What is the translation of " INTERACTIVE PROCESS " in Spanish?

• proceso interactivo
• proceso de interacción

Examples of using Interactive process in English and their translations into Spanish

We call this interactive process active memory.
A este proceso interactivo le estamos llamando memoria activa.

Express an awareness of the importance of context in the interactive process.
Conocimiento de la importancia del contexto en los procesos de interacción.

A mandatory interactive process for matters not off-limits.
Un proceso interactivo obligatorio para asuntos que no estén prohibidos.

In real time, direct from your interactive process diagram.
En tiempo real, directamente desde su diagrama de procesos interactivo.

This interactive process could be used as a model, which might be pursued at both the national and the international level.
Ese proceso dinámico podía servir de modelo y ser aplicado tanto a nivel nacional como internacional.

Sustainable development is a long-term interactive process that embodies.
El desarrollo sostenible es un proceso interactivo a largo plazo que entraña.

Negotiation is an interactive process, through which different parties decide what each of them is going to give, do and receive”.
La negociación es un proceso interactivo, a través del cual las diferentes partes deciden lo que cada una de ellas va a dar, hacer y recibir”.

This means that all configuration options are selected in a guided interactive process.
Esto significa que se seleccionan todas las opciones de configuración en un proceso interactivo guiado.

LUMINOUS INTENSITY= interactive process of matter and temperature.
INTENSIDAD LUMINOSA= proceso interaccional de la materia con la temperatura.

By means of exchange visitor programmes to enhance capacity building in affected country Parties through a long-term, interactive process of learning and study.
Los programas de intercambio de visitantes para fomentar las capacidades de los países Partes afectados mediante un proceso interactivo de enseñanza y aprendizaje a largo plazo.

Natural immunization is a complex interactive process involving many bodily organs and systems;
La inmunización natural es un proceso interactivo complejo que involucra muchos órganos y sistemas corporales;

I do not want to make a statement that revisits the themes of the general debate. Instead, we would like to contribute in the hope of launching an interactive process, to a free exchange of ideas.
No quiero hacer una intervención que revista las características de un debate general; más bien queremos aportar, y con la esperanza de iniciar un proceso interactivo, a un intercambio suelto de ideas.

Number of Parties participating in the interactive process and pilot impact tracking exercise.
Número de Partes que participan en el proceso iterativo y en el ejercicio experimental de seguimiento del impacto.

This requires an interactive process driven by both the needs of resource users and the provision by the national and local government of an enabling environment through appropriate policies, incentives and support.
Para ello es necesario establecer un proceso de interacción impulsado, por una parte, por las necesidades de los usuarios de recursos y, por la otra, la creación de un entorno propicio por parte de las autoridades nacionales y locales mediante su apoyo y políticas e incentivos adecuados.

Take better business decisions through real-time interactive process and program analytics.
Tome mejores decisiones de negocio mediante análisis de programas y procesos interactivos en tiempo real.

Family Engagement is an interactive process through which early childhood education providers and professionals, family members, and their children build positive and goal-oriented relationships.
El compromiso familiar es un proceso interactivo a través del cual los proveedores y profesionales de educación en la primera infancia, los miembros de la familia y sus hijos a construir relaciones positivas y orientadas a las metas.

Built-in process flow taskbar and interactive process model based on ITIL.
Barra de tareas del flujo de procesos integrada y modelo de procesos interactivo basado en ITIL.

Consulting is an interactive process of a change agent external to the company, which assumes the responsibility of assisting the executives and professionals of said company in the decision making, not having, however, direct control of the situation OLIVEIRA, 2015 p.4.
La consultoría es un proceso interactivo de un agente de cambios externos a la empresa, que tiene la responsabilidad de ayudar a los ejecutivos y profesionales de esta empresa en la toma de decisiones, teniendo, sin embargo, el control directo de la situación OLIVEIRA, 2015 p.4.

The customer experience is a multidimensional and interactive process between a brand and a person.
La experiencia de cliente es un proceso interactivo multidimensional entre una marca y una persona.

