What is the translation of " NEED TO INFORM " in Greek?

• ανάγκη ενημέρωσης
• πρέπει να ενημερώσουν
• ανάγκη να ενημερώνονται
• ανάγκη πληροφόρησης
• οφείλουν να ενημερώνουν
• πρέπει να ενημερώνουν
• να χρειαστεί να ενημερώσουμε

Examples of using Need to inform in English and their translations into Greek

All of us agree on the need to inform the consumer citizen.
Όλοι μας συμφωνούμε για την ανάγκη ενημέρωσης του πολίτη καταναλωτή.

The need to inform the National Competent Authority about any cases of PML.
Την ανάγκη ενημέρωσης της Αρμόδιας Εθνικής Αρχής για τυχόν περιστατικά PML.

Guests who wish to make use of this service need to inform the property 3 days in advance.
Οι επισκέπτες που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν αυτή την υπηρεσία πρέπει να ενημερώσουν την ιδιοκτησία 2 ημέρες πριν την άφιξη.

The need to inform patients on adverse events related to QT interval prolongation.
Την ανάγκη πληροφόρησης των ασθενών για ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με την.

Guests who wish to make use of this service need to inform the property 3 days in advance.
Οι επισκέπτες που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν αυτή την υπηρεσία πρέπει να ενημερώσουν την ιδιοκτησία τουλάχιστον μια ημέρα 1 εκ των προτέρων.

The need to inform patients and relatives/carers about the once weekly dosing;
Την ανάγκη να ενημερώνονται ασθενείς και συγγενείς/φροντιστές για τη δοσολογία της μίας φοράς την εβδομάδα.

The prime consideration for any rules on labelling foodstuffs is the need to inform and protect the consumer.
Η πρωταρχική σκέψη για οποιονδήποτε κανόνα αφορά στην επισήμανση των τροφίμων είναι η ανάγκη να ενημερωθεί και να προστατευθεί ο καταναλωτής.

Drug Law: the need to inform law enforcement authorities.
Νομοθεσία περί ναρκωτικών: ανάγκη ενημέρωσης των αρχών επιβολής του νόμου.

In addition, sellers will not be able to advertise fake price reductions, and price comparison sites will need to inform consumers about the ranking criteria.
Επιπλέον, οι πωλητές δεν θα μπορούν να διαφημίζουν ψευδείς μειώσεις τιμών και οι ιστότοποι σύγκρισης τιμών θα πρέπει να ενημερώνουν τους καταναλωτές για τα κριτήρια κατάταξης.

The need to inform and educate people about these threats is a major problem.
Η ανάγκη για ενημέρωση και εκπαίδευση του κόσμου για τους κινδύνους αυτούς είναι ένα σημαντικό πρόβλημα.

Recent observations of seals in neighbouring countries have shown the need to inform local residents, in order to protect the species.
Πρόσφατες παρατηρήσεις φωκών σε γειτονικές χώρες κατέδειξαν την ανάγκη ενημέρωσης των κατοίκων με στόχο την προστασία του είδους.

The need to inform patients about the risks of Daxas and the precautions for safe use.
Την ανάγκη ενημέρωσης των ασθενών σχετικά με τους κινδύνους του Daxas και τις προφυλάξεις για ασφαλή χρήση.

Companies that have already provided crypto depository services before 1 January 2020 need to inform BaFin of their intention to obtain a licence in writing by 31 March 2020 at the latest.
Οι εταιρείες που επιθυμούν να αποκτήσουν άδεια για υπηρεσίες σχετικές με κρυπτονομίσματα πρέπει να ενημερώσουν την Bafin για την πρόθεσή τους να αποκτήσουν άδεια, πριν από τις 31 Μαρτίου 2020.

O The need to inform patients about the benefits and risk of TYSABRI and provide them with.
Ο Ανάγκη πληροφόρησης των ασθενών σχετικά με τα οφέλη και τον κίνδυνο του ΤYSABRI και εφοδιασμός τους με.

Issues of Health and establishment of a vigilance system for important-not important expected and not expected diseases and the need to inform as well as the provision for“Vigilence Coordinator” with expertise on diseases separation and hazardship.
Συζητήθηκαν θέματα υγείας και καθιέρωσης συστήματος vigilance για σοβαρές-μη σοβαρές, αναμενόμενες και μη ασθένειες και η ανάγκη ενημέρωσης όπως και η πρόβλεψη για«Συντονιστή επαγρύπνησης» με ειδικές γνώσεις διαχωρισμού των ασθενειών και της επικινδυνότητάς τους.

The need to inform patients about the risks of Daxas and the precautions for safe use including.
Την ανάγκη ενημέρωσης των ασθενών σχετικά με τους κινδύνους του Daxas και τις προφυλάξεις για ασφαλή χρήση η οποία περιλαμβάνει.

