What is the translation of " NEED TO UNDERGO " in Italian?

• devono sottoporsi
• necessità di sottoporsi
• necessario sottoporsi
• bisogno di sottoporsi
• devono subire

Examples of using Need to undergo in English and their translations into Italian

Need to undergo some procedures;
La necessità di sottoporsi ad alcune procedure;

Before hospitalization, you will need to undergo a standard examination(ECG, tests).
Prima del ricovero, è necessario sottoporsi a un esame standard(ECG, test).

It is an educational process that we all need to undergo together.
Si tratta di un processo educativo a cui tutti noi abbiamo bisogno di sottoporci insieme.

You no longer need to undergo a series of menu and settings.
Non è più necessario sottoporsi a una serie di menu e impostazioni.

Some cars can take advantage of biodiesel without the need to undergo engine alterations.
Alcune auto possono usufruire del biodiesel senza la necessità di sottoporsi a motore alterazioni.

There is no need to undergo plastic surgeries to achieve these results.
Non è necessario sottoporsi a interventi di chirurgia plastica per ottenere questi risultati.

We need to operate to remove it, and you will need to undergo chemotherapy and radiation.
Dobbiamo operare per rimuoverlo. E avra' bisogno di sottoporsi a chemioterapia e radiazioni.

Participants need to undergo a medical exam within the first two weeks of their stay in Iceland.
I partecipanti devono sottoporsi ad un esame medico entro le prime due settimane del loro soggiorno in Islanda.

To prevent such diseases there is a need to undergo regular health examination.
Per prevenire tali malattie vi è la necessità di sottoporsi a visita medica regolare.

Inhomogenous samples need to undergo homogenization procedures to be useable for further
I campioni disomogenei devono essere sottoposti a procedure di omogeneizzazione affinché possano essere utilizzati nelle altre

Without a clear explanation as to why your levels were high, you need to undergo a series of tests.
Non essendoci una spiegazione chiara per i tuoi valori alti, dovrai sottoporti a una serie di esami.

In such cases, the patient may need to undergo an additional leukapheresis procedure if the treatment is to be continued.
In tali casi potrebbe essere necessario sottoporre il paziente a un'ulteriore procedura di leucoaferesi per continuare il trattamento.

It works by interfering with the production of DNA, a process that all cells need to undergo in order to divide.
Funziona interferendo con la produzione di DNA, un processo a cui devono sottoporsi tutte le cellule per dividersi.

The opportunity is unique mainly for candidates who need to undergo selection, says Janet Andrade,
L'occasione è unica soprattutto per i candidati che hanno bisogno di sottoporsi selezione, dice Janet Andrade,

The Disciples were taught to beg God to spare them of the need to undergo such a test which they might fail.
stati insegnati elemosinare il dio risparmiarlo della necessità di subire una tal prova quale potrebbero venire a mancare.

They cover issues including the need to undergo regular quality assessment,
Coprono questioni tra cui l'esigenza di sottoporsi a regolare valutazione di qualità,

For this, children, right up to the age of adolescence, need to undergo regular examinations and measure their height.
Per questo, i bambini, fino all'età dell'adolescenza, devono sottoporsi a esami regolari e misurare la loro altezza.

but whose previous degree was graded lower than 70/110, need to undergo an interview to check their personal learning background.
conseguito un voto di laurea inferiore a 70/110, devono sostenere un colloquio finalizzato alla verifica della personale preparazione.

Depending on a kind of activity you, perhaps, need to undergo additional testing of a sanepidstantion,
Secondo una sorta di attività, forse, ha bisogno di sottoporsi a prova supplementare di un sanepidstantion,

as most people will be need to undergo a sleep study to confirm the diagnosis and severity of the.
ma piuttosto difficoltosa, dato che è necessario sottoporsi a uno studio del sonno per averne la conferma e valutare.

Once disassembled, the operators that assess it- i.e. evaluate which parts need to undergo processing-"tag" the individual parts using sticky
cioÃ̈ valutano quali parti devono subire quali lavorazioni-"taggano" le singole parti tramite cartellini dotati di sottilissime antenne,

Credit” staff reviews also note the need to undergo training and various psychological tests.
recensioni del personale di"Home Credit", si noti anche la necessità di sottoporsi a training e vari test psicologici.

it must be clear that passengers refusing the Security Scanner need to undergo an alternative detection method of similar effectiveness,
deve essere chiaro che i passeggeri che rifiutano il body scanner devono sottoporsi a un metodo di rilevazione alternativo di efficacia analoga,

procedures billion dollar pharmaceutical firms need to undergo to get licenses for human intake by the FDA
eccezionalmente severe miliardo buck aziende farmaceutiche debbono sottoporre per ottenere licenze per assunzione umana dalla FDA

the healthcare systems of certain EU Member States need to undergo radical reform in order to eliminate tremendous inequalities.
sanitaria di alcuni Stati membri dell'Unione europea devono subire riforme radicali per eliminare enormi disparità.

the lengthy as well as exceptionally rigorous manufacturing procedures billion buck pharmaceutical firms need to undergo to acquire licenses for human consumption by the FDA
incredibilmente rigoroso processi di fabbricazione miliardi di dollari di business farmaceutico bisogno di sottoporsi per ottenere licenze per l'assunzione umana da parte della FDA

to remain certified to ISO 9001 need to undergo audits by independent certification bodies at regular intervals.
restare accreditate ISO 9001 devono sottoporsi ad intervalli regolari agli audit di autorità di certificazione indipendenti.

they may still need to undergo testing and certification, to ensure that they are safe and compliant.
essi possono ancora bisogno di sottoporsi a prove e certificazioni, per garantire che essi siano sicuri e conformi.

they may still need to undergo testing and certification, to ensure that they are safe and compliant.
potrebbero comunque dover essere sottoposti a test e certificazione, per garantire che siano sicuri e conformi.

strict manufacturing processes billion buck pharmaceutical companies need to undergo to acquire licenses for human consumption by the FDA as well
produzione miliardo di buck le aziende farmaceutiche devono essere sottoposti per ottenere le licenze per il consumo umano da parte della FDA

How to use "need to undergo" in an English sentence

Not all pregnancies need to undergo fetal echo.

Air-conditioning machines need to undergo regular leak inspection.

When do you need to undergo remineralization treatment?

Why do you need to undergo SEO training?

You need to undergo a serious debt management.

The project will need to undergo Design Review.

To treat cancer, women need to undergo chemotherapy.

Removable items will need to undergo X-ray screening.

Medically fit candidates need to undergo further training.

UN-Habitat itself will need to undergo governance changes.

How to use "necessità di sottoporsi, necessario sottoporsi, devono sottoporsi" in an Italian sentence

Da qui la necessità di sottoporsi periodicamente all’esame mammografico.

Può essere necessario sottoporsi a una mammografia.

E, a lungo andare, la necessità di sottoporsi alla dialisi.

I primi due gruppi devono sottoporsi ad esami aggiuntivi.

Per questo motivo, non devono sottoporsi a trattamenti.

Non è necessario sottoporsi ad una chemioterapia preventiva.

Pazienti che devono sottoporsi a un’operazione chirurgica.

I naufraghi devono sottoporsi alla prova Leader.

Prima dell'intervento è necessario sottoporsi a degli accertamenti.

Quali edifici devono sottoporsi a questa certificazione?