What is the translation of " MONETARY EASING " in Hungarian?

• monetáris lazításával

Examples of using Monetary easing in English and their translations into Hungarian

Labels: monetary easing.
Címke: monetáris lazítás.

Investors are also betting on monetary easing..
A befektetők monetáris lazításra számítanak.

Further monetary easing measures will follow.
Hogy további monetáris enyhítés következik.

Enhancement of Monetary Easing.
Monetáris enyhítés mozgástere.

Led to monetary easing on the eve of EMU.
Monetáris enyhüléshez vezettek a Gmu előestéjén.

The repeated delay in the date of meeting the inflation target also warrants monetary easing.
Az inflációs cél elérésének többszöri későbbre kerülése is monetáris lazítást indokol.

These three are monetary easing, fiscal stimulus and structural reform.
Ezek: fiskális ösztönzés, monetáris enyhítés és szerkezeti reformok.

It is based upon“three arrows” of fiscal stimulus, monetary easing and structural reforms.
Ezek a"három nyilak" fiskális ösztönzés, a monetáris lazítás és a strukturális reformok állnak.

We are not going for monetary easing, but trying to provide effective support to the real economy.
Nem monetáris lazítással, hanem a reálgazdaságot közvetlenül és hatékonyan támogató lépésekkel akarjuk segíteni a gazdaságot.

Since the Lehman crisis the central banks have been carrying out so-called quantitative monetary easing.
A Lehman-válság óta a központi bankok úgynevezett mennyiségi monetáris könnyítést hajtanak végre.

This comprised a fiscal stimulus, monetary easing and structural reforms.
Ezek: fiskális ösztönzés, monetáris enyhítés és szerkezeti reformok.

Still, the fact that most central banks are in a highly accommodative position means that there is little room for additional monetary easing.
Mivel azonban a legtöbb központi bank még mindig elég enyhe politikát folytat, így nincs mozgástér további monetáris lazításra.

It should be noted that the world has never witnessed such monetary easing or the like of this before.
Azt tudni kell, hogy ilyen monetáris lazítást, de még ehhez hasonlót sem látott soha a világ.

In the period preceding the December 2015 Governing Council meeting, money market rates decreased even further, reflecting market expectations of additional monetary easing.
A Kormányzótanács 2015. decemberi ülését megelőző időszakban a pénzpiaci kamatlábak még tovább csökkentek, ami további monetáris lazításra vonatkozó várakozásokat tükrözött.

The“three arrows” of the policy were to be fiscal stimulus, monetary easing and structural reforms.
Ezek a"három nyilak" fiskális ösztönzés, a monetáris lazítás és a strukturális reformok állnak.

Each in its own way pursued unprecedented monetary easing, massively expanding its balance sheet, in order to provide much-needed support to the economy.
A jegybankok mindegyike addig nem látott monetáris lazítást folytatott a saját módszereivel, illetve jelentősen növelte mérlegfőösszegét annak érdekében, hogy a gazdaságnak olyannyira szükséges támogatást biztosítani tudja.

The board's aim of tightening policy stands in contrast to the U.S. Federal Reserve and the European Central Bank, both of which have signalled in recent days that they are contemplating monetary easing.
A monetáris politika szigorításával a norvég jegybank épp az ellenkezőjét teszi, mint az amerikai Federal Reserve és az Európai Központi Bank, amelyek az utóbbi napokban világosan jelezték, hogy a pénzpolitika lazításán gondolkodnak.

It is contained in Abe's“three arrows:” fiscal stimulus, monetary easing, and structural and economic reforms.
Ezek a"három nyilak" fiskális ösztönzés, a monetáris lazítás és a strukturális reformok állnak.

Inflation remained low, which allowed monetary easing to continue, but this did not translate into credit growth due to the high level of non-performing loans in commercial banks.
Az infláció alacsony maradt, aminek köszönhetően folytatódott a monetáris enyhülés, ám ez- a kereskedelmi bankok nemteljesítő kölcsöneinek nagy részaránya miatt- nem vezetett a hitelállomány bővüléséhez.

They failed to appreciate the economic and monetary policy significance of the German reunification, and the fact that due to the accompanying increase of interest rates by Bundesbank the British monetary easing would not be sustainable;
Rosszul mérte fel a német újraegyesítés gazdasági és pénzügypolitikai jelentőségét, illetve hogy a Bundesbank ebből adódó kamatemelése következtében a brit monetáris lazítás nem lesz fenntartható;

But years of unprecedented monetary easing and large-scale asset purchases by central banks have encouraged risk-taking across the economic and financial system in ways that are harder to track and predict.
A jegybankok éveken át tartó példátlan monetáris lazítása és jelentős eszközvásárlásai oly módon ösztönözték a kockázatvállalást szerte a gazdasági és pénzügyi rendszerben, hogy azokat nehéz követni és előre jelezni.

