What is the translation of " INTERACTIVE PROCESS " in Greek?

• διαδραστική διαδικασία
• αμφίδρομη διαδικασία
• διαδικασία αλληλεπίδρασης
• δια-δραστική διαδικασία

Examples of using Interactive process in English and their translations into Greek

Counselling is an interpersonal interactive process.
Η συμβουλευτική είναι μια διαπροσωπική διαδραστική διαδικασία.

There must be an interactive process that involves not only a“ sender” but also a“receiver”.
Πρέπει να υπάρχει μια αμφίδρομη διαδικασία που περιλαμβάνει όχι μόνο ένα"πομπό", αλλά και ένα"δέκτη".

Child development is a dynamic, interactive process.
Η ανάπτυξη παιδιών είναι μια δυναμική, διαδραστική διαδικασία.

Development is a highly interactive process, and life outcomes are not determined solely by genes.
Η ανάπτυξη είναι μια εξαιρετικά διαδραστική διαδικασία και τα αποτελέσματα στη ζωή δεν καθορίζονται αποκλειστικά από τα γονίδια.

Gt; Street art is a continuous, collectivized, interactive process.
Gt; Η τέχνη του δρόμου είναι μια συνεχής συλλογική, διαδραστική διαδικασία.

Experiencing is an interactive process(Gendlin, 1964).
Η βιωματική διαδικασία είναι μια διαδικασία αλληλεπίδρασης(Gendlin, 1964).

So, yes, you can teach creativity, so long as you think about teaching as an organic, interactive process.
Επομένως ναι, μπορούμε να πούμε ότι η δημιουργικότητα διδάσκεται, αλλά μόνο εφόσον βλέπουμε τη διδασκαλία ως μία οργανική και διαδραστική διαδικασία.

Designing a home is a complex and interactive process and you must be a part of it all.
Ο σχεδιασμός ενός σπιτιού είναι μια περίπλοκη και διαδραστική διαδικασία, γι' αυτό πρέπει να συμμετέχετε ενεργά καθ' όλη τη διάρκειά της.

An interactive process develops among proletarians, and the more their individualisation is advanced, the more intense it is.
Μια διαδικασία αλληλεπίδρασης αναπτύσσεται μεταξύ των προλεταρίων, και όσο πιο προχωρημένη είναι η εξατομίκευσή τους, τόσο πιο έντονη είναι η διαδικασία αυτή.

Innovation, therefore, is to be understood as a collective and interactive process among a wide variety of actors.
Έτσι λόγω αυτής της νέας πραγματικότητας η καινοτομία έγινε μια πολύπλοκη και διαδραστική διαδικασία που συμπεριελάμβανε και ένα ευρύ σύνολο ετερογενών παραγόντων.

Negotiation refers to the interactive process we participate in to advance individual and joint interests.
Ο όρος διαπραγμάτευση αναφέρεται στη διαδραστική διαδικασία στην οποία συμμετέχουμε για την προώθηση ατομικών και κοινών συμφερόντων.

Learning to perform basic life support and to use an automated external defibrillator is an interactive process that requires both knowledge and skills.
Η εκμάθηση της παροχής βασικής υποστήριξης της ζωής και της χρήσης ενός αυτόματου εξωτερικού απινιδωτή αποτελεί διαδραστική διαδικασία η οποία απαιτεί τόσο γνώση όσο και δεξιότητες.

You participate in an interactive process, where you need to perform a series of actions and TEST4U evaluates the result.
Συμμετέχετε σε μία διαδραστική διαδικασία όπου καλείστε να πραγματοποιήσετε σειρά ενεργειών το αποτέλεσμα των οποίων αξιολογεί το TEST4U.

The innovation of the conversation is the new form of congress dialogue(The Public Interview©) where the roles and the“first say” are reversed in this innovative interactive process by the participants(questioners).
Kαινοτομία της συζήτησης είναι η νέα μορφή συνεδριακού διαλόγου(The Public Interview©) όπου αντιστρέφονται οι ρόλοι και τον«πρώτο λόγο» σε αυτή την πρωτοποριακή διαδραστική διαδικασία, τον έχουν οι συμμετέχοντες(ερωτώντες).

You participate in an interactive process, where you need to perform a series of actions the result of which is evaluated by TEST4U.
Συμμετέχετε σε μία διαδραστική διαδικασία όπου καλείστε να πραγματοποιήσετε σειρά ενεργειών το αποτέλεσμα των οποίων αξιολογεί το TEST4U.

