What is the translation of " INTERACTIVE PROCESS " in Slovak?

• interaktívny proces
• interaktívnom procese
• iteratívny proces

Examples of using Interactive process in English and their translations into Slovak

Parenting is an interactive process.
Pôrod je aktívny proces.

This is an interactive process which has produced positive results overall and must be strengthened and continuously improved.
Ide o interaktívny proces, ktorý už celkovo prináša pozitívne výsledky, a ktorý treba posilňovať a neustále zlepšovať.

Dialogue with citizens is an interactive process.
Dialóg s občanmi je interaktívny proces.

Fact: Attachment is a two- way, interactive process in which your baby reads your cues as you read theirs.
Skutočnosť: Príloha je obojsmerný, interaktívny proces, v ktorom vaše dieťa číta vaše podnety pri čítaní.

However, in practice it will be an interactive process.
V praxi to však bude interaktívny proces.

Fact: Attachment is a two- way, interactive process where your baby reads your cues as you read his or hers.
Skutočnosť: Príloha je obojsmerný, interaktívny proces, v ktorom vaše dieťa číta vaše podnety pri čítaní.

The guideline was made based on this interactive process.
Poskytnutie služby je založené na tomto interaktívnom procese.

It is an interactive process consisting of steps which, when undertaken in sequence, enable continuous improvement in decision-making.
Je to iteratívny proces skladajúci sa z krokov, ktoré svojou postupnosťou umožňujú zlepšovanie pri rozhodovaní.

On this basis, a virtuous, highly interactive process can be generated.
Na tomto základe možno rozvinúť účinný a vysoko interaktívny proces.

It is an interactive process involving all interested parties, including government, industry, academia, media and consumers.
Je to interaktívny proces zahrnujúci všetky zainteresované strany vrátane vlády, priemyslu, vedcov, médií a spotrebiteľov.

This edition is the result of that interactive process- and includes relevant reader comments.
Toto vydanie je výsledkom interaktívneho procesu a zahŕňa relevantné komentáre čitateľov.

I have written extensively on this process, so I won't go into too much detail here, but one thing to note is that this is a very interactive process with the client.
Semalt písaný rozsiahlym v tomto procese, takže nebudem ísť do príliš podrobností tu, ale jedna vec poznamenať je, že je to veľmi interaktívny proces s klientom.

By its very nature dialogue is always an interactive process which is based on equality between parties and allows participation.
Dialóg je svojou podstatou vždy interaktívnym procesom, ktorý sa zakladá na rovnosti medzi partnermi a umožňuje ich účasť.

In order to develop programmes which make tapping women's potential a priority, the region(in the physical, administrative and sociological meaning of the term) must be the number one player in an interactive process.
Pri vypracúvaní programov, prioritne zameraných na uvoľnenie potenciálu, ktorý predstavujú ženy, musí územie vzhľadom na svoj fyzický, administratívny a sociologický rozmer zohrávať v interaktívnom procese hlavnú úlohu.

During the tests, the failure causes can be analysed in an interactive process and improvements can be made.
Počas testu je možné analyzovať príčiny výpadkov v interaktívnom procese a vykonať vylepšenia.

The dynamic and interactive process of developing the EU's innovative capacity was the subject of an own-initiative report adopted by the European Parliament in May 20074.
Dynamický a interaktívny proces rozvoja inovačnej schopnosti EÚ bol predmetom iniciatívnej správy, ktorú prijal Európsky parlament v máji 20074.

The prevailing view in psychology in general, and cognitive psychology in particular, is to regard a human being as a system that codes and interprets available information in a conscious manner, but where other, less conscious factors also govern decisions in an interactive process.
Prevládajúci pohľad v psychológii vo všeobecnosti, a v kognitívnej psychológii hlavne, je považovať ľudskú bytosť za systém, ktorý kóduje a interpretuje vo vedomí dostupné informácie, ale kde ostatné podvedomé faktory tiež ovplyvňujú rozhodnutia v interaktívnom procese.

Brain development is a complex interactive process in which early disruptive events could have a long lasting effect.
Vývoj mozgu je komplexný interaktívny proces, v ktorom môžu mať rušivé udalosti, hlavne v rannom štádiu života, ďaleko siahajúce následky.

(4) Whereas elaborating definitions, standards and benchmarks regarding democracy, rule of law and fundamental rights is not a one-off decision but, rather, a permanent and interactive process based on broad public debate and consultation, regular review and the sharing of best practices.
(4) Keďže vypracovanie vymedzení pojmov, noriem a kritérií týkajúcich sa demokracie, právneho štátu a základných práv nie je jednorazové rozhodnutie, ale skôr nepretržitý a interaktívny proces založený na širokej verejnej diskusii a konzultáciách, pravidelnom preskúmavaní a vzájomnej výmene najlepších postupov.