Under certain conditions, traders need to inform consumers about the ADR body by which they are covered.
Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, οι έμποροι οφείλουν να ενημερώνουν τους καταναλωτές σχετικά με τον φορέα ΕΕΔ που τους καλύπτει.

Need to inform patients about the benefits and risk of TYSABRI and provide them with a patient alert card.
Αντιδράσεις υπερευαισθησίας• Σχηματισμός αντισωμάτων• Ανάγκη πληροφόρησης των ασθενών σχετικά με τα οφέλη και τον κίνδυνο του TYSABRI και εφοδιασμός τους με μια Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς.

If you need to pick up the Lot, you will need to inform us of any issues related to the Lot within three(3) days of pickup.
Αν χρειαστεί να παραλάβετε τη Παρτίδα, θα πρέπει να μας ενημερώσετε για τυχόν ζητήματα που σχετίζονται με την παρτίδα εντός τριών(3) ημερών από την παραλαβή.

The need to inform the patient about the signs and symptoms associated with the treatment and when to seek attention from the health care provider.
Την ανάγκη ενημέρωσης του ασθενή σχετικά με τα σημεία και τα συμπτώματα που σχετίζονται με τη θεραπεία και πότε να ζητηθεί προσοχή από τον λειτουργό υγείας.

If only third-party profiling cookies are used on a website, there is no need to inform the Authority but you must indicate what these third-party cookies are and display the links to the related information page.
Εάν το site σας χρησιμοποιεί μόνο Cokie προφίλ τρίτο μέρος δεν πρέπει να ενημερώσουν τον Εγγυητή, αλλά θα πρέπει να αναφέρουν τι εκείνες cookies τρίτων και να δείξει ότι τοalle μελάνι πληροφοριακό Merito.

The need to inform patients that TROBALT may cause or potentiate symptoms of urinary retention/urinary hesitation.
Την ανάγκη πληροφόρησης των ασθενών ότι το TROBALT μπορεί να προκαλέσει ή να ενισχύσει συμπτώματα κατακράτησης ούρων/δυσκολίας στην έναρξη της ούρησης.

Special transformer(need to inform detailed capacity and voltage level when ordering).
Ειδικό μετασχηματιστή(πρέπει να ενημερώσετε την λεπτομερή χωρητικότητα και το επίπεδο τάσης κατά την παραγγελία).

The need to inform Health Care Professionals that they are taking Roteas if they need to have any surgery or invasive procedure.
Η ανάγκη ενημέρωσης των επαγγελματιών του τομέα υγειονομικής περίθαλψης σχετικά με τη λήψη του Roteas σε περίπτωση που χρειάζεται να υποβληθούν σε οποιαδήποτε χειρουργική ή επεμβατική διαδικασία.

The program aims to cover the need to inform existing and new businesses on current legal and tax issues related to e-commerce.
Στόχος του προγράμματος είναι να καλύψει την ανάγκη ενημέρωσης υφιστάμενων και νέων επιχειρήσεων για επίκαιρα νομικά και φορολογικά θέματα που άπτονται του ηλεκτρονικού εμπορίου.

The need to inform patients that TROBALT may cause a confusional state, hallucinations and psychotic disorders and the need to comply with dose titration to minimize these risks;
Την ανάγκη πληροφόρησης των ασθενών ότι το TROBALT μπορεί να προκαλέσει μια συμμορφώνονται με την τιτλοποίηση της δόσης για να ελαχιστοποιηθούν αυτοί οι κίνδυνοι.

Businesses and organisations will need to inform you about data breaches that could adversely affect you without undue delay.
Οι επιχειρήσεις και οι οργανισμοί θα πρέπει να σας ενημερώσουν για τυχόν παραβιάσεις δεδομένων(data breaches) που θα μπορούσα να σας επηρεάσουν αρνητικά, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

The need to inform patients about the potential risk of transaminases elevations, the risk of liver injury and interactions with potent CYP 1A2 inhibitors(e.g. fluvoxamine, ciprofloxacin);
Την ανάγκη ενημέρωσης των ασθενών για τον πιθανό κίνδυνο αύξησης των επιπέδων τρανσαμινασών, τον κίνδυνο ηπατικής βλάβης και για τις αλληλεπιδράσεις με ισχυρούς αναστολείς του CYP1A2(π.χ. φλουβοξαμίνη, σιπροφλοξασίνη).

Businesses and organisations will also need to inform you without undue delay about data breaches that could adversely affect you.
Οι επιχειρήσεις και οι οργανισμοί θα πρέπει να σας ενημερώσουν για τυχόν παραβιάσεις δεδομένων(data breaches) που θα μπορούσα να σας επηρεάσουν αρνητικά, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

We may need to inform you of changes to the terms or the features of our products or services.
Μπορεί να χρειαστεί να σας ενημερώσουμε για αλλαγές στους όρους ή στα χαρακτηριστικά των προϊόντων ή των υπηρεσιών μας.