What is the translation of " MISPERCEPTIONS " in Greek?

• λανθασμένες αντιλήψεις
• παρανοήσεις
• εσφαλμένες αντιλήψεις
• εσφαλμένες εκτιμήσεις
• διαστρεβλωμένες αντιλήψεις
• παρερμηνείες
• παρανοήσεων
• παρανόηση
• λανθασμένες εντυπώσεις

Examples of using Misperceptions in English and their translations into Greek

Misperceptions are not delusions, of course.
Οι λανθασμένες αντιλήψεις δεν είναι αυταπάτες φυσικά.

Will it straighten out my dilemmas, confusions, misperceptions, and paradoxes?
Θα ξεκαθαρίσει τα διλήμματα, τις συγχύσεις, τις λανθασμένες αντιλήψεις, και τα παράδοξά μου;?

Only your misperceptions stand in your way.
Μόνο οι εσφαλμένες αντιλήψεις σου στέκουν εμπόδιο στον δρόμο σου.

We are not trapped by external conditions, but by our misperceptions and prejudices.
Δεν είμαστε παγιδευμένοι από τις εξωτερικές συνθήκες, αλλά από τις λανθασμένες αντιλήψεις και τις προκαταλήψεις μας.

Only your misperceptions stand in your way.
Μόνο οι διαστρεβλωμένες αντιλήψεις σου είναι εμπόδιο στο δρόμο σου.

Migration policies must be evidence-based, rather than rooted in xenophobia and misperceptions.
Οι μεταναστευτικές πολιτικές πρέπει να βασίζονται σε στοιχεία, αντί να βρίσκονται ριζωμένες στην ξενοφοβία και τις παρανοήσεις.

Other misperceptions about abundance, or let's talk just money.
Άλλη παρανόηση για την αφθονία, ή ας πούμε απλά για τα χρήματα.

And it's really challenged my own misperceptions about what it takes to be successful.
Αυτό ήταν πρόκληση για τις λανθασμένες μου αντιλήψεις του τι χρειάζεται για να πετύχεις.

These misperceptions come from the fact that we're only hearing a fraction of the story.
Αυτές οι εσφαλμένες εκτιμήσεις προέρχονται από το γεγονός ότι μαθαίνουμε μόνο ένα κλάσμα της ιστορίας.

The overwhelming majority of those misperceptions involved overestimates of the travel time.
Η συντριπτική πλειοψηφία αυτών των παρανοήσεων αφορούσε υπερεκτίμηση του χρόνου μετακίνησης.

That means each of you needs to look for your own part in the misunderstanding, misperceptions, mistakes etc.
Αυτό σημαίνει ότι ο καθένας από εσάς πρέπει να κοιτάξει για το δικό του μερίδιο στην παρεξήγηση, παρανόηση, λάθη, κλπ.

There are many misperceptions about the process of negotiation.
Υπάρχουν πολλές παρανοήσεις σχετικά με τη διαδικασία της ανάληψης.

ƏSA's founder, Nihad Gulamzade, said he founded the theater- the first of its kind in the Caucasus- to fight those misperceptions.
Ο ιδρυτής του ƏSA, Nihad Gulamzade, δήλωσε ότι ίδρυσε το θέατρο- το πρώτο του είδους του στον Καύκασο- για να καταπολεμήσει αυτές τις παρερμηνείες.

EverydayHealth: Did you face any misperceptions coming from them or from reporters?
EverydayHealth: Έχετε αντιμετωπίσει τυχόν εσφαλμένες αντιλήψεις που έρχονται από αυτούς ή από δημοσιογράφους;?

Misperceptions about the relationship between mental health challenges and violence contribute significantly to these experiences.
Λανθασμένες αντιλήψεις για τη σχέση της ψυχικής υγείας, της ψυχικής ασθένειας και της βίας συμβάλλουν σημαντικά σ' αυτές τις εμπειρίες.

Sin, sickness, and attack are seen as misperceptions calling for remedy through gentleness and love.
Η αμαρτία, η αρρώστια και η επίθεση ορώνται ως εσφαλμένες αντιλήψεις που ζητούν θεραπεία μέσα από ευγένεια και αγάπη.

The misperceptions of"experts" of IMF are largely responsible for the extent and size of austerity and the deadlock in the country.
Οι εσφαλμένες εκτιμήσεις των«ειδικών» του ΔΝΤ ευθύνονται σε μεγάλο βαθμό για την έκταση και το μέγεθος της λιτότητας, για το αδιέξοδο της χώρας.

