INTERACTIVE PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية تفاعلية
• العملية التفاعلية

Examples of using Interactive process in English and their translations into Arabic

Yet the escalation of violence is an interactive process.
ولكن تصاعد العنف يعتبر عملية تبادلية

The interactive process has enhanced ownership of the plan results framework.
وقد زادت هذه العملية التفاعلية من الشعور بملكية إطار نتائج الخطة

Groovy: Read and then Write to interactive process.
رائع: قراءة ثم الكتابة إلى العملية التفاعلية

This interactive process enhances the synergy of upstream planning and downstream processing.
وهذه العملية التفاعلية تعزز التآزر بين تخطيط المراحل الأولى والتجهيز في المراحل النهائية

Sustainable development is a long-term interactive process that embodies.
والتنمية المستدامة عملية تفاعلية طويلة الأمد تتضمن ما يلي

Enhanced user experience- Interactive process, powerful themes are designed keeping in mind the user experience.
تحسين خبرة المستخدم- عملية تفاعلية، الخلفيات صممت لتكون متوافقة مع خبرة المستخدم

I trying to find any articles on how with Groovy, to open an interactive process, read its.
أحاول العثور على أي مقالات حول كيفية استخدام Groovy، لفتح عملية تفاعلية، وقراءة مخرجات

This interactive process could be used as a model, which might be pursued at both the national and the international level.
ويمكن استخدام هذه العملية التفاعلية كنموذج يحتذى، سواء على الصعيد الوطني أو الدولي

With Aclaró, you can extend the lifetime value of your borrowers by leveraging an interactive process.
مع Aclaró، يمكنك تمديد القيمة العمرية للمقترضين من خلال الاستفادة من عملية تفاعلية

This holds great potential for building an effective interactive process between the United Nations and its partners.
وهذه تحمل في طياتها إمكانيات عظيمة لإقامة عملية تفاعلية ناجعة بين الأمم المتحدة وشركائها

It is important that the mechanisms for government/private-sector dialogue facilitate this interactive process.
ومن اﻷهمية بمكان أن تيسر آليات الحوار بين الحكومة والقطاع الخاص هذه العملية التفاعلية

In what has been an interactive process, WHO is working towards providing countries with basic tabulations and a clean data set.
وفي إطار عملية تفاعلية، تعمل المنظمة من أجل تزويد البلدان بتبويبات أساسية وبمجموعة بيانات نقية

They would not necessarily lead to full-fledged plans in the short term, but would be important steps in an interactive process.
ولن تؤدي هذه الاتصالات بالضرورة إلى وضع خطط شاملة في المنظور القريب، إنما ستعد بمثابة خطوات هامة في أية عملية تفاعلية

Endorses the interactive process in question and commits to providing support to the above-mentioned discussions at the country and regional levels.
يؤيد هذه العملية التحاورية، ويلتزم بدعم المناقشات المذكورة أعلاه على الصعيدين القطري والإقليمي

Lastly, she stressed that the Committee ' s consideration of country reports was an interactive process which could not be fully reflected in its final reports.
وشددت أخيرا على أن نظر اللجنة في التقارير القطرية هو عملية تحاورية لا يمكن أن تنعكس بالكامل في تقاريرها النهائية

A more interactive process should be introduced, so that members of the Committee could discuss proposals rather than make formal statements.
وينبغي إدخال عملية تفاعلية أكثر، لكي يتمكن أعضاء اللجنة من مناقشة المقترحات بدلا من الإدلاء ببيانات رسمية

The approach is based on principles of participatory adult learning and involves an interactive process, building on the existing expertise and experience of participants.
ويقوم النهج على مبادئ تعلم الكبار القائم على المشاركة وينطوي على عملية تفاعلية تتخذ من خبرة المشاركين وتجاربهم منطلقا لها

Training is usually an interactive process, involving trainers and participants, with trainers making use of methods such as simulations and case studies.
وعادة ما يكون التدريب عملية تفاعلية يساهم فيها المدربون والمشاركون ويستخدم فيها المدربون أساليب كالمحاكاة والدراسات الإفرادية

In response to the call made by the Government of Nepal, FAO facilitated a multi-stakeholder interactive process to prepare the priority framework for action 2011- 2020.
واستجابة لدعوة أطلقتها حكومة نيبال، يسّرت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عملية تفاعلية متعددة أصحاب المصلحة لإعداد إطار أولويات العمل للأعوام 2011-2020

Therefore, an interactive process to assess needs and identify resource requirements to achieve the two objectives-- tracking progress and mobilizing resources-- should be put into place.
ومن هنا، ينبغي إرساء عملية تفاعلية لتقييم الاحتياجات وتحديد الاحتياجات من الموارد لبلوغ الهدفين المتمثلين في تتبع التقدم وتعبئة الموارد