Corporate culture creation or its adjustment is an interactive process based on company's vision and direction or on its ideas how to use the ethical principles for employees and customers.
Budovanie, resp. úprava firemnej kultúry je interaktívny proces založený na víziách o smerovaní spoločnosti či predstavách o využívaní etických princípov pre zamestnancov a zákazníkov.

(4) Whereas elaborating definitions, standards and benchmarks regarding DRF is not a one-off decision but, rather, a permanent and interactive process based on broad public debate and consultation, regular review and the sharing of best practices;
(4) Keďže vypracovanie vymedzení pojmov, noriem a kritérií týkajúcich sa demokracie, právneho štátu a základných práv nie je jednorazové rozhodnutie, ale skôr nepretržitý a interaktívny proces založený na širokej verejnej diskusii a konzultáciách, pravidelnom preskúmavaní a vzájomnej výmene najlepších postupov.

Business coaching is an interactive process that expands business people's effectiveness at both business and life-skills and allows them to identify obstacles that can hinder them from moving forward and attaining their goals.
Je to interaktívny proces, ktorý zvyšuje efektivitu podnikateľov a majiteľov firiem ako v práci tak i v živote a umožňuje im identifikovať prekážky, ktoré im môžu brániť v pohybe vpred a dosiahnutí svojich cieľov.

The European Commission with the Member States and in cooperation with international standardization bodies will set up an interactive process to identify and prioritise those areas where the development of standards and performance targets has the greatest potential in terms of driving eco-innovation.
Európska komisia spolu s členskými štátmi a v spolupráci s medzinárodnými orgánmi pre normalizáciu vytvorí interaktívny proces na identifikovanie a stanovenie priority pre tie oblasti, kde vypracovanie noriem a výkonových cieľov má najväčší potenciál z hľadiska podpory rozvoja ekologických inovácií.

Responsible innovation can been defined as“a transparent, interactive process by which societal actors and innovators become mutually responsive to each other with a view on the(ethical) acceptability, sustainability and societal desirability of the innovation process and its marketable products”von Schomberg, 2011.
ZODPOVEDNÉ INOVÁCIE možno definovať ako interaktívny proces, prostredníctvom ktorého dochádza k vzájomnému prepojeniu inovátorov a spoločnosti s ohľadom na(etickú) prijateľnosť, udržateľnosť a spoločenskú vhodnosť inovačného procesu a jeho obchodovateľných produktov.(von Schomberg, 2011).

Creation or adjustment of organizational culture is an interactive process based on values, visions or direction of the organization to the future.
Budovanie, resp. úprava organizačnej kultúry je interaktívny proces založený na hodnotách, víziách či smerovaní organizácie do budúcnosti.

Responsible Research and Innovation is a transparent, interactive process by which societal actors and innovators become mutually responsive to each other with a view to the(ethical) acceptability, sustainability and societal desirability of the innovation process and its marketable products(in order to allow a proper embedding of scientific and technological advances in our society)Von Schomberg 2011.
ZODPOVEDNÉ INOVÁCIE možno definovať ako interaktívny proces, prostredníctvom ktorého dochádza k vzájomnému prepojeniu inovátorov a spoločnosti s ohľadom na(etickú) prijateľnosť, udržateľnosť a spoločenskú vhodnosť inovačného procesu a jeho obchodovateľných produktov.(von Schomberg, 2011).

Responsible research and innovation can be described as follows:‘… a transparent, interactive process by which societal actors and innovators become mutually responsive to each other with a view to the(ethical) acceptability, sustainability and societal desirability of the innovation process and its marketable products'(von Schomberg, 2012).
ZODPOVEDNÉ INOVÁCIE možno definovať ako interaktívny proces, prostredníctvom ktorého dochádza k vzájomnému prepojeniu inovátorov a spoločnosti s ohľadom na(etickú) prijateľnosť, udržateľnosť a spoločenskú vhodnosť inovačného procesu a jeho obchodovateľných produktov.(von Schomberg, 2011).

These national programmes constitute a participatory, comprehensive, inter-sectorial and interactive process of policy planning, implementation, monitoring and evaluation at the national and/or subnational level in order to proceed towards the further improvement of sustainable forest management.
Že národné programy pre lesné hospodárstvo predstavujú participačný, celistvý, medziodvetvový a interaktívny proces politického plánovania, realizácie, sledovania a vyhodnocovania na národnej alebo regionálnej úrovni, alebo na obidvoch úrovniach za účelom ďalšieho zlepšovania trvalo udržateľného obhospodarovania lesov definovaného v Helsinkách a príspevku k trvalo udržateľnému rozvoju.