What is the translation of " MONETARY EASING " in Indonesian?

• pelonggaran moneter

Examples of using Monetary easing in English and their translations into Indonesian

Russia has put the brakes on further monetary easing.
Adapun Rusia mengerem pelonggaran moneter lebih lanjut.

The Bank will continue with the quantitative and qualitative monetary easing, aiming to achieve the price stability target of 2 percent, as long as it is necessary for maintaining that target in a stable manner….
Bank akan melanjutkan pelonggaran moneter kuantitatif dan kualitatif, yang bertujuan untuk mencapai target stabilitas harga dari 2 persen, selama itu diperlukan untuk mempertahankan target itu dengan cara yang stabil.

Resolve this situation can only be through monetary easing policy.
Mengatasi situasi ini hanya dapat melalui pelonggaran kebijakan moneter.

Despite cuts in the corporate taxes and monetary easing by the central bank, investments have failed to pick up, adding to Modi's worries as he tries to quell public protests over a new citizenship law.
Meskipun ada pemotongan pajak perusahaan dan pelonggaran moneter oleh bank sentral, investasi telah gagal untuk mengambil, menambah kekhawatiran Modi ketika ia mencoba untuk memadamkan protes publik atas undang-undang kewarganegaraan baru.

The Australian central bank was the latest to signal monetary easing in response to economic headwinds.
Bank sentral Australia adalah yang terbaru untuk memberi sinyal pelonggaran kebijakan dalam menghadapi hambatan ekonomi.

An increase in inflation reduces the risk of an extended decline in prices that crimps economic growth, and offers the Fed a reason to maintain their program of scaling back monetary easing.
Peningkatan inflasi mengurangi risiko penurunan bekelanjutan harga-harga yang menghambat pertumbuhan ekonomi, dan menawarkan kepada The Fed alasan untuk mempertahankan program mereka dalam pelonggaran moneter.

This means supporting demand through decisive monetary easing and fiscal stimulus wherever possible.”.
Ini berarti mendukung demand melalui pelonggaran moneter yang tegas dan stimulus fiskal sedapat mungkin.

Instead, the IMF said 2020 U.S. growth would be 0.1 percentage point lower than forecast in October, at 2.0% because of the fading stimulus effects from 2017 tax cuts and the Federal Reserve's monetary easing.
Sebagai gantinya, IMF mengatakan pertumbuhan 2020 Amerika akan menjadi 0,1 poin persentase lebih rendah dari perkiraan pada Oktober, sebesar 2,0% karena efek stimulus memudar dari pemotongan pajak 2017 dan pelonggaran moneter Federal Reserve.

The Bank of Japan is widely expected to keep the settings on its monetary easing program unchanged at the end of a two-day policy meeting on Thursday.
Bank of Japan secara luas diperkirakan akan mempertahankan pengaturan pada program pelonggaran moneternya tidak berubah pada akhir pertemuan dua hari kebijakan pada hari Kamis.

The euro is one of the currencies that has benefited from expectations the European Central Bank will begin phasing out its monetary easing sooner rather than later.
Euro adalah salah satu mata uang yang mendapat keuntungan dari ekspektasi Bank Sentral Eropa akan mulai menghapus pelonggaran moneternya lebih cepat daripada nanti.

Markets were boosted by the People's Bank of China's monetary easing and the breathing room offered by the now extended trade truce with the U.S., according to David Qu, an economist at Bloomberg Economics in Hong Kong.
Pasar didorong oleh People's Bank of China pelonggaran moneter dan ruang bernapas yang ditawarkan oleh gencatan senjata perdagangan yang diperpanjang dengan AS, menurut David Qu, seorang ekonom di Bloomberg Economics di Hong Kong.

Sterling slipped to a four-week low after the Bank of England started its expanded monetary easing program this week.
Sterling menyelinap ke rendah empat minggu setelah Bank of England mulai program meredakan moneter diperluas minggu ini.

The South Korean won fell against the US dollar today as the surprise monetary easing from the central bank of Singapore hurt Asian currencies in general while political turmoil in South Korea was hurting the won in particular.
Won Korea Selatan turun terhadap dolar AS hari ini karena kejutan pelonggaran moneter dari bank sentral Singapura melukai mata uang Asia secara umum sementara gejolak politik di Korea Selatan telah merugikan won pada khususnya.

During a meeting on Tuesday with officials from Japan's major business lobby, Keidanren, Abe reiterated calls on the BOJ to conduct bold monetary easing to beat deflation by setting an inflation target of 2 percent.
Selama pertemuan dengan para pejabat di lobi bisnis utama Jepang, Keidanren, Abe menegaskan kepada BOJ untuk melakukan pelonggaran moneter guna mengalahkan deflasi dengan menetapkan target inflasi sebesar 2 persen.

Japan's efforts to stimulate its economy through monetary easing is likely to be“mostly good” for developing Asian economies such as Thailand and the Philippines, which produce components for Japanese exporters, the World Bank said.
Upaya Jepang untuk menstimulasi perekonomian melalui pelonggaran moneter mungkin akan menjadi baik untuk perekonomian yang sedang berkembang di Asia seperti Thailand dan Filipina, yang mana mereka memproduksi komponennya untuk eksporter Jepang, kata bank dunia.

The same happens of course for the Japanese Government, in particular, all the speeches of the Primer Minister and its so-called“Abenomics” economic policies which are based upon"three arrows" of fiscal stimulus, monetary easing and structural reforms.
Hal yang sama tentu saja terjadi pada Pemerintah Jepang, khususnya, semua pidato PM dan apa yang disebut kebijakan ekonomi" Abenomic" yang didasarkan pada" tiga panah" stimulus fiskal, pelonggaran moneter dan reformasi struktural.