International investor sentiment has been mostly positive in the past month, mainly reflecting the release of buoyant macroeconomic data in the US, monetary easing by the Bank of Japan and the continued decline in the world market price of crude oil.
A nemzetközi befektetői hangulat többnyire kedvezően alakult az elmúlt hónapban, ami főként az USA kedvező makrogazdasági adataival, a japán jegybank monetáris lazításával, valamint az olajárak folytatódó csökkenésével magyarázható.

In Japan, the big monetary easing announced by the Bank of Japan last week is actually a massive move to protect Goldman Sachs and the Rockefellers, according to the executive of a Japanese securities company.
Japánban egy nagy monetáris lazítást jelentett be a Bank of Japan a múlt héten, ami egy hatalmas lépés, hogy megvédjék a Goldman Sachs-ot és a Rockefellereket, egy japán értékpapír cég vezetője szerint.

The positive turnaround in sentiment reflected the release of favourable macroeconomic data in the US, the launch of the ECB's asset purchase programme, monetary easing by the Bank of Japan, the reduction in interest rates in China and the continued decline in crude oil prices.
A pozitív fordulat az Egyesült Államok kedvező makrogazdasági adataival, az EKB eszközvásárlási programjainak elindulásával, a japán jegybank monetáris lazításával, a kínai jegybank kamatcsökkentésével, valamint az olajárak folytatódó csökkenésével magyarázható.

Thus, despite the continuing quantitative and qualitative monetary easing programme implemented by the Bank of Japan, inflation is still well below its target of 2%, although core inflation showed some signs of acceleration towards the end of the year.
Így a Japán Nemzeti Bank folytatódó mennyiségi és minőségi monetáris lazítási programja ellenére az infláció még mindig jóval a 2%-os cél alatt van, bár a maginfláció némi gyorsulás jeleit mutatta az év vége felé.

The positive turnaround in sentiment reflected the release of favourable macroeconomic data in the US, the launch of the ECB's asset purchase programme, monetary easing by the Bank of Japan, the reduction in interest rates in China and the continued decline in crude oil prices.
A pozitív fordulat az Egyesült Államok kedvező makrogazdasági adataival, az EKB eszközvásárlási programjainak elindulásával, a japán jegybank monetáris lazításával, a kínai jegybank kamatcsökkentésével, valamint az olajárak folytatódó csökkenésével magyarázható. A hazai kockázati mutatók közül a CDS-felár nem változott érdemben az elmúlt negyedévben, míg a devizakötvények felára csökkent.

The Japanese monetary easing and the attempts to grab Korean assets are a sign of desperation by cabalists stooges in the Japanese political scene who see their Sabbatean bosses being pulled down above their heads.
A japán monetáris lazítás és a kísérletek, hogy megragadják a koreaiak vagyonát, a japán politikai színtér besúgó összeesküvői kétségbeesésének jele, akik látják, hogy a Sabbateai főnökeiket lebontották a fejük fölül.

As financial markets stabilise, investor confidence improves and both fiscal support and monetary easing gradually feeds through to real activity, the fall in GDP is set to level off towards the end of this year and growth rates should turn modestly positive during 2010.
Ahogy a pénzügyi piacok stabilizálódnak, javul a befektetői bizalom, és a költségvetési támogatás, illetve a monetáris könnyítések a reálgazdasági tevékenységekbe is átszivárognak, a GDP esése az év végére megállhat, és a növekedés 2010 során enyhén pozitívba fordulhat.

Interest rate-cutting cycles and monetary easing Between 2012 and 2016, the Monetary Council lowered the initial 7 percent central bank base rate to 0.9 percent in three interest rate-cutting cycles, altogether 32 interest rate-cutting steps, and loan rates and money-market yields fell in parallel.
Kamatcsökkentési ciklusok, monetáris lazítás A Monetáris Tanács 2012 és 2016 között a kezdeti 7 százalékos jegybanki alapkamatot 0,9 százalékra csökkentette, három kamatcsökkentési ciklusban, összesen 32 kamatcsökkentési lépéssel, amivel párhuzamosan a hitelek kamatai és a pénzpiaci hozamok is csökkentek.

Indeed, the widely flagged umpteenth round of ECB monetary easing since 2011 may wipe out the little firepower the central bank has left and undermine the credibility of its claim that it would one day be able to turn the money tap off.
Valójában a széles körben megjelölt EKB monetáris lazítás tizennyolcadik fordulója, mivel az 2011 eltörölheti azt a kis tüzelőanyagot, amelyet a központi bank elhagyott, és alááshatja annak állításának hitelességét, miszerint egy nap képes lenne kikapcsolni a pénzcsapot.