Products using the method of three-dimensional, we can make a product to the appearance and characteristics have an intuitive understanding of comprehensive, secondly, to allow customers to decide how to observe the product, the interactive process is a two-dimensional way elusive.
Τα προϊόντα που χρησιμοποιούν τη μέθοδο των τριών διαστάσεων, μπορούμε να κάνουμε ένα προϊόν για την εμφάνιση και τα χαρακτηριστικά έχουν μια διαισθητική κατανόηση της συνολικής, δεύτερον, για να επιτρέπουν στους πελάτες να αποφασίσουν πώς να παρατηρούν το προϊόν, η διαδραστική διαδικασία είναι ένα δισδιάστατο τρόπο αόριστο.

Involve the participants in an interactive process of defining imagination and creativity and their importance for young people.
Να εμπλέξει άμεσα άτομα που εργάζονται με νέους σε μία διαδραστική διαδικασία ορισμού της φαντασίας και της δημιουργικότητας και της σημασίας τους για τη νεολαία.

The move from personal websites to blogs and blog site aggregation, from publishing to participation, from web content as the outcome of large up-front investment to an ongoing and interactive process, and from content management systems to links based on tagging(folksonomy)".[1].
Η μετάβαση από τις προσωπικές ιστοσελίδες στα ιστολόγια και στις συλλογές τους, από τη δημοσίευση στη συμμετοχή, από το περιεχόμενο του ιστού ως αποτέλεσμα μεγάλης προκαταβεβλημένης επένδυσης σε μία τρέχουσα διαδραστική διαδικασία, και από τα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου στις συνδέσεις με βάση ετικέτες επισήμανσης(tag)».[1].

Creating a fragrance is a very interesting and interactive process, I would have no hesitation in recommending this to an all male audience.
Η δημιουργία ενός αρώματος είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα και διαδραστική διαδικασία και δε θα δίσταζα να την προτείνω και για ένα κοινό που αποτελείται μόνο από άντρες.

An interactive process of exchange of information and opinion among stakeholders; often involves multiple messages about the nature of risk or expressing concerns, opinions, or reactions to risk messages or to legal and institutional arrangements for risk management.
Επικοινωνία κινδύνου είναι η δια-δραστική διαδικασία ανταλλαγής πληροφοριών και απόψεων μεταξύ ατόμων, ομάδων και θεσμικών συχνά περιλαμβάνει πολλαπλά μηνύματα σχετικώς με τη φύση του κινδύνου, την έκφραση ανησυχιών, απόψεων και αντιδράσεων στα μηνύματα κινδύνου ή και σε νομικές και θεσμικές ρυθμίσεις για τη διαχείριση κινδύνου.

It will follow the methodologies as developed in WP1, and, in an interactive process, reflect on and adapt these methodologies during the course of the Living Lab.
Θα ακολουθήσει τις μεθοδολογίες που αναπτύχθηκαν στο ΠΕ1 και, σε μια διαδραστική διαδικασία, θα αξιοποιεί και θα προσαρμόζει αυτές τις μεθοδολογίες κατά τη διάρκεια του Εργαστηρίου Διερεύνησης.

An interactive process of exchange of information and opinion among individuals, groups, and institutions; often involves multiple messages about the nature of risk or expressing concerns, opinions, or reactions to risk messages or to legal or institutional arrangements for risk management.
Επικοινωνία κινδύνου είναι η δια-δραστική διαδικασία ανταλλαγής πληροφοριών και απόψεων μεταξύ ατόμων, ομάδων και θεσμικών συχνά περιλαμβάνει πολλαπλά μηνύματα σχετικώς με τη φύση του κινδύνου, την έκφραση ανησυχιών, απόψεων και αντιδράσεων στα μηνύματα κινδύνου ή και σε νομικές και θεσμικές ρυθμίσεις για τη διαχείριση κινδύνου.

According to this viewpoint, instructors should see assessment as a continuous and interactive process that measures the achievement of the learner, the quality of the learning experience and courseware.
Σύμφωνα με αυτήν την άποψη οι δάσκαλοι πρέπει να βλέπουν την αξιολόγηση ως μια συνεχή και διαδραστική διαδικασία που μετρά την επιτυχία του μαθητή, την ποιότητα της μαθησιακής εμπειρίας και το διδακτικό λογισμικό.