The IMF has been upbeat on Prime Minister Shinzo Abe's policy blitz- a mixture of big government spending and central bank monetary easing dubbed Abenomics, which is designed to drag the economy out of years of deflation and laggard growth.
IMF mengapresiasi kebijakan dari Perdana Menteri Shinzo Abe- yang mengkombinasi pengeluaran pemerintah yang besar dengan pelonggaran moneter bank sentral yang lebih dijuluki sebagai Abenomics, yang dirancang untuk menarik ekonomi keluar dari deflasi menahun dan ketertinggalan pertumbuhan ekonomi.

First, Patterson noted a 64% increase in Indian gold imports during January and suggested that 2019 could be a better year for the precious metal thanks to“higher government spending ahead of general elections and monetary easing by the Reserve Bank of India”.
Pertama, adanya peningkatan 64% dalam impor emas dari India selama Januari dan memperkirakan bahwa 2019 dapat menjadi tahun yang baik untuk logam mulia ini berkat pengeluaran pemerintah yang lebih tinggi menjelang pemilihan umum dan pelonggaran moneter oleh Reserve Bank of India( RBI).

The Reserve Bank of New Zealand on Thursday lifted bank capital requirements, but not as much as some investors had feared, and with a long lead time, reducing expectations that monetary easing might be needed to offset the hike's tightening effects.
Reserve Bank of New Zealand mengangkat persyaratan modal bank, tetapi tidak sebanyak yang ditakutkan oleh beberapa investor, dan dengan waktu yang lama, mengurangi harapan bahwa pelonggaran moneter mungkin diperlukan untuk mengimbangi efek pengetatan kenaikan itu.

With little opportunity cost in holding gold and growing economic uncertainty tied to escalating U.S.-China trade tensions, investor appetite for the yellow metal has grown,” BNP Paribas analysts wrote in a note, forecasting average gold prices to climb above $1,600 driven by the Fed's monetary easing cycle.
Dengan sedikit biaya peluang dalam memegang emas dan meningkatnya ketidakpastian ekonomi terkait dengan meningkatnya ketegangan perdagangan AS-Cina, selera investor untuk logam kuning telah tumbuh, tulis analis BNP Paribas dalam sebuah catatan, memperkirakan harga emas rata-rata naik di atas US$ 1.600 didorong oleh The Fed untuk siklus pelonggaran moneter.

Which comes as global central bankers are gathering this week to discuss monetary policy issues in Jackson Hole, Wyo., said that policy proposals to use monetary easing and direct purchases of other countries' currencies are unlikely to work.
Yang muncul ketika para bankir global berkumpul pekan ini untuk membahas masalah kebijakan moneter di Jackson Hole, Wyoming, mengatakan bah wa proposal kebijakan untuk menggunakan pelonggaran moneter dan pembelian lang sung mata uang negara lain tidak mungkin berfungsi.

On Thursday the European Central Bank and the Bank of England indicated that interest rates will remain low for an extended period to help spur growth, while the weakening trend of the yen looked likely to remain intact after the Bank of Japan unveiled a massive monetary easing program in April.
Pada hari Kamis Bank Sentral Eropa dan Bank of England menunjukkan bahwa suku bunga akan tetap rendah untuk jangka waktu yang panjang untuk membantu memacu pertumbuhan, sedangkan tren melemahnya yen tampak akan tetap utuh setelah Bank of Japan meluncurkan program pelonggaran moneter besar-besaran pada bulan April.

The practice of suppressing currency rates to maintain a competitive advantage has commonly been referred to as a"race to the bottom", where global economies have been engaged in huge monetary easing since the GFC, to maintain their competitiveness and attempt to boost growth.
Praktik menekan nilai mata uang untuk mempertahankan keunggulan kompetitif umumnya disebut sebagai perlombaan ke dasar, di mana ekonomi global telah terlibat dalam pelonggaran moneter besar sejak GFC, untuk mempertahankan daya saing mereka dan upaya untuk mendorong pertumbuhan.

While the Bank of Japan's policy meeting on June 15-16 is a near-term focal point for the yen, the prevailing market expectation is for the BOJ to hold off from any additional monetary easing, said a trader for a Japanese bank in Singapore.
Sementara Bank of pertemuan kebijakan Jepang pada 15- 16 Juni adalah titik fokus jangka pendek untuk yen, harapan pasar yang berlaku adalah untuk BOJ untuk menunda dari setiap pelonggaran moneter tambahan, kata seorang pedagang untuk sebuah bank Jepang di Singapura.

Starting from 2015, when the rupiah was stable, inflation low and the current account deficit under control, Bank Indonesia could loosen up its monetary policy and start a process of rather aggressive monetary easing, reflected by a lower benchmark interest rate(see table below).
Mulai dari tahun 2015, waktu kinerja rupiah menjadi stabil, inflasi rendah dan defisit neraca berjalan di bawah kendali, Bank Indonesia dapat melonggarkan kebijakan moneternya dan memulai proses pelonggaran moneter yang agak agresif, tercermin dari suku bunga acuan yang lebih rendah( lihat tabel di bawah).

But this does not mean you cannot create more monetary ease in your life.
Tapi ini bukan berarti kalian tidak dapat menciptakan kemudahan finansial lebih besar dalam hidup kalian.