What is the translation of " JUDGE OF CHARACTER " in Italian?

• a giudicare le persone
• a giudicare i caratteri

Examples of using Judge of character in English and their translations into Italian

I'm a good judge of character.
Sono brava a giudicare i caratteri.

But at the risk of sounding prideful, I'm a pretty good judge of character.
Sono un buon giudice di carattere. Ma a costo di sembrare orgoglioso.

She's a good judge of character.
Sa giudicare bene il carattere delle persone.

But I'm a pretty good judge of character.
Ma sono brava a giudicare le persone.

A shrewd judge of character, hethinks.
Un astuto giudice di caratteri, crede di essere.

He wasn't a very good judge of character.
Non era molto bravo a giudicare le persone.

You're a pretty good judge of character, Mr. Hebert.
Lei e' un buon conoscitore di caratteri, signor Hebert.

Dad, you are such afine judge of character.
Papà, tu sei un buon giudice delle persone.

Edgar's a good judge of character.
Edgar è un buon giudice dei caratteri.

She's usually a really good judge of character.
Di solito è brava a giudicare le persone.

He's a very good judge of character.
È bravo a giudicare le persone.

I'm a pretty good judge of character.
Sono bravo a giudicare le persone.

I'm a pretty good judge of character.
Di essere brava a giudicare le persone.

You are an awful judge of character.
Sei un incredibile giudice dei caratteri.

Good motive, bad judge of character.
Buon incentivo, pessimo giudizio di carattere.

You're a really bad judge of character.
Sei proprio pessimo nel giudicare le persone.

Excellent, excellent judge of character.
Eccellente, eccellente, esperto di caratteri.

And I'm a pretty good judge of character.
Sono abbastanza brava a giudicare i caratteri.

And I'm a pretty good judge of character.
E io sono molto bravo a giudicare i caratteri.

And I'm a pretty good judge of character.
E sono piuttosto brava a giudicare le persone.

You're not a very good judge of character,?
Non è molto brava nel giudicare il carattere?

Good guy, excellent judge of character.
Bravo ragazzo, e' bravo a giudicare il carattere delle persone.

My girls are excellent judges of character.
Le mie ragazze sono eccellenti giudici di carattere.