What is the translation of " JUDGE OF CHARACTER " in Greek?

• κριτής χαρακτήρων
• δικαστής του χαρακτήρα
• κριτή χαρακτήρων
• να κρίνω χαρακτήρες

Examples of using Judge of character in English and their translations into Greek

I'm a pretty good judge of character.
Ξέρω να κρίνω χαρακτήρες.

Anyway, I try not to worry too much,'cause I'm a pretty, uh-- I'm a pretty good judge of character.
Τέλος πάντων, προσπαθώ να μην ανησυχώ τόσο πολύ, γιατί είμαι πολύ… είμαι πολύ καλή στο να κρίνω χαρακτήρες.

I am a very good judge of character.
Είμαι πολύ καλός κριτής χαρακτήρων.

He was just and forgiving, but he was also a man and a stern and uncompromising judge of character.
Ήταν δίκαιος και συγκαταβατικός, αλλά ήταν επίσης άνθρωπος… γι' αυτό ήταν αυστηρός και ασυμβίβαστος κριτής του χαρακτήρα των άλλων.

Good guy, excellent judge of character.
Καλός τύπος, τέλειος κριτής χαρακτήρων.

Once I found out Dulac was dead, I knew his ring would go to the most worthy person, and like I said, I'm a pretty good judge of character.
Αφού ανακάλυψα πως ο Ντουλάκ ήταν νεκρός ήξερα πως το δαχτυλίδι θα πήγαινε στο πιο άξιο άτομο. Και όπως σου είπα, ξέρω να κρίνω χαρακτήρες.

I'm seldom wrong as a judge of character.
Σπάνια κάνω λάθος ως κριτής χαρακτήρα.

Listen, you great judge of character. I will never love another man but you.
Ακου, μεγάλε κριτή χαρακτήρων… δε θ' αγαπήσω ποτέ άλλον άντρα εκτός από σένα.

And I'm a pretty good judge of character.
Και είμαι πολύ καλός στο να κρίνω χαρακτήρες.

It's just my opinion, it's not necessarily the opinion of others but… you know, if there's one thing I am, I am a very good judge of character.
Είναι απλά η γνώμη μου. Δεν είναι απαραίτητα και η γνώμη των άλλων, αλλά… ξέρεις, αν είμαι ένα πράγμα, αυτό είναι οτι είμαι πολύ καλός κριτής χαρακτήρων.

Well You're a real solid judge of character, Ken.
Ωραία, είσαι καλός κριτής χαρακτήρων, Κεν.

A second administrative assistant has to be a pretty good judge of character.
Ένας υποδιευθυντής πρέπει να είναι καλός κριτής χαρακτήρων.

You seem to be a very good judge of character, agent mchottie.
Φαίνεσαι να είσαι μια πολύ καλή κριτής του χαρακτήρα, πράκτορα Μακ Χότι.

If you think Sarge is the one who killed Eva, you are a very bad judge of character.
Εάν πιστεύεις ότι ο Λοχίας Είναι αυτός που σκότωσε την Εύα, είσαι πολύ κακός κριτής χαρακτήρων.

I think He's a much better judge of character than we are.
Και είναι πιο καλός κριτής χαρακτήρων από εμάς.

I consider myself to be a really good judge of character.
Θεωρώ τον εαυτό μου εξαιρετικό κριτή χαρακτήρων.

God knows I'm no perfect judge of character, but Michael?
Ο Θεός ξέρει ότι δεν είμαι τέλειος κριτής του χαρακτήρα, αλλά ο Michael;?

I would say that lady is a real fine judge of character.
Θα έλεγα ότι αυτή η κυρία είναι αληθινά σωστός κριτής χαρακτήρων.

I gotta say, your mother, excellent judge of character and surprisingly good with children.
Πάω να πω, τη μητέρα σας, άριστη δικαστής του χαρακτήρα και εκπληκτικά καλή με τα παιδιά.

Well, he always was a pretty good judge of character.
Λοιπόν, πάντα ήταν αρκετά καλός κριτής χαρακτήρων.

I'm close on something. I never met a man better judge of character than you, King, but… but I think you're too close on this one.
Δεν έχω γνωρίσει καλύτερο κριτή χαρακτήρων από σένα, Κινγκ, αλλά νομίζω πως είσαι πολύ κοντά σε αυτό.

But I think Nicky's a pretty good judge of character.
Αλλά νομίζω ότι της Nicky αρκετά καλός δικαστής του χαρακτήρα.

That cop was some judge of character.
Η αστυνομικός ήταν κάποια δικαστής του χαρακτήρα.

Guess Kendall wasn't that great a judge of character after all.
Προφανώς η Κένταλ δεν ήταν τόσο τέλειος κριτής χαρακτήρα τελικά.

They're good judges of character, Tommy.
Είναι καλοί κριτές χαρακτήρων, Τόμι.

Kids are good judges of character.
Τα μωρά είναι σωστοί κριτές του χαρακτήρα.

They believe that they're really good judges of character.
Ξέρουν ότι είναι είναι πολύ καλοί κριτές του χαρακτήρα.

And they're not bad judges of character.
Δεν είναι καλοί κριτές του χαρακτήρα.

They are notoriously good judges of character.
Ξέρουν ότι είναι είναι πολύ καλοί κριτές του χαρακτήρα.

They do say they're excellent judges of character.
Όντως λένε ότι είναι εξαίρετοι κριτές χαρακτήρων.