What is the translation of " NEED TO UNDERGO " in Romanian?

• trebuie să fie supuse

Examples of using Need to undergo in English and their translations into Romanian

You will need to undergo a series of tests.
Va trebui să se supună unei serii de teste.

It has been reported that she will need to undergo a triple.
Acesta a fost raportat că ea va avea nevoie de să fie supuse unui triplu.

You will also need to undergo blood tests at this time to check for the Rh antibody.
De asemenea, va trebui să faceți teste de sânge în acest moment pentru a verifica anticorpul Rh.

Before operation Installation ICD-unit patient may need to undergo several diagnostic tests.
Operatie de de inainte de instalare ICD-unitate de pacinet crasnii fi uf Necesar Să mai supus multor teste de diagnostic.

For example, women need to undergo an additional examination from a gynecologist and mammologist.
De exemplu, femeile trebuie să efectueze o examinare suplimentară de la un medic ginecolog și mamă.

To ensure that Degarelix drug is helping your condition, you may need to undergo blood tests on a regular basis.
Pentru a vă asigura că medicamentul Degarelix vă ajută starea, poate fi necesar să faceți teste de sânge în mod regulat.

Some will need to undergo preoperative diagnosis, especially if they have other health problems.
UNII vor trebui Sa fie supuse preoperatorie de diagnostic, mai ALES version în îngrijirea au Cazul Alte Probleme de SĂNĂTATE.

So to say exactly how much you will need to undergo sessions can only be a doctor.
Deci, pentru a spune exact cât de mult va trebui să fie supuse sesiuni pot fi doar un medic.

Will not need to undergo regular cystoscopy after therapy, although other less invasive tests may be needed..
Nu VA Sa se supună trebui cistoscopie reglementa Dupa Tratament, cu oala fi Toate CĂ necesare mai putin Alte teste invazive.

Thus, in order not to harm and timely detect the disease, older women need to undergo an ophthalmologic examination regularly.
Astfel, pentru a nu afecta și detecta în timp util boala, femeile mai în vârstă trebuie să fie supuse unui examen oftalmologic în mod regulat.

These need to undergo a process of convergence and then harmonisation if we are to integrate energy markets in the EU.
Acestea trebuie să fie supuse unui proces de convergenţă şi ulterior de armonizare, dacă se doreşte integrarea pieţelor de energie din UE.

It is clear that a healthy person, whose only pressure fluctuations are the physiological ones, has no need to undergo a pressure Holter.
Este clar că o persoană sănătoasă, ale cărei singure fluctuații de presiune sunt fiziologice, nu are nevoie să se supună unui Holter de presiune.

And when you reach puberty, you need to undergo a full clinical and serological examination.
Iar când ajungi la pubertate, trebuie să te supui unei examinări clinice și serologice complete.

If you are going to Ireland, Finland, Malta or the United Kingdom, your pet will also need to undergo an anti-parasite treatment.
În cazul în care călătoriți în Irlanda, Finlanda, Malta sau Regatul Unit, animalul dumneavoastră de companie va trebui să fie supus și unui tratament antiparazitar.

Be aware that a child may need to undergo growth hormone treatment until he or she finishes growing.
Fiţi conştienţi de faptul că un copil poate avea nevoie să se supună hormonul tratament până când el sau ea se termină în creştere.

However, if you travel to Ireland, Finland, Malta or the United Kingdom your pet will also need to undergo anti-parasite treatment.
Cu toate acestea, în cazul în care călătoriți în Irlanda, Finlanda, Malta sau Regatul Unit, animalul dumneavoastră de companie va trebui să fie supus și unui tratament antiparazitar.

An ICT vendor might therefore need to undergo several certification processes in order to sell in several Member States.
Prin urmare, este posibil ca un furnizor de TIC să trebuiască să se supună mai multor proceduri de certificare pentru a putea să vândă în mai multe state membre.

The crisis has dramatically reversed the favourable conditions in which the economic and financial sector operated until 2007, and the majority of Member States need to undergo a process of consolidating their accounts to reduce public debt.
Criza a inversat în mod substanțial condițiile favorabile în care a operat sectorul economic și financiar până în 2007, iar majoritatea statelor membre trebuie să treacă printr-un proces de consolidare a conturilor lor pentru a reduce datoria publică.

