What is the translation of " NEED TO INFORM " in Romanian?

• necesitatea de a informa
• trebuie să informăm
• necesitatea informării
• nevoia de a informa
• fi nevoite să informeze
• trebui să informați

Examples of using Need to inform in English and their translations into Romanian

There was no need to inform you.
Nu trebuia să te informăm.

No need to inform the king?!
Nu trebuia să-I informezi pe rege?

Miss Stevensen, I will need to inform the police.
Dnă Stevenson, va trebui să informez poliţia despre acest caz.

No need to inform Uncle and Auntie.
Nu trebuie să-i spui unchiului său mătusii.

Run for the castle, we need to inform Lord Itadori!
Fugiţi la castel, trebuie să îl informăm pe Lord-ul Itadori!

Need to inform you, mother lost at--".
Trebuie să vă informăm că mama s-a pierdut…".

There's no need to inform the police.
Nu e nevoie sa informam politia.

I will inform the executive committee, and I believe there's one other person you need to inform.
Voi informa comitetul executiv, şi cred că mai e o persoană pe care ar trebui să o informez.

No need to inform that XEP-0237 is optional;
Nu este nevoie să informați că XEP-0237 este opțional;

All of us agree on the need to inform the consumer citizen.
Noi toți suntem de acord cu privire la necesitatea de a informa cetățeanul consumator.

We need to inform the secretary general immediately.
Trebuie să-l informăm pe secretarul general imediat.

Member States where care is free of charge will need to inform patients about their reimbursement tariffs.
Statele membre în care asistența medicală este gratuită vor fi nevoite să informeze pacienții despre tarifele de rambursare practicate de ele.

The need to inform patients about the effects of food on Tasigna.
Necesitatea de a informa pacienţii despre efectele alimentelor asupra Tasigna.

If you have chosen the flexible travel option and you want to make any modifications, there is no need to inform the booking contractor.
Dacă ai ales opțiunea flexibilă și vrei să-ți modifici itinerariul, nu este nevoie să îl informezi pe contractant.

All right, now, first we need to inform Judge Moss about the contact.
Bine, acum trebuie să-l informăm pe judecătorul Moss despre contact.

The need to inform patients about the risks of Daxas and the precautions for safe use including.
Necesitatea de a informa pacienţii asupra riscurilor utilizării Daxas şi asupra precauţiilor de utilizare în siguranţă, incluzând.

The Provider reserves the right unilaterally, without the need to inform the buyer, to extend the time limits by up to 12 days.
Furnizorul își rezervă dreptul unilateral, fără a fi nevoie să informeze cumpărătorul, să prelungească termenele cu până la 12 zile.

The need to inform specialists and people who may come into contact with victims.
Nevoia de a informa specialiştii şi pe cei care pot veni în contact cu victime.

Those traders who commit or are obliged to use ADR need to inform consumers about ADR on their websites and in their general terms and conditions.
Comercianții care aderă la SAL sau sunt obligați să utilizeze SAL vor trebui să informeze consumatorii cu privire la această procedură pe site-urile lor internet și în termenii și condițiile generale.

The need to inform patients on adverse events related to QT interval prolongation.
Necesitatea informării pacienţilor cu privire la reacţiile adverse determinate de prelungirea intervalului QT.

Moreover, the fact that children are indirect consumers of toys, insofar as it is not they who acquire them, but their parents or other adults who make them available to them for their use, should prompt the Commission to take a more rigorous approach to ensuring that the need to inform and educate this class of consumer is duly reflected in the wording of its provisions.
În plus, nu copiii cumpără jucării- ei fiind consumatori indirecţi- ci părinţii sau ceilalţi adulţi care le pun jucăriile la dispoziţie, ceea ce ar trebui să determine Comisia să adopte o abordare mai riguroasă pentru a garanta că nevoia de a informa şi de a educa această categorie de consumatori este reflectată corespunzător în formularea dispoziţiilor propunerii.

If approved, you will need to inform your teachers of your vacation plans.
Dacă este aprobat, va trebui să informați profesorii despre planurile de vacanță.

You will need to inform the ward secretary or the admissions office if you would like your diagnosis to be included.
Va trebui să informați secretarul secției sau biroul de internări dacă doriți ca diagnosticul dvs. să fie inclus.

Special transformer(need to inform detailed capacity and voltage level when ordering).
Transformator special(necesitatea de a informa capacitatea detaliată și nivelul de tensiune la comandă).

Need to inform patients about the benefits and risk of TYSABRI and provide them with a patient alert card.
Necesitatea de a informa pacienţii în legătură cu beneficiile şi riscul TYSABRI şi de le furniza cardul de alertă al pacientului.

We can help engage the people you need to inform by replacing impenetrable spreadsheets with user-friendly material delivered quickly and accurately.
Vă putem ajuta să implicați oamenii pe care trebuie să-i informați, înlocuind acele foi de calcul greoaie cu materiale cu interfață prietenoasă livrate rapid și cu precizie.

The need to inform the patient about the signs and symptoms associated with the treatment and when to seek attention from the health care provider.
Necesitatea de a informa pacientul cu privire la semnele și simptomele asociate tratamentului și la momentul când trebuie să solicite atenția profesionistului din domeniul sănătății.

Countries that have ratified the Convention will need to inform periodically the Committee on the Rights of Persons with Disabilities about the measures taken to implement the Convention.
Părțile care au ratificat convenția vor fi nevoite să informeze periodic Comitetul ONU pentru drepturile persoanelor cu handicap cu privire la măsurile luate în vederea punerii în aplicare a convenției.

The need to inform Health Care Professionals that they are taking Xarelto if they need to have any surgery or invasive procedure.
Necesitatea de a informa personalul medical asupra faptului că iau Xarelto, dacă trebuie să aibă o intervenţie chirurgicală sau o procedură invazivă.

It establishes the need to inform the interested party about the time of conservation of the data by a health center.
Aceasta stabilește necesitatea informării părții interesate cu privire la momentul conservării datelor de către un centru de sănătate.