What is the translation of " MONETARY EASING " in Greek?

• νομισματική χαλάρωση
• νομισματικής χαλάρωσης

Examples of using Monetary easing in English and their translations into Greek

Tag Archives: monetary easing.
Tag Archives: νομισματικής χαλάρωσης.

Since the Lehman crisis the central banks have been carrying out so-called quantitative monetary easing.
Από την κρίση Lehman, οι κεντρικές τράπεζες πραγματοποιούν τη λεγόμενη ποσοτική νομισματική χαλάρωση.

Recessions, monetary easing and fiscal stimulus.
Υφέσεις, νομισματική χαλάρωση και δημοσιονομική ώθηση.

It is based upon"three arrows" of fiscal stimulus, monetary easing and structural reforms.
Αυτά τα«τρία βέλη» αποτελούνται από δημοσιονομικών κινήτρων, νομισματική χαλάρωση και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

These three are monetary easing, fiscal stimulus and structural reform.
Οι τρεις αυτοί πυλώνες είναι η νομισματική χαλάρωση, η δημοσιονομική τόνωση και οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

The“three arrows” of the policy were to be fiscal stimulus, monetary easing and structural reforms.
Αυτά τα«τρία βέλη» αποτελούνται από δημοσιονομικών κινήτρων, νομισματική χαλάρωση και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

Those three pillars are monetary easing, flexible fiscal policy, and structural reform.
Οι τρεις αυτοί πυλώνες είναι η νομισματική χαλάρωση, η δημοσιονομική τόνωση και οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

They used the state-owned banking system to launch the greatest example of monetary easing in history, offering easy loans.
Χρησιμοποίησαν το κρατικό τραπεζικό σύστημα, για να ξεκινήσουν τη μεγαλύτερη απόπειρα νομισματικής χαλάρωσης στην ιστορία, προσφέροντας εύκολα δάνεια.

Monetary easing- and a weaker euro- merely redirects Europe's internal imbalances outward.
Η νομισματική χαλάρωση-και ένα πιο αδύναμο ευρώ- απλώς ανακατευθύνει τις εσωτερικές ανισορροπίες προς το εξωτερικό.

This suggests further monetary easing is unlikely.
Αυτό καθιστά μια πιθανή νομισματική χαλάρωση δύσκολη.

More monetary easing, including through unconventional measures, is needed in the euro area,” she said.
Περισσότερη νομισματική χαλάρωση, ακόμα και μέσω μη συμβατικών μέτρων, είναι αναγκαία για την ευρωζώνη" επισήμανε στην ομιλία της.

The three arrows are fiscal stimulus, monetary easing and structural reforms.
Οι τρεις αυτοί πυλώνες είναι η νομισματική χαλάρωση, η δημοσιονομική τόνωση και οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

Monetary easing would put pressure on the dollar to depreciate, not just against the yen but against many other currencies as well.
Η νομισματική χαλάρωση θα ασκούσε πίεση στο δολάριο για να το υποτιμήσει όχι μόνο έναντι του γιεν αλλά και έναντι πολλών άλλων νομισμάτων.

But that would still leave little room for monetary easing in response to recessionary trends before the policy rate hits zero again.
Αλλά αυτό θα αφήνει ακόμα λίγα περιθώρια για τη νομισματική χαλάρωση ως απάντηση σε τάσεις ύφεσης προτού το επιτόκιο ξαναπιάσει το μηδέν.

Monetary easing- and a weaker euro- merely redirects Europe's internal imbalances outward.
Η χαλάρωση της νομισματικής πολιτικής- και η εξασθένηση του ευρώ- απλώς ανακατεύθυναν τις εσωτερικές ανισορροπίες της Ευρώπης προς τα έξω.

What remained a mystery to many mainstream economists was Japan's inability to ignite inflation despite its massive monetary easing experiment.
Αυτό που παρέμεινε ένα μυστήριο σε πολλούς οικονομολόγους ήταν η αδυναμία της Ιαπωνίας να πυροδοτήσει τον πληθωρισμό παρά το τεράστιο πείραμα της νομισματικής χαλάρωσης.

Because the impact of monetary easing takes time, the Fed would have to remain on hold until November 2020.
Επειδή ο αντίκτυπος της νομισματικής χαλάρωσης απαιτεί χρόνο, η Fed θα πρέπει να παραμείνει σε αναμονή μέχρι τον Νοέμβριο του 2020.

Europe's open economy is most exposed to a cooling in emerging-market demand, which is why more monetary easing there looks likely.
Η ανοικτή οικονομία της Ευρώπης είναι πιο εκτεθειμένοι σε ένα πάγωμα της ζήτησης στις αναδυόμενες αγορές, το οποίο είναι και ο λόγος που η περισσότερη νομισματική χαλάρωση εκεί φαίνεται πιθανή.

Monetary easing policies in major central banks around the world-with the exception of the Federal Reserve-continue unabated.
Η συνέχιση των πολιτικών νομισματικής χαλάρωσης από τις μεγάλες Κεντρικές Τράπεζες(με εξαίρεση την αμερικανική Federal Reserve που ακολουθεί πολιτική σταδιακής σύσφιξης).

