What is the translation of " JUDGE OF CHARACTER " in Polish?

• w ocenianiu charakterów
• sędzią charakteru
• oceniam charaktery

Examples of using Judge of character in English and their translations into Polish

A keen judge of character.
Ostry sędzia charakteru.

Are you so infallible in your judge of character?
Że jesteś taki nieomylny w swoim osądzie charakteru?

If I am any judge of character, that guy is a winner.
Jeśli byłabym sędzią charakteru, ten facet byłby zwycięzcą.

Tomin is an excellent judge of character.
Tomin doskonale ocenia charaktery.

I never met a man better judge of character than you, King, but… but I think you're too close on this one.
Nigdy nie spotkałam nikogo, kto lepiej niż ty oceniałby charakter, ale chyba tym razem to dla ciebie zbyt osobiste.

I'm seldom wrong as a judge of character.
Rzadko się mylę w ocenie charakteru.

Once I found out Dulac was dead, I knew his ring would go to the most worthy person, and like I said, I'm a pretty good judge of character.
Kiedy dowiedziałem się, że Dulok nie żyje, wiedziałem, że jego pierścień wybierze najbardziej godną osobę. A jak mówiłem… Całkiem nieźle oceniam charaktery.

He's a good judge of character.
A dobrze ocenia charaktery.

I mean, you're clearly not a very good judge of character.
Nie jesteś zbyt dobry w ocenianiu charakterów.

You're a good judge of character.
Dobrze oceniasz charakter.

But I'm a pretty good judge of character.
Ale jestem dość dobry w ocenianiu charakterów.

You're a fine judge of character.
Dobrze oceniasz charaktery.

Cause I'm a really poor judge of character.
Cóż, kiepski ze mnie znawca charakterów.

I'm a good judge of character.
Potrafię dobrze ocenić charakter.

I'm just a frighteningly good judge of character.
Jestem tylko przerażająco dobry w ocenianiu charakterów.

Now you're a judge of character.
Teraz jesteś sędzią charakterów.

Turns out I wasn't a very good judge of character.
Okazało się, że nie byłam zbyt dobra w ocenie charakterów.

Now you're a judge of character.
Sędzią charakterów. Teraz jesteś.

I'm usually a solid judge of character.
Zwykle dobrze oceniam charakter.

I'm a good judge of character.
Po prostu dobrze oceniam charaktery.

You must be a good judge of character.
Trzeba dobrze osądzić charakter.

If I'm any judge of character.
I jeśli jestem jakimś sędzią charakteru.

I'm a pretty good judge of character.
Całkiem nieźle oceniam charaktery.

Good motive, bad judge of character.
Dobry motyw, kiepska ocena osoby.

That cop was some judge of character.
Ten glina dobrze oceniał charakter.

I'm an excellent judge of character.
Jestem doskonałym znawcą charakterów.

She's an excellent judge of character.
Jest świetną znawczynią charakterów.

You are a terrible judge of character.
Nie potrafisz oceniać charakteru ludzi.

You're a good judge of character.
Ty potrafisz ocenić ludzki charakter.

He's an excellent judge of character.
Potrafi oceniać ludzki charakter.

How to use "judge of character" in a sentence

She is a better judge of character than I will ever be.

Cathy was a great judge of character and a very accepting person.

He was an excellent judge of character and a true people person.

Your dog must really be a great judge of character then :).

Maybe I’m not as good a judge of character as I thought.

Your dog will be the best judge of character in this situation.

You’re a good judge of character and you know they can’t change.

She is an excellent judge of character and has always given 100%.

She was an astute judge of character and very empathetic to almost anyone.

Take someone along who is a good judge of character if you aren’t.