τελεσφόρησε.

The Environmental Protection Agency funded the initial project to develop SMILES.
Η υπηρεσία προστασίας του περιβάλλοντος(Environmental Protection Agency) χρηματοδότησε το αρχικό σχέδιο ανάπτυξης του SMILES.

An initial project to rehabilitate the Via Baltica got under way in 2002.
Το 2002 ξεκίνησε ένα πρώτο έργο αποκατάστασης της Via Baltica.

This means that the initial project will go ahead!
Να εφαρμόσουν δηλαδή το αρχικό σχέδιο!

Next47's initial project will be the electrification of aviation, following an agreement in April 2016 with Airbus.
Το πρώτο έργο στη next47, μετά από συμφωνία με την Airbus τον Απρίλιο του 2016, θα είναι η ηλεκτροδότηση της αεροπλοΐας.

Both countries tried to return Washington to its initial project of overthrowing the Syrian Arab Republic.
Και οι δύο χώρες έχουν προσπάθησαν να ξαναφέρουν την Ουάσιγκτον στο αρχικό σχέδιο ανατροπής της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας.

Even if this additional work entails extra cost, it does not call into question the advisability of the initial project.
Ακόμη και αν αυτή η επιπρόσθετη εργασία συνεπάγεται επιπλέον κόστος, δεν θέτει υπό αμφισβήτηση τη σκοπιμότητα του αρχικού σχεδίου.

Can you tell us about the initial project conversations with the client?
Μπορείτε να μας πείτε για το αρχικό κτηριολογικό πρόγραμμα που ζήτησε ο πελάτης;?

Thus, by way of a conclusion, we can sum up on what seem to be the basic contradictions of the initial project.
Συνεπώς, στη διαδικασία της εξαγωγής συμπερασμάτων, μπορούμε να συνοψίσουμε αυτά που φαίνονται να αποτελούν τις βασικές αντιφάσεις του αρχικού σχεδίου.

It takes a long time for the initial project publish and user synchronization jobs to complete.
Που χρειάζεται πολύ χρόνο για να δημοσιεύσετε το αρχικό έργο και συγχρονισμός χρήστη εργασίες για να ολοκληρωθεί.

You can use this template for training, or modify it and use it as the basis for an initial project schedule.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρότυπο για την εκπαίδευση, ή να το τροποποιήσετε και να το χρησιμοποιήσετε ως βάση για ένα χρονοδιάγραμμα του αρχικού έργου.

IV(a) The initial project deadline was set by the Council on the basis of its own analysis and without input from the Commission.
IV α Η προθεσμία του αρχικού έργου καθορίστηκε από το Συμβούλιο με βάση τη δική του ανάλυση και χωρίς τη συμμετοχή της Επιτροπής.

Give us an estimate in understandable language of the capacity of this initial project and what it will mean for the area.
Δώστε μας μια εκτίμηση σε κατανοητή γλώσσα σχετικά με την ικανότητα αυτού του αρχικού έργου και τι σημαίνει αυτό για την περιοχή.

The Commission agrees that a new application should be made for the inclusion of new elements not directly linked to the initial project.
Η Επιτροπή συμφωνεί ότι πρέπει να υποβάλλεται νέα αίτηση για τη συμπερίληψη των νέων στοιχείων, που δεν συνδέονται άμεσα με το αρχικό έργο.

However, it is best practice to hone your estimation skills so that your initial project plans are realistic for your organization.
Ωστόσο, είναι βέλτιστη πρακτική να τελειοποιήσετε το περιεχόμενό σας δεξιότητες εκτίμησης ώστε τα σχέδιά σας αρχικό έργο είναι ρεαλιστική για την εταιρεία σας.

For such construction, it was necessary to demolish several city buildings, so it was not possible to complete the initial project.
Για τέτοιες κατασκευές, ήταν απαραίτητο να κατεδαφιστούν πολλά κτίρια της πόλης, οπότε δεν ήταν δυνατό να εφαρμοστεί πλήρως το αρχικό σχέδιο.

In fact, the initial project included was only approved as a“hypothetical,” which means that the project was not pre-approved by USCIS.
Στην πραγματικότητα, το αρχικό σχέδιο που εγκρίθηκε εγκρίθηκε μόνο ως"υποθετικό", πράγμα που σημαίνει ότι το έργο δεν είχε προηγουμένως εγκριθεί από το USCIS.

He stated that in the next draft the possibility of closure would be eliminated and fines would be much lower than they were in the initial project.
Δήλωσε ότι στο επόμενο νομοσχέδιο θα εξαλειφθεί η πιθανότητα διακοπής λειτουργίας και τα πρόστιμα θα είναι πολύ χαμηλότερα από τα προβλεπόμενα στο πρώτο σχέδιο.