Communication has to be seen as a long-term interactive process strategically aimed at particular groups and audiences, not as a concluding message when a project or panel is about to present its final report and wind up its activities.
La comunicación debe concebirse como un proceso interactivo a largo plazo estratégicamente encaminado a grupos y audiencias particulares, no como el mensaje concluyente que se elabora cuando un proyecto o panel está por presentar su informe final y dar término a sus actividades.

Customer experience is to be understood as a multidimensional interactive process between a brand and a customer.
Experiencia de Cliente se debe entender como un proceso interactivo multidimensional entre una marca y un cliente.

Conceptualize learning as an interactive process in which the teacher organizes, prepares, and offers an enriching and varied environment that facilitates active learning in children through exploration and interaction with adults, other children, materials, and other resources.
Conceptúa el aprendizaje como un proceso interactivo para el cual el maestro organiza, prepara y facilita un ambiente rico y variado que invita al niño a aprender de forma activa, a través de la exploración y la interacción con los adultos, otros niños, materiales y recursos.

This holds great potential for building an effective interactive process between the United Nations and its partners.
Ello ofrece grandes posibilidades para el establecimiento de un proceso interactivo eficaz entre las Naciones Unidas y sus asociados.

An interactive process should be followed that applies a defined sequence of steps, and utilises an agreed process for exchange of information, so as to limit data collection to that which is necessary, minimise administrative burden, and facilitate resolution of claims;
Se llevará a cabo un proceso interactivo que comprenda una secuencia definida de pasos, que utilice un procedimiento adoptado de común acuerdo para el intercambio de información, y que limite la recolección de datos al mínimo necesario, minimice la carga de trabajo administrativo y facilite la solución de diferencias;

In response to the call made by the Government of Nepal, FAO facilitated a multi-stakeholder interactive process to prepare the priority framework for action 2011- 2020.
En respuesta al llamamiento del Gobierno de Nepal, la FAO facilitó un proceso interactivo con múltiples interesados a fin de preparar el marco de acción prioritario para 2011-2020.

Fact: Attachment is a two-way, interactive process where your baby reads your cues as you read theirs.
Realidad: El apego es un proceso interactivo y mutuo en el que su bebe lee las señales suyas, de la misma manera que usted lee las de su bebe.

The Expert Meeting had made a number of recommendations for attaining effective dialogue, mainly that dialogue had to be an interactive process and had to involve a balanced representation of all sectors of the business community.
La Reunión de Expertos hizo varias recomendaciones para establecer un diálogo efectivo, principalmente que el diálogo sea un proceso interactivo y que participe en él una representación equilibrada de todos los sectores de la comunidad empresarial.

In other words, the country report is not an end in itself but an interactive process between the S&T institutions, economics agents and other entities' efforts to make the STIP review an efficient and viable tool for development.
En otras palabras, el informe de un país no es un fin en sí mismo sino que constituye un proceso interactivo entre los esfuerzos de las instituciones de ciencia y tecnología, los agentes económicos y otras entidades para conseguir que el examen CTPI sea un instrumento eficaz y viable de desarrollo.

The concept of culture must be seen not as a series of isolated manifestations or hermetic compartments, but as an interactive process whereby individuals and communities, while preserving their specificities and purposes, give expression to the culture of humanity.
El concepto de cultura no debe entenderse como una serie de expresiones aisladas o compartimientos estancos, sino como un proceso interactivo a través del cual los individuos y las comunidades, manteniendo sus particularidades y sus fines, dan expresión a la cultura de la humanidad.

Definitions Communication under the Ramsar Convention can be defined as the interactive process between stakeholders to exchange information, knowledge and skills on the wise use of wetlands to ensure that all stakeholders are able to make informed decisions.
Definiciones Comunicación: en el marco de la Convención de Ramsar, puede definirse como el proceso de interacción entre los interesados destinado a intercambiar información, conocimientos y aptitudes sobre el uso racional de los humedales a fin de velar por que todos ellos puedan tomar decisiones con conocimiento de causa.