INITIAL PROJECT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 最初のプロジェクト
• 初期のプロジェクト

Examples of using Initial project in English and their translations into Japanese

The initial project ran from 1990 to 2003.
当初の活動は1990年から1996年まで。

There is one major difference from the initial project.
最初のプロジェクトと1つ大きな違いがあります。

Results The initial project has been very successful.
結果初期のプロジェクトは大成功でした。

Starting a new React app recently, NPM installed 1105 libraries with my initial project in just a handful of seconds.
最近新しいReactアプリを始めたところ、npmは私の初期プロジェクトにわずか数秒で1105個のライブラリをインストールした。

We launched our initial project and our first product was created.
私たちは、最初のプロジェクトを開始して、最初の製品を作りました。

If you would like different protection settings for different build variants you can copy your initial project file with a variant-specific name.
異なるビルドバリアントに異なる保護設定が必要な場合は、最初のプロジェクトファイルをバリアント固有の名前を付けてコピーします。

The initial project was to roll Solutions Business Manager out product by product.
最初のプロジェクトは、製品別にSBMを導入することでした。

The BEST approach for developing an initial project charter in this environment is to:.
この環境で最初のプロジェクトチャーターを開発するための最良のアプローチは_____ですか？

The initial project is to put in place a digital identification system based on IOTA's TangleID technology.
皮切りとなるプロジェクトはIOTAのTangleID技術を基にしたデジタル身分証明書システムの導入である。

A Contract of this type is based on the idea that an initial project can define the scope of the work.
この種の契約は，プロジェクトの初期段階で作業のスコープを定義可能である，という考えに基づきます。

The initial project implementation focused on a field visit in Oman by two Malagasy biologists, and this has been completed.
最初のプロジェクトは、マダガスカル人の生物学者2名によるオマーンでの野外調査を中心に行われ、終了した。

Result of calculation of reduction in emissions The results from calculation of the reduction in emissions during the initial project period are as shown in the below table.
排出削減量算定結果初期プロジェクト期間の排出削減量の算定結果は下表のとおり。なお、本プロジェクトでは想定されるリーケージはない。

Beginning in 1910, the initial project was given up in 1950 due to technical difficulties and 2 World Wars without reaching the summit.
年から始まった最初の計画は技術的問題と2つの世界大戦の為1950年に頂上に着く前に中止。

The Vice President said the Ayeyarwaddy Integrated Food Industry Complex was expected to become an initial project for Myanmar fisheries products to penetrate international markets.
エーヤワディ総合食品産業団地は、ミャンマーの水産物が国際市場に普及するための最初のプロジェクトになることが期待されている。

This way the initial project might take longer to succeed, however the Agile transformation would succeed in the long run.
このようにすれば、初期のプロジェクトが成功するのにさらに長い時間がかかるが、アジャイルへの変換は、長い期間、成功するだろう。

Magic xpi's prebuilt and certified connectors for Salesforce and SAP integration enabled the initial project to be completed with exceptional speed, in just one month.
Magicを選んだ理由Magicxpiの認証されたコネクタにより、SalesforceとSAPを連携する最初のプロジェクトはわずか1ヶ月で非常に速く完了することができました。

In fact, the initial project included was only approved as a"hypothetical," which means that the project was not pre-approved by USCIS.
実際、最初のプロジェクトは「仮説」として承認されただけで、USCISによるプロジェクトの事前承認は行われていません。

Org is offering a complete QuickStart installation package with software, compilers, install scripts, and several initial projects(including SysDaemon, SysAdmin, and Daemon).
Orgは、ソフトウェア、コンパイラ、インストーラ・スクリプト、いくつかの初期のプロジェクト(SysDaemon、SysAdmin、Daemonを含む)を持つ完全なクイックスタート・インストール・パッケージを提供している。

The initial project was designed by architect Marques da Silva with its external lines demonstrating then contemporary French influences.
最初のプロジェクトの設計は建築家マルケス・ダ・シルバ（MarquesdaSilva）が担当し、外壁のラインは当時のフランスの影響を示しています。

In the coming week, I will have two posts about how to craft an initial project that will deliver high value(and demonstrable ROI), and how to sell that project to your business leaders.
また、次は高い価値（および実証可能なROI）の実現に向けた最初のプロジェクトを策定する方法と、そのプロジェクトについて会社の幹部を説得する方法に関する記事を投稿する予定です。