In addition to the initial project seed grant, FSD offers a small competitive grant fund for each session for project enhancements.
Εκτός από την αρχική επιχορήγηση για το αρχικό σχέδιο, το FSD προσφέρει ένα μικρό ανταγωνιστικό ταμείο επιχορηγήσεων για κάθε συνεδρία για βελτιώσεις έργων.

The new database was a pared-down version of the initial SPHRAGIS but unlike the initial project also contained the images of the seals.
Η νέα βάση δεδομένων ήταν μία μικρότερη εκδοχή του αρχικού SPHRAGIS, αλλά σε αντίθεση με το αρχικό πρόγραμμα περιείχε επίσης και τις εικόνες των σφραγίδων.

Was it not the feeling that he had allowed his initial project to be fragmented and effected in piecemeal fashion that occasioned Marx's disgusted remark,''l am not a Marxist''?
Το αίσθημα πως άφησε το αρχικό του σχέδιο να τεμαχιστεί και να πραγματωθεί κομμάτι κομμάτι δικαιολογεί την μεταπεισμένη παραφορά του Μαρξ:"εγώ δεν είμαι μαρξιστής!"?

You can use this template for training, to develop custom schedules for your projects, or as the basis for an initial project schedule.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρότυπο για την εκπαίδευση, για την ανάπτυξη προσαρμοσμένων χρονοδιαγραμμάτων για τα έργα σας, ή ως βάση για ένα χρονοδιάγραμμα του αρχικού έργου.

The fact that restraints have been placed on the initial project and yet, at the same time, the fact that a new phase of liberalisation is being embarked upon will lead me to abstain from voting on Mr Ferber' s report.
Λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές που έγιναν στο αρχικό σχέδιο και το γεγονός ότι περνάμε σε μια νέα φάση της απελευθέρωσης, θα απόσχω τελικά από την ψηφοφορία επί της έκθεσης του κ. Ferber.

Although a particular measure may be put forward at the preliminary stages of the examination of the file, a final decision which differs from that initial project may well be taken after reflection.
Εάν στο προκαρτικό στάδιο του φακέλου, προβλέπεται η εκτέλεση κάποιας εργα¬ σίας, θα είναι δυνατόν μετά από σκέψη, να ληφθεί η τελική απόφαση που διαφέρει από το αρχικό σχέδιο.

Western's initial project in British Columbia will bring abundant and low-cost Canadian natural gas from the Montney, Horn River, and other Western Sedimentary basins to rapidly growing markets in northeast Asia.
Το αρχικό έργο της Δυτικής Βρετανίας στην Βρετανική Κολούμπια θα φέρει καναδικό φυσικό αέριο από το Montney, τον ποταμό Horn και άλλες δυτικές ιζηματογενείς λεκάνες σε αναπτυσσόμενες αγορές στη βορειοανατολική Ασία.

According to the south Korean agency Yonhap, the two allies are studying the opportunity to abandon their initial project, to deploy two aircraft….
Σύμφωνα με το νοτιοκορεατικό πρακτορείο ειδήσεων Yonhap, οι δύο σύμμαχοι εξετάζουν την πιθανότητα να εγκαταλείψουν το αρχικό τους σχέδιο για την ανάπτυξη αεροπλανοφόρων κοντά στη χερσόνησο στο πλαίσιο των ασκήσεων αυτών.

Among other differences, the initial project covered a complete assessment of all regulations in the field, whereas the OECD agreement focused on 20% of the most burdensome regulations.
Ένα από τα σημεία στα οποία διέφεραν ήταν ότι το αρχικό έργο αφορούσε την ολοκληρωμένη αξιολόγηση του συνόλου των κανονιστικών ρυθμίσεων του εν λόγω τομέα, ενώ η συμφωνία με τον ΟΟΣΑ επικεντρώθηκε στο 20 % των επαχθέστερων κανονιστικών ρυθμίσεων.

We understand who has received a message from us that they have the opportunity to participate in our initial project together, and we also know that you understand how we will be in touch with you again.
Καταλαβαίνουμε ποιός έλαβε ένα μήνυμα από εμάς, πότε θα έχει την ευκαιρία να συμμετάσχει στο αρχικό σχέδιο μαζί μας, καθώς επίσης γνωρίζουμε, ότι καταλαβαίνετε πώς θα είμαστε και πάλι σε επαφή μαζί σας.

This initial project created the web site and databank for modular education and training, created several publications concerning these issues and formed the Polish Network of Modular Education.
Αυτό το αρχικό έργο δημιούργησε τον ιστοχώρο και την τράπεζα δεδομένων για την εκπαίδευση και κατάρτιση με θεματικές ενότητες, δημιούργησε διάφορες δημοσιεύσεις σχετικά με αυτά τα ζητήματα και διαμόρφωσε το πολωνικό δίκτυο της εκπαίδευσης με θεματικές ενότητες.