What is the translation of " JUDGE OF CHARACTER " in Hungarian?

• emberismerő

Examples of using Judge of character in English and their translations into Hungarian

Bad judge of character.
Rossz emberismerő.

He's a very good judge of character.
Nagyon jó emberismerő.

Oh, I fully appreciate why you must want to find him, but if you think that I am going to betray him, then you are a very poor judge of character.
Ó, nagyon is értem, hogy szeretné megtalálni őt, de ha úgy gondolja, hogy én elárulom, akkor nagyon rossz emberismerő.

Not a very good judge of character.
Nem túl jó emberismerő.

If you think Sarge is the one who killed Eva, you are a very bad judge of character.
Ha azt hiszi, az őrmester ölte meg Evát, akkor maga nagyon rossz emberismerő.

I'm a bad judge of character.
Rosszul ítélem meg az embereket.

I salute you for your wisdom, your wit, and your excellent judge of character.
Gratulálok az értelméhez, eszéhez és kitűnő lényismeretéért.

Not too good a judge of character, though.
Habár annyira nem jó emberismerő.

Once I found out Dulac was dead, I knew his ring would go to the most worthy person, and like I said, I'm a pretty good judge of character.
Mikor értesültem, hogy Dulac meghalt, tudtam, hogy a legméltóbb személyt fogja választani. És, mint említettem, elég jó emberismerő vagyok.

I'm a pretty good judge of character.
Elég jó emberismerő vagyok.

She's usually a really good judge of character.
Általában nagyon jó emberismerő.

Well, Wilfred's a pretty good judge of character and he seems to like you, so okay.
Nos, Wilfred nagyon jó emberismerő, és úgy tűnik, kedvel téged, szóval.

Maybe he's just a real bad judge of character.
Lehet, hogy csak rossz emberismerő.

Not that I want to contradict Harry's fine judge of character but Toretto did hard time for nearly beating a guy to death.
Nem mintha kétségbe vonnám Harry remek emberismeretét, de Toretto azért ült, mert majdnem agyonvert egy embert.

Cause I'm a really poor judge of character.
Mert egy gyatra emberismerő vagyok.

You seem to be a very good judge of character, agent mchottie.
Látom, nagyon jó emberismerő, McDögös ügynök.

I'm seldom wrong as a judge of character.
Ritkán csal az emberismeretem.

Good guy, excellent judge of character.
Jó srác, kiváló emberismerő.

Gerry is a very good judge of character.
Gerry nagyon jó emberismerő.

You must be a good judge of character.
Meg kell tudnod ítélni a jellemét.

And I'm a pretty good judge of character.
És én elég jó emberismerő vagyok.

You are an awful judge of character.
Te pedig szörnyen ítéled meg az embereket.

You always were such a good judge of character.
Te mindig olyan jó bírója Voltál a karakternek.

Turns out I wasn't a very good judge of character.
Kiderült, hogy nem jól ítéltem meg a jellemét.

I don't know, Jay, depends how good a judge of character you are.
Attól függ, milyen jó emberismerő vagy.

God knows I'm no perfect judge of character, but Michael?
Isten a tanúm, hogy nem vagyok jó emberismerő, de Michael?

Guess Kendall wasn't that great a judge of character after all.
Úgy látszik, Kendall mégsem volt olyan jó emberismerő.

You know, dogs are usually pretty good judges of character.
Tudod, a kutyák általában elég jó emberismerők.