The economy has been doing well, the inflation rate has risen, and yet the ECB has continued with aggressive monetary easing, primarily financing the weak governments.
Η οικονομία έχει αποδώσει καλά, ο πληθωρισμός έχει αυξηθεί και η ΕΚΤ συνέχισε με επιθετική νομισματική χαλάρωση, χρηματοδοτώντας πρωτίστως τις αδύναμες κυβερνήσεις.

Monetary easing by the U.S. Federal Reserve this week and by the European Central Bank last week appears to have improved market sentiment.
Η νομισματική χαλάρωση από την Fed αυτή την εβδομάδα και από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα την περασμένη εβδομάδα φαίνεται ότι έχει βελτιώσει το κλίμα της αγοράς.

And the hope of then long-time US Federal Reserve chairman Alan Greenspan that monetary easing could clean up the mess in the aftermath of such a crash proved wrong.
Και η ελπίδα του επί σειρά ετών προέδρου της Φέντεραλ Ριζέρβ, Αλαν Γκρίνσπαν, ότι η νομισματική χαλάρωση θα μπορούσε να φέρει την τάξη στον απόηχο τέτοιων κρίσεων, αποδείχθηκε λανθασμένη.

The monetary easing will probably feature the centerpiece of an interest-rate cut that widens the difference between borrowing costs in the euro area and elsewhere.
Η νομισματική χαλάρωση θα αποτελέσει πιθανώς το κερασάκι στην τούρτα μιας περικοπής επιτοκίου που διευρύνει τη διαφορά μεταξύ του κόστους δανεισμού στη ζώνη του ευρώ και αλλού.

Restoration of growth and competitiveness through aggressive monetary easing, a weaker euro and stimulatory policies in the core, while the periphery undertakes austerity and reform.
Αποκατάσταση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας μέσω μιας επιθετικής νομισματικής χαλάρωσης, ένα ασθενέστερο ευρώ και δημοσιονομικά μέτρα τόνωσης της οικονομίας στον πυρήνα, ενώ η περιφέρεια θα συνεχίζει τη λιτότητα και τις μεταρρυθμίσεις.

Mr Schäuble's views also chime with those of the Bank for International Settlements, which has long argued that aggressive monetary easing by central banks was fuelling bubbles in asset prices.
Οι απόψεις του κ. Σόιμπλε συμφωνούν επίσης με τις απόψεις της Τράπεζας Διεθνών Διακανονισμών, η οποία εδώ και καιρό υποστηρίζει ότι η επιθετική νομισματική χαλάρωση από τις κεντρικές τράπεζες τροφοδότησε φούσκες στις τιμές των περιουσιακών στοιχείων.

Central banks are shifting toward monetary easing, as they aim to cushion a global slowdown sparked by trade tensions,” said analysts at BlackRock.
Οι κεντρικές τράπεζες στρέφονται προς τη νομισματική χαλάρωση, με στόχο την προστασία από μια παγκόσμια επιβράδυνση που θα προκληθεί από τις εμπορικές εντάσεις», σύμφωνα με αναλυτές της BlackRock.

Recovery in domestic demand through tourism, the removal of capital restrictions and developments in the international economy(falling oil prices, further monetary easing in the Eurozone).
Ανάκαμψη της εγχώριας ζήτησης μέσω του τουρισμού, της άρσης των κεφαλαιακών περιορισμών και των εξελίξεων στην διεθνή οικονομία(πτώση τιμών πετρελαίου, περεταίρω χαλάρωση της νομισματικής πολιτικής στην Ευρωζώνη).

Interest rates are very low around the world and further monetary easing is widely expected, as central banks respond to the persistent downside risks to the global economy and subdued inflation.”.
Τα επιτόκια είναι πολύ χαμηλά σε όλο τον κόσμο και αναμένεται ευρέως περαιτέρω νομισματική χαλάρωση, καθώς οι κεντρικές τράπεζες απαντούν στα επίμονα πτωτικά ρίσκα για την παγκόσμια οικονομία και στον υποτονικό πληθωρισμό».

At the macro level, in the US a period of negative surprises is likely, centred on the manufacturing sector, while investors are likely to become increasingly anxious about exit scenarios from the Fed's monetary easing strategies.
Στο μακροοικονομικό επίπεδο στις ΗΠΑ είναι πιθανή μια περίοδος αρνητικών εκπλήξεων με κέντρο την μεταποίηση ενώ παράλληλα οι επενδυτές είναι πιθανό να γίνονται ολοένα και περισσότερο ανήσυχοι σχετικά με τα σενάρια εξόδου της FED από τις στρατηγικές νομισματικής χαλάρωσης.

That's because investors expect further interest rate cuts and monetary easing from central banks around the world in response to the increased uncertainty.
Αυτό συμβαίνει γιατί οι επενδυτές αναμένουν περαιτέρω μειώσεις των επιτοκίων και χαλάρωση της νομισματικής πολιτικής από τις κεντρικές τράπεζες σε όλο τον κόσμο, για την αντιμετώπιση της αυξημένης αβεβαιότητας.