What is the translation of " METHOD OF ANALYSIS " in Slovak?

• metóda analýzy
• analytická metóda
• metódu analýzy
• metódou analýzy
• metódy analýzy
• analytickú metódu

Examples of using Method of analysis in English and their translations into Slovak

The method of analysis, which.
Analýza metód, ktoré.

Reference ranges depend on the method of analysis.
Norma ukazovateľov závisí od metódy analýzy.

After that, the method of analysis is indicated.
Potom sa uvádza metóda analýzy.

Where necessary, any other suitable method of analysis.
Ak je to potrebné, akákoľvek iná vhodná analytická metóda.

We have no method of analysis of Islam.
Nemáme žiadnu metódu analýzy islamu.

Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis.
Zhodné výsledky sa získali počas predošlého sledovania s použitím rovnakej metódy analýzy.

The Community Method of Analysis.
Analytickej metódy spoločenstva.

A method of analysis approved by the Member State concerned;
Analytická metóda, ktorú schválil príslušný členský štát.

What is needed and how is this method of analysis used?
Čo je potrebné a ako sa používa táto metóda analýzy?

The method of analysis for Nitrogen is agreed between the purchaser and manufacturer.
Metóda analýzy pre dusík je dohodnutá medzi kupujúcim a výrobcom.

The test report shall identify the method of analysis used as well as the results obtained.
V skúšobnom protokole musí byť identifikovaná použitá analytická metóda, ako aj získané výsledky.

Method of analysis of processes and procedures while preparing dishes is a key standard in our company and not only on paper.
Metóda analýzy procesov a postupov pri príprave pokrmov je u nás základným štandardom nielen na papieri.

These professional matchmaking agencies use more systematic method of analysis of their members.
Tieto odborné matchmaking agentúry používajú viac systematickú metódu analýzy ich členov.

The method of analysis in environmental matrices, as appropriate, shall have been validated and shown to be sufficiently sensitive with respect to the levels of concern.
Metóda analýzy v matriciach životného prostredia, v prípade potreby, musí byť validovaná a musí byť preukázané, že je dostatočne citlivá vzhľadom na problematické úrovne.

In the contested decision, the Commission thus applied the method of analysis described in paragraphs 29 to 33 above.
Komisia teda v napadnutom rozhodnutí uplatnila metódu analýzy opísanú v bodoch 33 až 37 vyššie.

The reference method of analysis must be that of atomic absorption spectrometry and the limit of detection for each metal should be no greater than 10% of the appropriate limit value.
Referenčnou metódou analýzy musí byť atómová absorpčná spektrofotometria a určovacia hranica pre každý kov by nemala byť väčšia ako 10% príslušnej limitnej hodnoty.

They shall apply without prejudice to the tolerances deriving from the method of analysis used for determining the alcoholic strength.
Uplatňujú sa bez toho, aby boli dotknuté odchýlky odvodené z metódy analýzy používanej na určenie obsahu alkoholu.

(b) the designation of the feed additive including its categorisation and allocation within functional groups provided for in Article 6, its specification, including, where applicable, purity criteria and method of analysis;
Pomenovanie kŕmnej doplnkovej látky, vrátane jej kategorizácie a zaradenia do jednotlivých skupín ustanovených v článku 6, jej špecifikácie, podľa potreby vrátane kritérií čistoty a metódy analýzy;

(c) For those parameters listed in Annex III, Parts 2 and 3, any method of analysis may be used provided that it meets the requirements set out therein.
Pre parametre uvedené v častiach 2 a 3 prílohy III sa môže použiť ľubovoľná metóda analýzy, ak spĺňa požiadavky definované v tejto prílohe.

The precision indicated in each method of analysis of binary mixtures relates to the reproducibility(see Chapter 2 relating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures).
Presnosť, ktorá je uvedená pri každej metóde analýzy dvojzložkových zmesí, sa vzťahuje na reprodukovateľnosť(pozri kapitolu 2 týkajúcu sa určitých metód kvantitatívnej analýzy dvojzložkových zmesí textilných vlákien).

Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis(time-averaged difference of 0.11, 97.5% confidence interval[-0.15, 0.36]).
Zhodné výsledky boli získané počas predošlého sledovania použitou metódou analýzy(priemerný časový rozdiel 0,11, 97,5% interval spoľahlivosti,[-0,15, 0,36]).

For the following parameters, the specified performance characteristics are that the method of analysis used must, as a minimum, be capable of measuring concentrations equal to the limit value with the trueness, precision and detection limit specified below.
Pre nasledujúce parametre je špecifikovaná výkonnostná charakteristika v tom zmysle, že použitá metóda analýzy musí byť schopná aspoň zmerať koncentrácie zodpovedajúce parametrickej hodnote so správnosťou, presnosťou a určeným limitom zistenia.

(iv) Statistical analysis of the study findings should include sufficient information on the method of analysis, so that an independent reviewer/statistician can reevaluate and reconstruct the analysis..
Vhodnú štatistickú analýzu zistení zo štúdie, ktoré by v prípade potreby mohli zahrnovať dostatočné informácie o analytickej metóde tak, aby nezávislý kontrolór/štatistik mohol prehodnotiť a zrekonštruovať analýzu.

For the following parameters, the specified performance characteristics are that the method of analysis used must, as a minimum, be capable of measuring concentrations equal to the parametric value with a trueness, precision and limit of detection specified.
Pre nasledujúce parametre je špecifikovaná výkonnostná charakteristika v tom zmysle, že použitá metóda analýzy musí byť schopná aspoň zmerať koncentrácie zodpovedajúce parametrickej hodnote so správnosťou, presnosťou a určeným limitom zistenia.

Commission Directive of 13 January 1992 laying down the sampling procedure and the Community method of analysis for the official control of the temperatures of quick-frozen foods intended for human consumption.
Smernica Komisie 92/2/ehs z 13. januára 1992, ktorá stanovuje postup pri odoberaní vzoriek a analytickú metódu spoločenstva pre úradnú kontrolu teplôt rýchlo zmrazených potravín určených na ľudskú spotrebu.

The laboratories responsible for the testing of textile mixtures for which there is no uniform method of analysis at Union level shall determine the fibre composition of such mixtures, indicating in the analysis report the result obtained, the method used and its degree of accuracy.
Každé laboratórium zodpovedné za skúšanie textilných zmesí, pre ktoré neexistuje žiadna jednotná metóda analýzy na úrovni Únie, stanovuje vláknové zloženie takýchto zmesí, pričom v správe o analýze uvedie získaný výsledok, použitú metódu a jej stupeň presnosti.

Commission Directive 92/2/EEC of 13 January 1992 laying down the sampling procedure and the Community method of analysis for the official control of the temperatures of quick-frozen foods intended for human consumption[51].
Smernica Komisie 92/2/EHS z 13. januára 1992, ktorá stanovuje postup pri odoberaní vzoriek a analytickú metódu Spoločenstva pre úradnú kontrolu teplôt rýchlo zmrazených potravín určených na ľudskú spotrebu Mimoriadne vydanie Ú.

In addition, it shall mention all details of procedure not specified in the method of analysis or which are optional, as well as any circumstances that may have influenced the results obtained.
Okrem toho sa musia uviesť všetky podrobnosti postupu, ktoré nie sú uvedené v analytickej metóde alebo ktoré sú voliteľné, ako aj všetky okolnosti, ktoré mohli ovplyvniť získané výsledky.

EEC Directive 92/2/EEC relating to the sampling procedure and the Community method of analysis for the official control of temperatures of deep-frozen foodstuffs intended for human consumption;
Smernica Komisie 92/2/ehs z 13. januára 1992, ktorá stanovuje postup pri odoberaní vzoriek a analytickú metódu spoločenstva pre úradnú kontrolu teplôt rýchlo zmrazených potravín určených na ľudskú spotrebu.