Examples of using Judge of character in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bad judge of character.
Loše procjenjuje karakter.But I'm a pretty good judge of character.
Ali dobro prosuđujem karakter.Best judge of character is a dog.
Pas najbolje procjenjuje karakter.I'm a pretty good judge of character.
Prilično sam dobar sudac karaktera.Excellent judge of character? Would you agree Im an?
Biste li se složili da sam ja odličan sudac karaktera?
People also translate
I'm a pretty good judge of character.
Ja sam prilično dobar sudac karaktera.He was just and forgiving, but he was also a man, and a stern and uncompromising judge of character.
I strog i nepopustljiv sudac karaktera. Bio je pravedan i milostiv, ali samo čovjek.I respect your judge of character.
Cijenim tvoju procjenu karaktera.A second administrative assistant has to be a pretty good judge of character.
Drugi upravni asistent mora biti dobar ocjenjivač karaktera.Um… excellent judge of character? Yeah. Would you agree Im an?
Slažeš li se da izvrsno procjenjujem karaktere?Okay, I am a very good judge of character.
Vrlo dobro procjenjujem karaktere.I never met a man better judge of character than you, King, but… but I think you're too close on this one.
Nisam upoznao čovjeka bolje suca karaktera od tebe, Kralj, Ali… ali mislim ste preblizu na ovom jednom.Cause I'm a really poor judge of character.
Jer jako loše ocenjujem karaktere.But I'm a pretty good judge of character. No one ever believes me.
Nitko mi nikad ne vjeruje, ali dobro procjenjujem karakter.You know, I'm usually a pretty good judge of character.
Znaš, obično dobro procjenjujem karakter ljudi.But I'm a pretty good judge of character. No one ever believes me.
Ali ja sam prilično dobar sudac karaktera. Nitko mi ne vjeruje.I think he can do it. And I'm a pretty good judge of character.
Mislim da će uspjeti, a ja dobro sudim ljude.But I'm a pretty good judge of character. No one ever believes me.
Nitko mi nikad ne vjeruje, ali ja sam prilično dobar prosuditelj karaktera.Because I suspect that you're a pretty good judge of character.
Zato pretpostavljam da si prilično dobro procjenjujem karakter.I gotta say, your mother, excellent judge of character and surprisingly good with children.
Moram reći, tvoja majka odlično procjenjuje karaktere i iznenađujuće je dobra s djecom.But at the risk of sounding prideful,I'm a pretty good judge of character.
Ali, riskirajući da zvučim ponosno,prilično sam dobar u procjeni karaktera.Mr. Tate! I consider myself a pretty fair judge of character. And it's my feeling that this man really will blow my head off!
Tate, smatram sebe dobrim u procijeni karaktera, i mislim da će mi ovaj čovjek stvarno pucati And trust me, I'm a really good judge of character.
I vjeruj mi, ja dobro procjenjujem karakter.Not that I want to contradict Harry's fine judge of character but Toretto did hard time for nearly beating a guy to death.
Ne bih ti se htio suprotstavljati, ali Harry ima dobru procjenu karaktera, i Toretto je bio u zatvoru, zato što je zamalo ubio čovjeka.If you think Sarge is the one who killed Eva,you are a very bad judge of character. I'm suspicious.
Ako mislite Sarge je onajkoji je ubio Evu, ti si jako loša sudac karaktera.Not that I want to contradict Harry's fine judge of character… but Toretto did hard time for nearly beating a guy to death.
Ne bih ti se htio suprotstavljati, ali Harry ima dobru procijenu karaktera, i Toretto je bio u zatvoru, zato što je umalo ubio čovjeka.Once I found out Dulac was dead, I knew his ring would go to the most worthy person, and like I said,I'm a pretty good judge of character.
Kad sam saznao da je Dulac mrtav, znao sam da će prsten otići do najdostojnije osobe, a kao što sam rekao,ja prilično dobro procijenjujem karakter.Not a very good judge of character.
Nije jako dobro procjenjujem karakter.I'm usually a pretty good judge of character.
Obično dobro procijenim karakter.They're a real good judge of character.
Oni su pravi dobro procjenjujem karakter.