As an initial project, plans are currently proceeding for the construction of the first and second nuclear power plant sites, in Ninh Thuan Province, with these operations targeted for commencement in 2020-2021.
現在、その最初の案件として、2020~21年の運転開始をめざし、ニントゥアン省に建設される第1期および第2期の原子力発電所建設計画が進められています。

Seaglider was developed by the Applied Physics Laboratory and the School of Oceanography at the University of Washington in conjunction with the National Science Foundation and the Office of Naval Research, which funded the initial project.
この「Seaglider」は、ワシントン大学の応用物理学研究所と海洋学部が、初期プロジェクトに資金を提供した米国科学財団および米海軍研究所と協力して開発した。

From the initial project design to project management, our professional technical staff are always with you to give the best architectural solution.
初期のプロジェクト設計からプロジェクト管理まで、当社の専門技術スタッフが常に最適なアーキテクチャソリューションを提供します。

In the report herein required, Archpriest defended himself before all the allegations that were addressed to him to be to delay the execution of works for the claim to make changes during construction, in an attempt to expand the initial project with the construction of the apse, the raising of the dome, the opening of a side chapel….
報告書では、本明細書に必要,長司祭は、工事中に変更を加えることがクレームのための作品の実行を遅らせることがあるように彼に宛てられていたすべての申し立ての前に自分自身を擁護,初期のプロジェクトを展開する試みで後陣の建設と,ドームの引き上げ,サイドチャペルの開放…。

From the initial project design to project management, our professional technical staff are always with you to give the best architectural solution.
最初のプロジェクト設計からプロジェクト管理まで、私たちの専門家である技術スタッフが常に最高の建築ソリューションを提供します。

Confirming a proposition put forward by Michel Ranjard in 1973 49, the results of archaeological research carried out at the beginning of the twenty-first century by Caillou and Hofbauer 50 established that the anomalies of the dungeon plan are the vestiges of a deliberately asymmetrical initial project on the façade, and organized in a central symmetry around the grand staircase(provision in“swastika” also known as“wings of mills”).
年にミシェル・ランジャードが提唱した命題を確認すると、CaillouandHofbauer50によって21世紀初めに行われた考古学的研究の結果は、地下牢計画の異常は意図的に非対称な初期プロジェクトの痕跡である壮大な階段を中心とした中心的な対称性で組織されています（「スワスカ（swastika）」、「ミルズの翼」とも呼ばれます）。

The initial project enables simple set-up of new agents and supervisors in any location, ideal for managing peak or seasonal demands, as well as supporting business continuity, mobile and remote agent strategies.
今回の初期プロジェクトでは、あらゆる場所で新規エージェントやスーパバイザーの設定を簡単に管理できるようなり、ピーク時の需要や季節的な需要の管理に理想的なソリューションを実現するだけでなく、ビジネスの継続性、モバイルやリモートでのエージェント戦略をサポート。

While several architects worked on the construction of the castle- the initial project of which was reworked by the addition of wings to the keep- there is no period document mentioning the name of the original architects, with the exception François I er who was personally involved in the building design.
いくつかの建築家が城の建設に取り組んでいましたが、最初のプロジェクトは翼を擁護することによって再建されましたが、個人的に関与したFrançoisIerを除いて、元の建築家の名前は言及されていません建物の設計で。

The initial project was in the southern Mexican state of Chiapas and resulted in the incorporation of shade-grown coffee into the Starbucks product line, providing an attractive alternative market for the farmer cooperatives at a time when coffee producers were in economic crisis due to plummeting world prices.
最初のプロジェクトは、メキシコ南部のチアパス州で実施され、その結果、スターバックスは日陰栽培コーヒーを取扱うようになり、また、世界的な価格の下落によって、コーヒー生産者が経済的危機に陥っていた中で、コーヒー農家の協同組合は新たに魅力的な市場を得られるようになった。

Ministers recognised that a complete quality assurance process, from the initial project proposal to the implementation and evaluation stage, was key to enhancing the successful implementation of ECOTECH activities, and had the potential to attract external resources from IFIs as well as the private sector.
閣僚は、初期のプロジェクト提案から実施と評価段階に至るまでの質を保証する完全なプロセスは、ECOTECH活動の成功裡の実施を拡大する鍵であり、IFIs及び民間部門からの外部資源を誘致する潜在的可能性を有していることを認識した。