Last year, the Security Council began the fight against terrorism through an interactive process between that body and the rest of the Member States that has been very positive.
في العام الماضي، شرع مجلس الأمن في مكافحة الإرهاب من خلال عملية تفاعلية بين تلك الهيئة وبقية الدول الأعضاء، وكانت عملية إيجابية للغاية

Recognizing that monitoring through questionnaires is not satisfactory, explore new approaches that are mutually beneficial and provide mutual feedback in an interactive process.
التسليم بأن الرصد من خلال الاستبيانات لا يسفر عن نتائج مرضية، واستكشاف نهج جديدة تكون مفيدة للجميع وتوفر تغذية مرتدة بشكل متبادل في إطار عملية تفاعلية

This requires an interactive process driven by both the needs of resource users and the provision by the national and local government of an enabling environment through appropriate policies, incentives and support.
ويتطلب هذا عملية تفاعلية يحركها، في آن واحد، احتياجات مستخدمي الموارد، وضرورة توفير الحكومات الوطنية والمحلية لبيئة ملائمة من خلال اعتماد ما يناسب من السياسات والحوافز والدعم

The development of relevant and effective science and technology and their application to the sustainable use and development of the ecosystem require an interactive process between the scientific community and the final user.
إن تطوير العلوم والتكنولوجيا المناسبة والفعالة وتطبيقها لﻻستخدامات المستدامة والتنمية المستدامة للنظام اﻹيكولوجي تتطلب عملية تفاعلية بين اﻷوساط العلمية والمستخدم النهائي

Implementing the Bali Strategic Plan will thus be an interactive process with the active participation of all major stakeholders, including the representatives of civil society, the scientific community and the private sector.
ومن ثم سيكون تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية بمثابة عملية تفاعلية مع المشاركة النشطة لجميع أصحاب المصلحة الرئيسيين، بما في ذلك ممثلي المجتمع المدني، والمجتمع العلمي، والقطاع الخاص

The Expert Meeting had made a number of recommendations for attaining effective dialogue, mainly that dialogue had to be an interactive process and had to involve a balanced representation of all sectors of the business community.
وأضاف أن اجتماع الخبراء قد قدم عددا من التوصيات من أجل تحقيق حوار فعال، مؤداها بصورة رئيسية أنه يتعين أن يكون الحوار عملية تفاعلية وأن ينطوي على تمثيل متوازن لجميع قطاعات مجتمع اﻷعمال

In other words, the country report is not an end in itself but an interactive process between the S & T institutions, economics agents and other entities' efforts to make the STIP review an efficient and viable tool for development.
وبعبارة أخرى فإن التقرير القطري ليس غاية في حد ذاته وانما هو عملية تفاعلية بين مؤسسات العلم والتكنولوجيا، والوكﻻء اﻻقتصاديين، وجهود سائر الكيانات لجعل عملية استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا واﻻبتكار أداة فعالة ومجدية للتنمية

It is essential that any new monitoring system contain meaningful indicators(outlined below as proposals) to monitor the implementation of measures to improve SMR through an interactive process of consultation with SRs on matters relevant to the staff.
ومن الضروري أن يتضمن أي نظام جديد للرصد مؤشرات مفيدة(مبينة أدناه على هيئة مقترحات) لرصد تنفيذ التدابير المتخذة لتحسين العلاقات بين الموظفين والإدارة من خلال عملية تفاعلية للتشاور مع ممثلي الموظفين في الشؤون ذات الصلة بالموظفين

We will have spectral equipment on-hand for the demos and as always this is an interactive process with plenty of opportunity for you to ask questions and get a better understanding of light and what you are putting in your tank.
سيكون لدينا أجهزة الطيفية على يد لعروض تجريبية وكما هو الحال دائما وهذا هو عملية تفاعلية مع الكثير من الفرص بالنسبة لك لطرح الأسئلة والحصول على فهم أفضل للضوء وما انك تضع في خزان الوقود

Dynamic systems theory also relates to the concept of the transactional process, a mutually interactive process in which children and parents simultaneously influence each other, producing developmental change in both over time.
تتعلق نظرية النظم الديناميكية أيضاً إلى مفهوم عملية للمعاملات، قيام عملية تفاعلية متبادلة فيها الأطفال والآباء والأمهات تؤثر في كل واحد مع بعضها البعض، وإحداث التغيير التنموي مع مرور الزمن

How to use "interactive process" in a sentence

Either way, embracing the interactive process helps your organization.

we like the interactive process and their prompt responses.

Dramatically innovate interactive process improvements without impactful quality vectors.

It’s an interactive process within a typical class session.

This interactive process requires your attendance for all activities.

Building is an interactive process and extremely personal thing.

It is an interactive process between supervisor and supervisee.

Engagement is an active and interactive process between parties.

This interactive process also included findings from field notes.

Interactive process with adjustable enhancements and real-time visual feedback.