What is the translation of " METHOD OF ANALYSIS " in Russian?

• метод анализа
• методики анализа
• метода анализа
• методе анализа

Examples of using Method of analysis in English and their translations into Russian

Method of Analysis HPLC.
Метод анализа ХПЛК.

Optimal temperature and termination criteria for your method of analysis.
Оптимальная температура и критерии завершения для выбранного метода анализа;

The values and the method of analysis have been revised several times.
Значения констант и метод анализа были пересмотрены несколько раз.

About the optimal choice expensive smartphone based on the method of analysis of hierarchies.
Об оптимальном выборе небюджетного смартфона на основе метода анализа иерархий.

Method of analysis: testing of total and carbonate hardness.
Методы анализов: тест на общую жесткость и тест на карбонатную жесткость.

Keywords: socio-economic balancing, passenger transportation, method of analysis of hierarchies.
Ключевые слова: социально-экономическое сбалансирование, пассажирские перевозки, метод анализа иерархий.

This method of analysis is often called the time domain point-of-view.
Этот метод анализа иногда называется анализом во временной области.

To determine the weighing coefficients in terms of the model's determinants, the method of analysis of hierarchies was used.
Для определения весовых коэффициентов детерминант модели использован метод анализа иерархий.

Used a modified unique method of analysis, including, as the spell checker and SEO;
Используется доработанный уникальный метод анализа, включающий, также проверку орфографии и SEO;

Econometric instruments of solution are as follows: the method of main components, taxonomic index of development level, method of analysis of time series.
Экономико-математический инструментарий решения- метод главных компонент, таксономический показатель уровня развития, метод анализа временных рядов.

Method of Analysis for testing our materials are validated to give the re-producible results.
Метод анализа для испытывать наши материалы утвержен для того чтобы дать возпроизводимые результаты.

The authors make suggestions concerning the method of analysis of statistical data on mass ceramic material.
Авторами высказываются некоторые соображения относительно методики анализа статистических данных о массовом керамическом материале.

Using the method of analysis and synthesis, 18 factors of illegal entrepreneurship has been allocated.
С помощью метода анализа и обобщения выделено 18 факторов нелегального предпринимательства.

It was noted that for several of these parameters no one standard method of analysis exists, and there was no agreement on a preferred method..
Было отмечено, что для определения некоторых из этих параметров не существует единого стандартного метода анализа и что отсутствует согласие в отношении какого-либо предпочтительного метода..

Factographic: method of analysis of legal and other informational base which correspond with the problem.
Фактографический: метод анализа правовой и другой соответствующей проблеме информационной базы.

This paper looks at some issues of the iconographic programme and authorship of the miniatures being based on the method of analysis of secular attire.
Исследование направлено на уточнение некоторых спорных вопросов иконографической программы и авторства миниатюр Кодекса Гертруды и основывается на методе анализа изображений светского византийского костюма.

The method of analysis is based on the standard approach to evaluating MMW effects on employment, suggested by D.
Методология анализа основана на стандартном подходе к оцениванию эффектов МРОТ на занятость, предложенном в работе Д.

Peculiarities of beekeeping products production technology in the modern beekeeping ecological environment" and“Apiindication as a method of analysis of anthropogenically transformed environment”.
Сделал два доклада« Особенности технологии производства продукции пчеловодства в современной экологической ситуации» и« Апииндикация как метод анализа состояния антропогенно трансформированной среды».

Method of analysis of physical objects and device for its realization of the priority of an international application.
Способ анализа физических объектов и устройство для его осуществления Приоритет международной заявки.

Morphological analysis is grounded on universal method of analysis and synthesis which always go hand in hand and complement one another T. Ritchey.
Морфологический анализ основан на универсальном методе анализа и синтеза, в котором противоположные компоненты взаимопроникают и дополняет друг друга Т.

Method of analysis and detection range of hydrothermal formations as well as the results of analysis are shown.
Приводятся сведения о методе анализа и обнаружения гидротермальных образований, а также результаты анализа..

Progress with respect to gender equality is monitored through the Observatory for Gender Issues, which uses the gender approach as a category and method of analysis.
Отслеживание успехов в области обеспечения гендерного равенства осуществляется при помощи Обсерватории Наблюдательного совета по гендерным проблемам( ОАГНСАГ), которая который использует понятие равенства гендерный подход в качестве категории и метода анализа.

While sieving is the most common method of analysis, the information gained by it is limited, plus, it is time consuming and error-prone.
В то время как просеивание является наиболее распространенным методом анализа, информация, полученная таким путем, ограничена, также она занимает много времени и подвержена ошибкам.

Delivered two speeches, i.e.“Peculiarities of beekeeping products production technology in the modern beekeeping ecological environment" and“Apiindication as a method of analysis of anthropogenically transformed environment”.
Сделал два доклада« Особенности технологии производства продукции пчеловодства в современной экологической ситуации» и« Апииндикация как метод анализа состояния антропогенно трансформированной среды».

Application of the method of analysis of hierarchies and the theory of fuzzy sets for the assessment of complex socio-economic phenomena.
Применение метода анализа иерархий и теории нечетких множеств для оценки сложных социально-экономических явлений// Известия Алтайского государственного университета, 1- 1.

In the course of cooperative work of SUSU scientists and lecturers, a base of speech samples of native Russian speakers was prepared, to which the method of analysis analogous to analyzing the measuring equipment and control equipment was implemented.
В ходе совместной работы ученых и преподавателей ЮУрГУ была подготовлена база речевых образцов носителей русского языка, к которой применили методы анализа по аналогии с измерительной техникой и техникой управления.

The article applied the method of analysis of hierarchies, which allows significant reduction of the costs connected with the stock price in the event of impossibility of its exchange quotation.
В данной статье был использован метод анализа иерархий, который позволяет значительно снизить издержки, связанные с ценой акции при невозможности их биржевых котировок.

Prior to adoption of the decision, one representative suggested that table 2 annexed to the decision, listing provisional definitions of low POP content suggested by various Parties and others, should state for each definition the method of analysis used to determine POP concentration levels.
До принятия решения один из представителей предложил, чтобы в прилагаемой к решению таблице 2, в которой приводятся предварительные определения низкого содержания СОЗ, предложенные различными Сторонами и другими участниками, был указан по каждому определению метод анализа, используемый для определения уровней концентрации СОЗ.

Through the application of the method of analysis described above in the management of municipal solid waste in Marapanim/Pará, it was possible to establish the SWOT analysis table 01.
Путем применения метода анализа, описанных выше в управлении твердых бытовых отходов в Марапанин/ стоп можно было установить SWОТ- анализ таблица 01.

As to the findings and conclusions of the report, members of CEB express certain reservations, which had also been conveyed earlier to JIU, concerning the method of analysis and the results obtained in chapter II of the report on the issues of measurement of the cost-effectiveness of organizations' procurement services.
Что касается выводов и заключений, содержащихся в докладе, то члены КСР высказывают определенные оговорки, которые ранее уже доводились до сведения ОИГ, относительно методики анализа и содержащихся в главе II доклада результатов оценки экономичности закупочной деятельности.