What is the translation of " NEED TO UNDERGO " in Greek?

• πρέπει να υποβληθούν σε
• να χρειαστεί να υποβληθείτε σε
• ανάγκη να υποβληθεί σε
• πρέπει να υποστούν
• πρέπει να υποβληθεί σε
• πρέπει να υποβάλλονται σε
• πρέπει να υποβληθείτε σε
• να χρειαστεί να υποβληθούν σε
• ανάγκη να υποβληθούν σε
• πρέπει να περάσουν

Examples of using Need to undergo in English and their translations into Greek

Or you may need to undergo a biopsy.
Μπορεί να χρειαστεί να υποβληθείτε σε βιοψία.

If the disease is acquired, the child will most likely need to undergo treatment.
Εάν η νόσος αποκτηθεί, το παιδί πιθανότατα θα πρέπει να υποβληθεί σε θεραπεία.

You may need to undergo an X-ray.
Μπορεί να χρειαστεί να υποβληθείτε σε ακτινογραφία.

Ultrasounds don't always produce conclusive results and you might need to undergo another scan after a few days.
Οι υπέρηχοι δεν παράγουν πάντα συμπεράσματα και μπορεί να χρειαστεί να υποβληθείτε σε άλλη σάρωση μετά από μερικές ημέρες.

Cadaver dogs need to undergo rigorous training.
Τα σκυλιά βοηθοί πρέπει να περάσουν από αυστηρή εκπαίδευση.

Thus the surgery may not improve fertility and the patient will need to undergo a noninvasive treatment.
Έτσι, η χειρουργική επέμβαση δεν μπορεί να βελτιώσει τη γονιμότητα και ο ασθενής θα πρέπει να υποβληθεί σε μια μη επεμβατική θεραπεία.

To detect it, you need to undergo a complete examination.
Για να το εντοπίσετε, πρέπει να υποβληθείτε σε πλήρη εξέταση.

Bubba, a male Akita mix, is currently living at the Auroa Animal Shelter and will need to undergo a behavior assessment.
Ο Bubba, ένα αρσενικό ημίαιμο Akita, ζει σήμερα σε ένα καταφύγιο και θα πρέπει να υποβληθεί σε αξιολόγηση συμπεριφοράς.

To identify them, you need to undergo a full examination.
Για να το εντοπίσετε, πρέπει να υποβληθείτε σε πλήρη εξέταση.

If you are about to undergo chemotherapy or are currently undergoing chemotherapy then you may need to undergo this test.
Εάν πρόκειται να υποβληθείτε σε χημειοθεραπεία ή αν κάνετε χημειοθεραπεία επί του παρόντος, μπορεί να χρειαστεί να υποβληθείτε σε αυτή τη εξέταση.

Gantry crane operators need to undergo professional training;
Οι χειριστές γερανών ατσάλινων σκελετών πρέπει να υποβληθούν στην επαγγελματική κατάρτιση.

It should be noted that the use of anti-obesity drugs do not relieve the obese person from the need to undergo a diet and exercise.
Θα πρέπει δε να διευκρινιστεί, ότι η χρήση φαρμάκων κατά της παχυσαρκίας δεν απαλλάσσει το παχύσαρκο άτομο από την ανάγκη να υποβληθεί σε δίαιτα και σωματική άσκηση.

Once a year(at least) women need to undergo a follow-up examination.
Μία φορά το χρόνο(τουλάχιστον) οι γυναίκες πρέπει να υποβληθούν σε επακόλουθη εξέταση.

The need to undergo physiotherapy procedures is dictated by the fact that the treatment of arthritis of the hands must be carried out in combination.
Η ανάγκη να υποβληθούν σε φυσιοθεραπευτικές διαδικασίες υπαγορεύεται από το γεγονός ότι η θεραπεία της αρθρίτιδας χεριών θα πρέπει να πραγματοποιείται σε συνδυασμό.

He is okay and will not need to undergo surgery.
Πάσχει, δεν θα χρειαστεί να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση.

Definitely humans need to undergo some sort of change before extending far off the planet.”.
Οπωσδήποτε οι άνθρωποι πρέπει να υποστούν κάποιο είδος αλλαγής, προτού επεκταθούν και πέρα από τον πλανήτη.