Before surgery, you may need to undergo an electrocardiogram, blood tests and urine tests, chest x-ray to give the surgeon the latest information on the health status.
Operatie de inainte, crasnii fi Sa se supună Necesar electrocardiograme UNEI, Teste de Sange si teste de urina, pentru o radiografie toracică da Cele mai recente chirurg cu Informații la Privire Starea de SĂNĂTATE.

Find out the process of egg(oocyte) cryopreservation for women who need to undergo this procedure and why this procedure is used by clicking here.
Aflați despre procesul de crioconservare a ovulelor(ovocitelor) la femeile care au nevoie să fie supuse acestei proceduri și aflați din ce motive respectiva procedură poate fi necesară, accesând aici.

It must be remembered that the patient is facing a'personal journey' in the acceptance of his disease and the elaboration of what this entails, both in terms of life perspectives and the need to undergo therapies that can change normal habits.
Descarcă Printează Trebuie amintit faptul că pacientul se confruntă cu o"călătorie personală" în acceptarea bolii sale și ce presupune acest lucru, atât în ceea ce privește perspectiva de viață, cât și necesitatea de a se supune unor terapii care pot îi schimba obiceiurile obișnuite.

In fact, the manifestation of the first signs of cancer need to undergo a complete diagnostic examination of the body, aimed at identifying the source of the disease and diagnosis, have a highly qualified specialist.
De FAPT, de manifestarea primelor de cancer Semne TREBUIE Sa fie supuse Unui examen complet de diagnosticare a Corpului, cu scopul de a identifica sursa de Bolii ȘI, specialist ONU au diagnosticare cu INALTA calificare.

This is because of the lengthy and incredibly rigorous manufacturing processes billion dollar pharmaceutical business need to undergo to acquire licenses for human consumption by the FDA and also to maintain this licence.
Acest lucru este din cauza procedurilor prelungite și în mod excepțional stricte de producție de miliarde de dolari companiilor farmaceutice care trebuie să le întreprindă pentru a obține licențe pentru consumul uman de către FDA și pentru a păstra această licență.

It is, in fact, a sign that indicates the need to undergo specialized medical care and diagnostic tests to rule out that there is serious condition?
Este, de fapt, un semn care indică necesitatea de a fi supuse unor teste medicale și de diagnosticare specializate pentru a exclude existența unei situații grave. Când este cel mai indicat să vă adresați medicului dumneavoastră în cazul scaunului plat?

But if the cause is an obsessive-compulsive disorder like trichotillomania, child will need to undergo therapy or even to take medication to overcome the source of anxiety that is triggering this abnormal behaviour.
Dar dacă cauza este o trichotilomanie obsesiv-compulsivă, tulburare, copilul va trebui să urmeze terapie sau chiar să ia medicamente pentru a depăși sursa de anxietate care declanșează acest comportament anormal.

Buying an apartment on the mortgage, we should not forget, that after the completion of payments for obligations need to undergo the procedure of removal of encumbrances on the mortgage, otherwise you will not have full property rights on your property.
Cumpărarea unui apartament pe credit ipotecar, nu ar trebui să uităm, că, după finalizarea plăților pentru obligațiile care trebuie să fie supuse procedurii de îndepărtare a servituți pe ipotecare, în caz contrar nu va avea drepturi de proprietate deplină pe proprietatea dumneavoastră.

Who needs to undergo therapy?
Cine trebuie să urmeze terapie?

Where can I buy Antiholic? Who needs to undergo therapy?
Caracteristicile medicamentului În cazul în care pentru a cumpara Antiholic? Cine trebuie să urmeze terapie?

As stated above, a diagnosis is not made on the basis of a blood test, so a pregnant woman needs to undergo additional studies.
După cum sa menționat mai sus, diagnosticul nu se face pe baza unui test de sânge, astfel încât femeia gravidă trebuie să efectueze studii suplimentare.

To identify it, a woman needs to undergo a thorough and thorough clinical examination.
Pentru ao găsi, o femeie trebuie să treacă printr-o examinare clinică aprofundată și aprofundată.