Terry Flew, in his 3rd Edition of New Media described what he believed to characterize the differences between Web 1.0 and Web 2.0:" move from personal websites to blogs and blog site aggregation, from publishing to participation, from web content as the outcome of large up-front investment to an ongoing and interactive process, and from content management systems to links based on tagging(folksonomy)".
Ο Τέρι Φλέου, στην 3η Έκδοση των Νέων Μέσων του προσπάθησε να περιγράψει τις διαφορές μεταξύ των Ιστός 1 και 2.0:« μετάβαση από τις προσωπικές ιστοσελίδες στα ιστολόγια και στις συλλογές τους, από τη δημοσίευση στη συμμετοχή, από το περιεχόμενο του ιστού ως αποτέλεσμα μεγάλης προκαταβεβλημένης επένδυσης σε μία τρέχουσα διαδραστική διαδικασία, και από τα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου στις συνδέσεις με βάση ετικέτες επισήμανσης(tag)».

Psychotherapy is an interactive process that includes many methods and techniques to help people deal with issues that are preventing them from living fully.
Η ψυχοθεραπεία είναι μια αμφίδρομη διαδικασία μεταξύ θεραπευτή και ασθενή και περιλαμβάνει πολλές μεθόδους και τεχνικές για να βοηθήσει ανθρώπους να ασχολούνται με θέματα που τους εμποδίζουν να ζουν πλήρως.

Perfect content system: According to the needs of the early stages of development of children, the contents of the story, music, language, mathematics, English and other basic knowledge, so that children in the process of listening to the story of inspiration, singing in the process of training music Interest, play the game interactive process easy to master the language, mathematics and other basic knowledge.
Τέλειο σύστημα περιεχομένου: Σύμφωνα με τις ανάγκες των πρώτων σταδίων της ανάπτυξης των παιδιών, το περιεχόμενο της ιστορίας, τη μουσική, τη γλώσσα, τα μαθηματικά, τα αγγλικά και άλλες βασικές γνώσεις, έτσι ώστε τα παιδιά στη διαδικασία της ακρόασης της ιστορίας της έμπνευσης, Κατά τη διαδικασία της κατάρτισης μουσικών συμφερόντων, παίζουν το παιχνίδι διαδραστική διαδικασία εύκολο να κυριαρχήσει τη γλώσσα, τα μαθηματικά και άλλες βασικές γνώσεις.

CRM has been defined as an interactive process that achieves an optimum balance between corporate investments and the satisfaction of customer needs to generate the maximum profit.
Το CRM ορίζεται ως μια διαδικασία αλληλεπίδρασης για την επίτευξη μιας βέλτιστης ισορροπίας μεταξύ των επενδύσεων της επιχείρησης και της ικανοποίησης του πελάτη για την παραγωγή μέγιστου κέρδους.

I did this five years ago, and this is an interactive process where I also need to see the people that those Member States have put forward in order to form the Commission.
Αυτό είναι κάτι που το έκανα πριν από πέντε χρόνια, και εδώ πρόκειται για μια διαδραστική διαδικασία στο πλαίσιο της οποίας πρέπει επίσης να δω τους ανθρώπους που τα συγκεκριμένα κράτη μέλη έχουν προτείνει για τον σχηματισμό της Επιτροπής.

Programme evaluation may be defined as an interactive process during which several types of constraints can arise as a result of relationships between evaluation client/s, evaluation audiences or stakeholders and evaluator/s.
Η αξιολόγηση ενός προγράμματος μπορεί να ορισθεί ως μια αμφίδρομη διαδικασία, κατά την οποία μπορεί να προκύψουν διάφορα είδη περιορισμών ως αποτέλεσμα των σχέσεων μεταξύ πελάτη/ πελατών αξιολόγησης, αποδεκτών αξιολόγησης ή ενδιαφερομένων για την αξιολόγηση και αξιολογητή/ών.

Its priorities are optimal quality control, an interactive process of working with small groups, emphasis on research-based knowledge and'best-practices', an international outlook and a constant adaptation of the programmes to the requirements of the business community.
Προτεραιότητες είναι ο βέλτιστος έλεγχος ποιότητας, μια διαδραστική διαδικασία εργασίας με μικρές ομάδες, έμφαση σε γνώση βάσει έρευνας και βέλτιστων πρακτικών, μια διεθνής προοπτική και η συνεχής προσαρμογή των προγραμμάτων στις απαιτήσεις της επιχειρηματικής κοινότητας.