Sin, sickness and attack are seen as misperceptions calling for remedy through gentleness and love.
Η αμαρτία, η αρρώστεια και η επίθεση θωρούνται ως εσφαλμένες αντιλήψεις που ζητούν γιατρειά μέσω της ηπιότητας και της αγάπης.

Misperceptions produce fear and true perceptions foster love, but neither brings certainty because all perception varies.
Οι διαστρεβλωμένες αντιλήψεις παράγουν φόβο και οι ορθές προωθούν την αγάπη, αλλά καμία από τις δύο δεν φέρνει την βεβαιότητα διότι όλη η αντίληψη ποικίλει.

We hope this study will now shift misperceptions and highlight the positive impact music can have.”.
Ελπίζουμε η μελέτη αυτή να στρέψει τις λανθασμένες αντιλήψεις και να τονίσει τη θετική επίδραση που μπορεί να έχει η μουσική".

Misperceptions produce fear and true perceptions foster love, but neither brings certainty because all perception varies.
Οι διαστρεβλωμένες αντιλήψεις παράγουν φόβο και οι αληθινές αντιλήψεις γεννούν αγάπη αλλά καμιά από τις δύο δεν φέρνει βεβαιότητα διότι όλη η αντίληψη ποικίλλει.

For many of us at Global Voices, correcting misperceptions about our countries and communities can be a daily pastime.
Για πολλούς από εμάς στο Global Voices, το να διορθώνουμε λανθασμένες εντυπώσεις για τις χώρες μας είναι συχνά καθημερινή απασχόληση.

By watching violence, both children and adults can come to see the world as a much more dangerous place than it really is, and act upon those misperceptions.
Παρακολουθώντας βία, παιδιά και ενήλικοι μπορεί να φτάσουν να βλέπουν τον κόσμο πιο επικίνδυνο απ' ότι είναι στην πραγματικότητα και να ενεργούν με βάση αυτή την παρανόηση.

You can never make your misperceptions true, and your creation is beyond your own error.
Ποτέ δεν θα μπορείς να κάνεις αληθινές τις εσφαλμένες αντιλήψεις σου, και η δημιουργία σου βρίσκεται πέρα από το σφάλμα σου.

If they do tell you what they have heard,"Noah said bad guys cut off a guy's head," listen for three things: fears, misperceptions, and questions.
Εάν σας πούν ότι έχουν ακούσει διάφορα, π.χ.«ο Νίκος είπε ότι οι κάτι περίεργοι τύποι κόβουν το κεφάλι ενός ανθρώπου» αφουγκραστείτε τρία πράγματα: φόβους, εσφαλμένες εκτιμήσεις και ερωτήσεις.

Forgetting all our misperceptions, and with nothing from the past to hold us back, we can remember God.
Ξεχνώντας όλες τις παρανοήσεις μας, και με τίποτα από το παρελθόν να μας κρατά πίσω, μπορούμε να θυμηθούμε τον Θεό.

It's important to listen carefully so you can correct any misperceptions, and paint a clear picture for your child.
Είναι σημαντικό να ακούσετε προσεκτικά, ώστε να διορθώσετε τυχόν εσφαλμένες αντιλήψεις και να δημιουργήσετε μια σαφή εικόνα για το παιδί σας.

One of the misperceptions surrounding refugee issues is that refugees are a burden to the hosting society.
Μία από τις λανθασμένες αντιλήψεις γύρω από αύτο το θέμα είναι ότι οι πρόσφυγες αποτελούν βάρος για την κοινωνία που τους υποδέχεται.

Although products containing caffeine have been enjoyed all over the world for centuries, there are many misperceptions about this common food component.
Παρά το γεγονός ότι απολαμβάνουμε τα προϊόντα που περιέχουν καφεΐνη, σε όλο τον κόσμο, για αιώνες, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές παρανοήσεις σχετικά με αυτό το κοινό συστατικό τροφίμων.

Rest assured that your wildest misperceptions, your weirdest imaginings, your blackest nightmares all mean nothing.
Όλες οι άγριες παρανοήσεις σου, οι πιο παράξενες φαντασιώσεις σου, και οι πιο σκοτεινοί σου εφιάλτες δεν σημαίνουν τίποτα.