Examples of using Method of analysis in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Method of Analysis: HPLC.
Lateral force method of analysis.
Μέθοδος ανάλυσης οριζόντιας φόρτισης.The method of analysis being used;
Χρησιμοποιήθηκε Selection of the method of analysis.
Method of analysis for vertical restraints.
Μέθοδος ανάλυσης ενός κάθετου περιορισμού.This is the method of analysis.
Αυτή είναι The method of analysis which I have employed….
Where necessary, any other suitable method of analysis.
Εφόσον παρίσταται ανάγκη, κάθε άλλη κατάλληλη μέθοδος ανάλυσης.A method of analysis approved by the Member State concerned;
Μια μέθοδος ανάλυσης εγκεκριμένη από το οικείο κράτος μέλος·.The instructor in hydrobiological method of analysis based on zooplankton bioindicator.
Method of analysis: The reference method of Annex III.
Μέθοδος ανάλυσης: Η The instructor in hydrobiological method of analysis based on a zoobenthic bioindicators group.
Εκπαιδευτής στην υδροβιολογική μέθοδο ανάλυσης με βάση τις ομάδες ζωοβενθικών βιοδεικτών.A method of analysis allowing the exact content of vegetable fats other than cocoa butter to be determined.
Μια αναλυτική μέθοδο η οποία θα επιτρέπει τον καθορισμό της ακριβούς περιεκτικότητας άλλων φυτικών λιπαρών ουσιών πλην του βουτύρου κακάο, κάτι που δεν είχε προβλέψει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.The minimum sampling frequency and method of analysis or inspection of such water.
Την ελάχιστη συχνότητα δειγματοληψίας και τη μέθοδο ανάλυσης ή επιθεώρησης των υδάτων αυτών(σε παράρτημα).It is a method of analysis, not an assumption about particular motivations.
Πρόκειται για μια μέθοδο ανάλυσης και όχι μια υπόθεση σχετικά με συγκεκριμένα κίνητρα.In the contested decision, the Commission thus applied the method of analysis described in paragraphs 29 to 33 above.
Επομένως, με την προσβαλλόμενη απόφαση η Επιτροπή εφάρμοσε τη μέθοδο αναλύσεως που περιγράφεται στις σκέψεις 29 έως 33 ανωτέρω.Revolutionary Marxism is a method of analysis of social and historical reality that transforms the arms of critique into the critique of arms.
Ο επαναστατικός μαρξισμός είναι μια μέθοδος ανάλυσης της κοινωνικής και ιστορικής πραγματικότητας που μετατρέπει τα όπλα της κριτικής σε κριτική των όπλων.Shall apply without prejudice to the tolerances deriving from the method of analysis used for determining the alcoholic strength.
Οι ανωτέρω ανοχές εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των ανοχών που προκύπτουν από τη μέθοδο ανάλυσης που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του αλκοολικού τίτλου.They used a molecular-clock method of analysis to estimate the age of the orchid family, which they date to about 80 million years ago.
Χρησιμοποίησαν μια μέθοδο ανάλυσης‘μοριακού ωρολογιού' για να υπολογίσουν την ηλικία της οικογενείας της ορχιδέας, την οποία λογαριάζουν να είναι περίπου προ 80 εκατομμ. ετών.As opposed to exploratory research, descriptive research should define questions,people surveyed, and the method of analysis prior to beginning data collection.
Σε αντίθεση με τη δοκιμαστική έρευνα, η περιγραφική έρευνα πρέπει να ορίσει ερωτήσεις,ανθρώπους υπό μελέτη και την μέθοδο ανάλυσης, πριν καν ξεκινήσει η συλλογή δεδομένων.Certification: SGS Method of Analysis: HPLC Packaging Details: Very discreet.
Πιστοποίηση: Μέθοδος ανάλυσης: Λεπτομέρειες συσκευασίας: Πολύ διακριτικός.Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis(time-averaged difference of 0.11, 97.5% confidence interval[-0.15, 0.36]).
Ελήφθησαν συνεκτικά αποτελέσματα με τη μέθοδο ανάλυσης της προώθησης της τελευταίας παρατήρησης(χρονικά μεσοσταθμισμένη διαφορά της μεταβολής 0, 11, 97,5% διάστημα εμπιστοσύνης[-0, 15, 0,36]).This method of analysis is called“4 pillars of Destiny” because the use of a person's time, date and place of birth creates 4 columns of vital information.
Η μέθοδος ανάλυσης αυτή ονομάζεται«4 στήλες του Πεπρωμένου» για το λόγο ότι χρησιμοποιώντας την ημερομηνία, την ώρα και τον τόπο γέννησης ενός ατόμου σχηματίζονται 4 στήλες πληροφοριών.The minimum sampling frequency and method of analysis or inspection of such water(in the Annex).
Την ελάχιστη συχνότητα δειγματοληψίας και τη μέθοδο ανάλυσης ή επιθεώρησης των υδάτων αυτών(σε παράρτημα).And finally, both have a method of analysis that automatically gives the answers they want.
Και τέλος και οι δύο έχουν μια μέθοδο ανάλυσης που δίνει αυτόματα τις απαντήσεις που θέλουν.(c) For those parameters listed in Annex III, Parts 2 and 3, any method of analysis may be used provided that it meets the requirements set out therein.
Για τις παραμέτρους του παραρτήματος III μέρη 2 και 3, είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται οποιαδήποτε μέθοδος ανάλυσης εφόσον τηρούνται οι απαιτήσεις των μερών αυτών.In addition the CHMP agreed that the method of analysis should have been clearly indicated in the protocol, and that post-hoc calculations of Cpd and Ctrough were therefore not acceptable.
Επιπροσθέτως, η CHMP συμφώνησε ότι η μέθοδος ανάλυσης έπρεπε να είχε υποδειχθεί σαφώς στο πρωτόκολλο και ότι οι εκ των υστέρων υπολογισμοί της Cpd και της Ctrough δεν ήταν, συνεπώς, αποδεκτοί.And finally, both forms of Marxism have a method of analysis that automatically gives the answers that are required.
Και τέλος και οι δύο έχουν μια μέθοδο ανάλυσης που δίνει αυτόματα τις απαντήσεις που θέλουν.Both types of Marxism employ a method of analysis guaranteed to show the correctness of their ideology in every situation.
Παραλλαγές των μαρξιστών εφαρμόζουν μια μέθοδο ανάλυσης σχεδιασμένη να δείξει την ορθότητα της ιδεολογίας τους σε κάθε περίπτωση.Bold race engineering, thanks to the extensive use of FEM[Finite Element Method of Analysis], a highly-evolved technique that describes and analyzes the behavior of mechanical structures;
Τολμηρή αγωνιστική κατασκευή, χάρη στην εκτεταμένη χρήση FEM(Μέθοδος Ανάλυσης Πεπερασμένων Στοιχείων), μία ιδιαίτερα εξελιγμένη τεχνική που περιγράφει και αναλύει την συμπεριφορά των μηχανικών δομών.