On the other hand, the Directive establishes that enterprises other than SMEs need to undergo energy audit by 5th December, 2015.
Από την άλλη πλευρά, η Οδηγία ορίζει ότι οι επιχειρήσεις πλην των ΜΜΕ πρέπει να υποβληθούν σε ενεργειακό έλεγχο μέχρι την 5η Δεκεμβρίου του 2015.

Occasionally babies need to undergo a temporary surgery before having intracardiac repair.
Μερικές φορές τα μωρά πρέπει να υποβληθούν σε χειρουργική επέμβαση προσωρινή προτού ενδοκαρδιακή επισκευή.

This prevents damage to the teeth in the first place, thereby eliminating the need to undergo root canal treatment or teeth extraction.
Αυτό αποτρέπει την εμφάνιση βλαβών στα δόντια, εξαλείφοντας έτσι την ανάγκη να υποβληθούν σε απονεύρωση, χειρουργική θεραπεία ή εξαγωγή.

For example, women need to undergo an additional examination from a gynecologist and mammologist.
Για παράδειγμα, οι γυναίκες πρέπει να υποβληθούν σε μια πρόσθετη εξέταση από έναν γυναικολόγο και έναν μαστολόγο.

If this surgery is going to be performed, you may first need to undergo a procedure called laser iridotomy.
Εάν αυτή η χειρουργική επέμβαση πρόκειται να εκτελεστεί, μπορεί πρώτα να χρειαστεί να υποβληθείτε σε μια διαδικασία που ονομάζεται ιριδοτομία λέιζερ.

Adults from the risk group need to undergo similar studies at least once every six months, and children are twice as likely.
Οι ενήλικες σε κίνδυνο πρέπει να υποβάλλονται σε παρόμοιες μελέτες τουλάχιστον μία φορά κάθε έξι μήνες, ενώ τα παιδιά είναι διπλάσιες πιθανότητες.

Regarding the device in the“Home Credit” staff reviews also note the need to undergo training and various psychological tests.
Όσον αφορά τη συσκευή στις αξιολογήσεις προσωπικού του Home Credit, σημειώνουν επίσης την ανάγκη να υποβληθούν σε εκπαίδευση και διάφορες ψυχολογικές εξετάσεις.

After that, visitors need to undergo two radiation tests to measure the level of radiation they are exposed to..
Στη συνέχεια, οι επισκέπτες πρέπει να υποβληθούν σε δύο ακτινολογικές εξετάσεις για να μετρηθεί η ποσότητα ακτινοβολίας στην οποία εκτέθηκαν.

If it's not immediately apparent, you may need to undergo some tests to find out more.
Εάν δεν είναι άμεσα εμφανές, μπορεί να χρειαστεί να υποβληθείτε σε ορισμένες εξετάσεις για να μάθετε περισσότερα.

After that, visitors need to undergo two radiological examinations to measure the level of radiation they are exposed to..
Στη συνέχεια, οι επισκέπτες πρέπει να υποβληθούν σε δύο ακτινολογικές εξετάσεις για να μετρηθεί η ποσότητα ακτινοβολίας στην οποία εκτέθηκαν.

However, those individuals who are willing to give up Jerusalem need to undergo a process of serious self examination and criticism.
Ωστόσο, εκείνοι που είναι πρόθυμοι να παραιτηθούν από την Ιερουσαλήμ πρέπει να υποβληθούν σε μια διαδικασία σοβαρή αυτοεξέτασης και κριτικής.

In this, patients will need to undergo stimulation of their ovaries by taking a course of subcutaneous injections, beginning on the second or third day of their menstruation.
Σε αυτή, οι ασθενείς θα πρέπει να υποβληθούν σε διέγερση των ωοθηκών τους, λαμβάνοντας μια σειρά υποδόριων ενέσεων, ξεκινώντας από τη δεύτερη ή την τρίτη ημέρα της εμμήνου ρύσεώς τους.

For this, children, right up to the age of adolescence, need to undergo regular examinations and measure their height.
Για αυτό, τα παιδιά, μέχρι την ηλικία της εφηβείας, πρέπει να υποβάλλονται σε τακτικές εξετάσεις και να μετράνε το ύψος τους.

The patient understands the need to undergo pregnancy testing prior to initiation of treatment and during treatment, as needed..
Η ασθενής κατανοεί την ανάγκη να υποβληθεί σε έλεγχο εγκυμοσύνης πριν από την έναρξη της θεραπείας και κατά τη διάρκεια της θεραπείας, όπως απαιτείται.